TRAT

révoltant. ^L'esprit, ennemi du cœur, préfère les 2 traits de malice aux traits de bienfaisance. 7 Un seul trait ae la conduite d'un homme, un seul mot de sa bouche peut être un 8 trait de lumière qui éclaire l'abyme de son ame.

Traitaele, adj. i g. Tractabilis. (esprit, personne — ), doux; avec qui on peut trailer, avec la négat. (il n'est pas — ); (métal — ), duclile, qu'on peut meure aisément en œuvre; t. de chirurgie, qui peut être pansé; g. et. de chimie (substance — ), que l'on peut analyser. || trè-.

Traitailler, v. a. -lé, e, p. faire, entamer des traités. [De Retz.] (burlesq. ironiq.)

Traitant , j. m. celui qui traite; celui qui se charge du recouvrement des impositions, à certaines conditions.

Traite, s. f. Iter. chemin qu'on fait sans s'arrêter (longue, bonne, forte — ; — fatigante; faire une, des — s), tout d'une — , adv. sans s'arrêter (aller, fig. lire, écrire tout d'une — ). — , t. de commerce, transport de marchandises d'un pays à un autre ' ; t. de monnaie , diminution delà valeur intrinsèque; t. de finance, droit sur l'entrée, la sortie des denrées, etc., du royaume; lettre de change tirée sur quelqu'un à l'ordre d'un tiers. — , aile du filet, b. (syn.) 'La traite des nègres offense la religion et nuit à lu société ; des chrétiens la fout ou l'approuvent, {/ractus, étendue, lat.)

Traité , s. m. Pactum. ouvrage où l'on traite d'une science, d'une matière; convention ( — de paix, de commerce, éventuel; faire, cimenter, enfreindre, violer un — ). (syn.) Le crime rompt les traités faits par le crime. [Sénèque.] Le despotisme , l'esclavage , la féodalité, les traités onéreux, tous les fléaux sont justifiés par la prétendue compensation des biens et des maux.

Traité, e, adj. Tractatus. disputé, exposé, développé (,sujet — ); reçu; régalé.

Traitement, s. m. Tractatio. accueil, réception, manière d'agir avec quelqu'un (bon, mauvais — ; — favorable , rigoureux ; faire , éprouver, essuyer un — ) ; t. de chirurgie, soins, pansement, manière dont un médecin conduit une maladie ; appointements (recevoir un — considérable); avantage que l'on fait; récompense; honneur que l'on rend à la cour, à un ambassadeur, etc.

Traiter, v. a. -té, e,p. Tractare. discuter, agiter, discourir, raisonner sur un sujet ( — une question, une matière; négocier ( — la paix, un mariage); se dit absol. ' ; accommoder, conduire 2 , régler une affaire ; négocier pour vendre , acheter, louer, etc. ; passer les actes nécessaires pour cela; juger, surtout blâmer, censurer, critiquer; régaler quelqu'un; agir bien ou mal avec lui; a. se conduire avec quelqu'un 3 ( — bien ou mal, durement, doucement), se dit fig. 4; reconnailre pour ( — de fripon) ; qualifier ( — de prince , de fat) 5 ; panser, médicamenter; t. de chimie, opérer; t. d'arts, exécuter ( — un sujet , etc.) ; régaler ( — quelqu'un splendidement, mesquinement, famil. maigrement); (fig.famil.) — de Turc à Maure , à la rigueur. — , v. n. écrire, parler sur un sujet ( — d'une science); négocier ( — de la paix, d'une affaire)6, (se — ), v. pers. (un médecin se traite rarement lui-même); v. pron. être, devoir, pouvoir être traité, en général (c'est, ce n'est pas ainsi que cela doit se — ) ; v. récipr. (ils se sont bien mal traités de paroles, d'actions, etc.). * C'est une guerre d'extermination que celle que l'on fait à des gens avec lesquels on ne peut pas traiter. 2 Les femmes traitent toutes les affaires comme celles d'amour; elles y mêlent de la vanité, de l'intérêt, de l'opiniâtreté, du caprice, de la domination et de la mollesse. 3 Les présents noies traitent fort bien; mais il n'en est pas de même des absents. [Mad. de Maintenon.] Un auteur doit traiter le public comme ses amis. [Mad. Necker.] Il faut aujourd'hui traiter les hommes en hommes; les gouverner, non les tromper. [Méhée.] 4 Traitez votre esprit avec autant d'attention que votre estomac, donnez-lui une bonne nourriture. La fortune ou l'dge nous traitent, pauvres humains, comme les arbres que l'on abat : ils nous mutilent avant de nous renverser.

5 L'homme qui met la main sur une femme est un misérable qu'on flatterait en le traitant de lâche. [Tobin.]

6 4 tout homme avec qui vous traitez d'une affaire importante , faites cette question : « Croyez-vous en Dieu ? »

TRAN

Traiteur, s. m. Obsonator. qui donne à manger pour de l'argent. — , qui trafique avec les sauvages , a. de pelleteries, etc. b. {peu usité.")

