VOLA

et le mielleux de la voix est le même que celui de la perfidie. Une voix douce peut être l'organe de l'hypocrisie; mais une voix acre ne peut être celui de la douceur. Craignez du moins, si vous ne les respectez pas, ceux dont la voix peut faire mouvoir contre vous des milliers de bras. 2 A la voix des beaux-arts, l'antiquité s'éveille. 3 La voix d'une bonne conscience est plus agréable que les cent voix de la Renommée. 4 La voix du peuple est la voix de Dieu [Prov. fr.] ; c'est en ce sens que tout pouvoir est institué par Dieu.

Vol , s. m. Furtum. action de celui qui dérobe ; chose volée; se dit des animaux (le chat a fait un — ); usurpation du bien d'autrui par force ou par ruse. — , oiseaux de proie entretenus pour la chasse ( — nombreux , bien dressé , de faucons; — de l'épervier) ; chasse au vol. — , Volatus. mouvement des ailes des oiseaux pour voler, des machines pour s'élever, leur effet (long — ; — rapide , lent , soutenu , lourd , léger, pesant, par bonds); prend le pluriel; portée du vol d'un oiseau; ce qui l'imite; faculté, action, moment de voler, de voltiger (prendre son — ; tuer au — ) '; (fig.} chant; élévation de la pensée; sublimité du style. — , progrès ; essor élevé (haut — ; famil. — trop haut , ambitieux , sublime, téméraire, rampant, terre à terre; se dit de la pensée, de la poésie, des essais, des tentatives , des entreprises ; prendre un — hardi) 2. b. — , t. de blas. deux ailes jointes et développées; demi- — , une seule aile. r. || vole. * Les guerriers qui secondent un conquérant despote . sont comme ces oiseaux de haut vol qui s'élèvent dans le brillant des deux , oubliant qu'ils sont esclaves. L'homme n'est pas plus le maître du cours ou de la génération de ses idées, que du vol des oiseaux. Il est impossible que tous les esprits prennent la même direction: leur marche diffère comme le vol des oiseaux. 2 Prendre un vol trop haut, c'est s'exposer, sinon à se briser, du moins à ramper après. Celui-là mérite sa chute, qui ne modère pas son vol.

Volable, adj. i g. qui peut être volé (chose, personne — ) , peu usité.

Volage, adj. i g. -laticus. léger; inconstant; changeant (esprit , cœur, personne — ). Un peuple volage , malin et frondeur, n'est jamais content de ses chefs, fussent- ils des anges.

Volaille , s. f. tous les oiseaux domestiques qu'on nourrit dans une basse-cour * : poule, chapon, poulet, dindon , et même paon , pintade , faisan , canard (bonne, grosse — ; — maigre, grasse, rôtie, bouillie; manger de la — ; vivre de — ). * Voyez cette volaille qui court après quiconque lui jette des grains : c'est la cour; c'est toute la société.

Volailler, s. m. marchand de volailles, r.

Volant, e, adj. -lans. qui a la faculté de se soutenir en l'air; qui s'élève en l'air; qui n'est pas stable, fixe ou à demeure (camp — ). (feuille — e), feuillet coupé de la souche; feuille de papier écrit, imprimé, qui n'est point attachée; brochure très-mince1. — , s. m. morceau de liège , etc. , garni de plumes , que l'on fait voler avec des raquettes 2 ; habit sans doublure ; garniture de robe; t. de mécan. pièces en forme de croix ou de roue, avec plombs aux bouts pour régulariser le mouvement ; aile de moulin ; pi. branches pour placer les gluaux. —, poisson du genre du trigle, du gastré, du pégase; plante aquatique, à feuilles en plumes; espèce de petit pigeon léger, b. x Les feuilles volantes sont la peste de la littérature. [Voltaire.] 2 L'homme , cet être immortel, n'est qu'un volant que le vin et les femmes se renvoient comme des raquettes. [Tobin.]

Volatil, e, adj. -lis. (sel, esprit, alcali — ), qui se résout et se dissipe par le feu ; (fig.) léger (esprit — ); qui s'évapore; (se dit fig.).

Volatile , s. m. -lis. animal qui vole, et adj. al.

Volatilisation , s. f. Attenuatio. action de volatiliser, t. de chimie, (fig.)

Volatiliser , v. a. -se , e , p. Attenuare. rendre volatil, (se — ), v.pers. '; v.pron. t. de physique (trèsusité); (fig. épistol.)*. || -zé. 1 On n'expliquera plusieurs phénomènes que lorsqu'on saura comment la matière se condense et se volatilise. 2 L'esprit se volatilise à la lueur du feu brillant des épi grammes, des pointes ; il se condense au flambeau de la logique , de la vraie philosophie.

VOLE. 75i

Volatilité, s. f. -tas. qualité de ce qui est \olatil; (fig.) se dit d'un esprit léger, inconstant, d'un projet. al. a. (peu usité.) B.

Volatille, s. f. (famil.) oiseau bon à manger, (peu usité.)

Vol-au-vent, s. m. pâté chaud dont la croule est légère, ou Vole-. Vol-au-vent. Ac. i83d.

Volcan , s. m. montagne , gouffre qui vomit du feu (grand, ancien, nouveau — ; — énorme, redoutable, embrasé, éteint, paisible, menaçant); (fig.) intrigues sourdes et dangereuses; tête ardente, exaltée, a. (Vulcanus, Vulcain.) Est-ce en jetant des matières inflammables dans un volcan, que ceux dont il a renverse l'édifice parviendront à l'empêcher de se rallumer ? On comprime le volcan de l'opinion en l'inondant de larmes et de sang, en le chargeant de cadavres; l'explosion en a plus de violence. L'homme est sur la terre comme la fourmi sur un volcan.

Volcanites, -niens, s. m. pi. naturalistes qui attribuent les basaltes, etc., aux volcans; qui pensent que le globe a été d'abord en état d'ignition. voy. Neptuniens. ou Vulc-.

Vole , s. f. Ereptus. t. de jeu , toutes les mains ; {.fig-) tout 'e profit, et Voile, g.

Volée, s. f. -latus. vol d'un oiseau (prendre sa ■ — ); (fig. famil.) essor, se dit des jeunes gens. — , bande d'