Traitoire, s. f. instrument de tonnelier pouralonger les cerceaux, r. ou Trétoir. b. Traitoir, s. m. vogab. al. ou Tiretoir. co.

Traitor , s. m. (vi.) traître, v.

Traître, -sse , s. Prodilor. qui fait une trahison ; qui fait du mal à l'improviste (lâche, vil — ; ■ — • odieux) ". — , adj. perfide (personne, procédé, conduite -sse) 2 ; qui trahit (personne, esprit, cœur — ). en — , adv. en trahison , traîtreusement. « Epargner des traîtres , c'est s'exposer à la trahison. [Pimente] Le mot argent est fatal aux amis; il a la force de les changer en traîtres. [Frédéric] La société fourmille de traîtres par indiscrétion et méchanceté. 2 Un cœur traître est nécessairement cruel.

Traîtreusement, adv. en trahison (assassiner — ).

Traîtreux, -euse, adj. qui trahit, qui agit d'une manière perfide, (vi.) [Pasquier.]

Trajane, adj. f. (colonne ■ — ) de Trajan. r.

Trajectile, s. m. tout ce qui sert à nauguer [St.- Pierre.], à faire un trajet.

Trajectoire, s. f. courbe décrite par un corps en mouvement et détourné de la ligne droite, t. d'astronomie, de dynamique.

Trajet, s. m. espace d'eau , de chemin à traverser ; action de les traverser (long — ; faire le — ) ; (fig.) obstacle à traverser.

Trale, s. m. oiseau du genre des grives.

Tramail, Trémail, s. m. espèce de filet que l'on tend en travers d'une rivière, pi. Tramaux.

Tramaillade, s. f tramail.

Tramaii.i.ons, s. m. pi. filet de pêcheur, à travers des rivières, (très, trois, maculœ, mailles, lat.)

Tramasseuse, s. f. ouvrière qui finit les pipes.

Trame , s. f. -ma. t. de manuf. fil passé entre les fils ou chaînes r ; (fig. — de la vie , des jours , leur durée; rompre la — ); complot (découvrir la — ). 1 La vie de l'homme est une trame tissue de bons et de mauvais fils. [Shakspeare.]

Tramélogédie, s. f. tragédie en musique, [Alfiéri.] barbarisme ; il faudrait dire Mélotragédie.

Tramer, v. a. -mé, e, p. Nere. passer la trame; (fig.) machiner, faire ( — un complot). La religion n'est, pour certaines gens, qu'une magnifique tapisserie derrière laquelle ils trament plus aisément de funestes complots. [Goethe.]

Tramésaïque, adj. (cascade — ); par erreur; voy. Trapézoïdal. [Dusaulx.]

Trameser, v. a. (vi.) transmettre, v.

Tramettre, v. a. (vi.) envoyer, v.

Trameur , s. m. celui qui dispose les fils des trames.

Tramière , s. f. espèce de serge foulée.

Tramillons, s. m. pi. petits tramaux. Tramail.

Tramois, s. m. blé de mars. Trémois. r.

Tramontain, e, adj. cl s. d'au-delà des monts, rr. Transm-. b.

Tramontane , s. f. Aquilo. vent , étoile ou côté du nord dans la Méditerranée, (fig.famil.) perdre la — , se troubler, s'égarer. // est impossible, dans le tourbillon de la vie, de ne pas perdre souvent la tramontane.

Tranchant, s. m. Acies. fil d'un couteau, d'un sabre, d'un rasoir, etc. Nous marchons entre deux pré cipices, sur le tranchant d'un rasoir. [Milton.]

Tranchant, c, adj. qui tranche (lame — e); (fig.) très-vif .(coloris, ton — ); décidé; (fig.) décisif; péremptoire (raison — e); qui décide hardiment (esprit, personne — e) '. (syn.) ' Quoi que vous fassiez, vous rencontrerez toujours un critique tranchant, quoique souvent très-incapable. Les personnes tranchantes blessent tout le monde , et se font blesser. Les esprits tranchants sabrent le bon sens, la justice et la vérité.

Tranche, s.f. Offula. morceau coupé mince; bord rogné d'un livre; t. de monn. circonférence où est la légende; outil en ciseau; lame, etc.; t. de géomét. section d'un solide, parallèle à sa base; portion ainsi coupée; t. de carrier, pointe à long manche.

Trancue-artère, s.f campanule, gantelée. -ère.

Tranchée, s.f. Incile. fosse; t. milit. fossé pour i se couvrir lors d'un siège (ouvrir la — ). — s, pi. Tor- | mina, douleurs vives et aiguës dans les entrailles. Un

TRAN. 727

ciel de lit tout enflé d'or et de perles, n'a aucune vertu pour apaiser les tranchées. [Montaigne.]

Tranchefil, s. m. outil pour faire le velouté des tapis.

Tranchepile, s.f. t. de rel. petit bourrelet; t. de bourrelier, de manège , de cordonnier, peli le chaînette , gros fil, petit rouleau, -fil, s. m. co. -che-file. r.

Tranchefiler, v. a. mettre de la soie sur une tranchefile. g. c. -che-fil-. r.

Tranchelard , s. m. couteau de cuisine pour couper le lard. -e-1-. r.

Tranche-maçonne, adj. (écu — ) dont une division est en maçonnerie, t. de blason.

Tranchemontagne, s. m. fanfaron, rodomont. p.. c. -che-m-.

Tranche-plume, s. m. t. d'écrivain, R. outil, sorte de canif, (inus.)

Trancher, v. a. Secare. couper, séparer en coupatil ( — la tête) ; (fig.) résoudre ( — une question) » ; décider hardiment; se dit absol. 2; lever ( — un obstacle, des difficultés) 3. — , v. n. ( — court, net), expliquer, terminer en peu de mots; ( — du bel esprit, etc.), le contrefaire. — , avoir des nuances vives et différentes; (fig.) décider, déclarer hardiment ( — sur tout), -ché, e, p. adj. Resectus. (bois — ), à nœuds vicieux, (se — )> v.pron. *Pour trancher la question de la traite des noirs, il suffirait de changer la couleur des races. 1 A quelque âge que ce soit, celui qui raisonne ne tranche pas. [Edgeworth.] Trancher n'est pas résoudre. 3 En voulant trancher toutes les difficultés par l'arbitraire, on ne fait que les multiplier.

Tranchet, s. m. Scalprum. outil de cordonnier, de bourrelier, pour couper le cuir; outil de serrurier, etc. , pour couper les métaux, b.

Trancheur, s. m. celui qui ouvre la morue.

Tranchis, s. m. tuiles échancrées en recouvrement.

Tranchoir , s. m. Tailloir, plateau sur lequel on tranche la viande. — , pièce de verre en panneaux, b.

Trangles, s. f pi. t. de blason, fasces rélrécies en nombre impair, t. g.

Tranler , v. a. quêter un cerf au hasard, lorsqu'on ne l'a pas détourné, r. g. c.

Tranquille, adj. i g. -lias, paisible, calme, sans émotion (mer, vie, esprit, temps — ); qui ne trouble le repos de personne (enfant, homme, etc. — ). // est peu de jouissances tranquilles qui ne finissent par le dégoût. [Lope de Véga.]

Tranquillement, adv. -lié. en repos; d'une manière tranquille (vivre, dormir, causer — ); sans agitation, sans trouble; de sang et de sens froid. Soyez assez maître de vous-même pour entendre tranquillement louer ce que vous blâmez, et blâmer ce que vous approuvez. Le meilleur régime social est celui dans lequel tous jouissent tranquillement de la plus grande latitude de liberté possible. [Sièyes.] Tout s'est opéré lentement , tranquillement dans la nature , et chez elle aussi le beau désordre est un effet de l'art.

Tranquillisant, e, adj. (néol.) qui tranquillise (avis, état, nouvelle — e).

Tranquilliser, v. a. -se, e,p. -quillare. calmer; rendre tranquille ( — l'esprit, les esprits l, les humeurs, inus. dites calmer les sens), (se — ) , v. pers. récipr. pron. se reposer; se tenir tranquille; n'être pas inquiet, ne plus se troubler. [| trankïlizé. ' Tout ce qui tranquillise une mauvaise conscience nuit à la société.

Tranquillité , s. f -tas. état de ce qui est tranquille (grande, heureuse, douce ■ — ; — profonde; troubler la — ), se personnifie; repos, calme; quiétude, pi. [Racan.] (syn.) || -kïlité. La tranquillité réside près de l'étude. Ne pas faire de pauvres , est la principale condition de la tranquillité publique , dans les pays industrieux. [Fiévée.]

Tr ans , prépos. à travers , entre , au-delà ; ne s'emploie que dans les mots composés : ex. transparent; trans-alpin.

Transaction , s. f. -tio. acte par lequel on transige sur un différend (sage — ; — prudente, forcée; faire une — ; consentir à une — ). |j tranzâkcion. Ce qui est perfide dans les transactions communes, s'ennoblit du nom de politique dans les actes des rois, [Le D. Henry.] Toute transaction avec le crime devient un crime de la part du trône. [Bonaparte.] L'intérêt se croit habile dans ses transactions avec l'hon-

TRAN

neur, le devoir et la conscience ; il est toujours dupe.

Transactionnel, le, adj. contenant transaction.

Transalpin , e, adj. et s. -pinus. au-delà des Alpes.

Transanimation , s. f. métamorphose , passage de l'aime d'un corps dans un autre. || -za-.

Transatlantique , adj. 2 g. au - delà de l'atlantique..

Transcendance, s. f supériorité marquée, éminence de génie, de talent (d'un être) sur un autre. || (rancëçan-.

Transcendant, e, adj. Eximius. élevé, sublime; qui excelle en son genre ( esprit ' , génie , mérite , vertu — e) ; se dit aussi ironiq.*; (.attribut, qualité— e), convenable à tous les êtres; (équation — e), qui ne renferme que les différentielles; (algèbre, mathématiques— es), qui s'occupent du calcul de ces équations3. || Irancëçan-. > L'esprit transcendant est souvent accompagné d'un ame bien basse et bien petite. [Mad. de Puisieux.J 2 Les humeurs transcendantes des philosophes m'effraient comme les hauteurs inaccessibles. [Montaigne.] Avec un esprit transcendant, on peut être mauvais mari , mauvais père et mauvais citoyen. [Fon-Vizine.] 3 L'étude des mathématiques transcendantes est un remède contre la douleur.

Transcendental, e, adj. qui l'emporte par-dessus »in autre, r. g. c. (philosophie — e), étude du sujet, en tant qu'il observe, ou du subjectif. [Kant.] -dent, -dentel. v.

Transcendentalisme , s. m. système de la philosophie transcendante. [Kant.]

Transcision , s. f. coupure horizontale , en travers.

Transcolation , s. f filtration. v. (vi.)

Transcription , s. f. action par laquelle on transcrit ( — d'un manuscrit; — sur un, au registre, extrait transcrit).

Transcrire, v. a. Transcribere. copier un écrit , pour le mettre au net '. -crit, e , p. -criptus. {sjn.) 1 L'épreuve la plus redoutable à laquelle on puisse soumettre un écrit , c'est de le transcrire.

Transdiablé , e , adj. tout pénétré du démon, t. r.

Transe , s. f. Angor. frayeur , grande appréhension d'un mal qu'on croit prochain, pi. {plus usité) ( — s cruelles, être dans les — s). || trancë.

Transeat , s. m. r. sonnerie, v. -séat. rr. || -zéâtë. ( transeat , qu'il passe, lat.)

Transélémentation, s. f. t. dogmatique; r. v. transmutation, transformation des éléments, t.

Transférable, adj. 2 g. qui peut être transféré.

Transférement, s. m. action de transférer, son effet, -fération. [Mirabeau.]

Transférer , v. a. -ré, e, p. -ferre, faire passer, porter d'un lieu, d'une personne, d'un temps à un autre; transporter ( — une châsse, un prisonnier , le siège d'un tribunal ). (se — ) , v. pers. pron.

Transfert , s . m. transport de la propriété d'une rente , etc. Un impôt sur les transferts serait le remède à l'agio qui dessèche le commerce.

Transfigurateur , s. m. -tor. kaléidoscope, voy. ce mot. La cour est le plus mobile des transfigurateurs. La nature et l'ordre social sont des transiigurateurs ; le plus petit être y rentre dans le plan général.

Transfiguration , s. f. -tio. changement d'une figure en une autre , t. de liturg. se dit de J.-C.

Transfigurer, v. a. -ré, e ,p. -rare, changer d'une forme en une autre , t. de liturg. se dit de J.-C. (se — ) , v. pers., v. pron., v. récipr. (fig.)

Transfil, s. m. gros fil de laiton au bord de la forme à papier.

Transformation, s. f -sfiguralio. changement de forme , métamorphose : t. de géométr. opération de substitution.

Transformer, v. a. -mé, e,p. -mare, métamorphoser; changer ( — un être) d'une forme en une autre ; t. d'algèbre , opérer la transformation, (se — ) , ai. pers.1 (fig.) se déguiser, prendre plusieurs caractères ; se changer en . . . ; v. pron. récipr. (les hommes réunis se transforment; la matière peut se — ). 1 Les philosophes , au lieu de se transformer en anges, se transforment en bêtes. [Montaigne.]

Transfuge , .s. m. -fuga. (propr. et fig.) qui abandonne son parti, son corps à la guerre, poursuivre le parti contraire ou l'ennemi ( — perfide , dangereux ,

TRAN

inconstant). Les partisans qui affectent un zèle outré, sont des transfuges ou des fourbes. [Lémontey.] Les partis n'ont pas de serviteurs plus ardents, et , par là, plus dangereux et plus suspects, que d'obscurs transfuges. Les illustres transfuges sont toujours bien reçus; on y voit des amis de plus, des ennemis de moins , et le traître ne s'aperçoit pas.

Transfuser, v. a. -se, e, p. faire la transfusion du sang ; faire passer d'un récipient dans un autre.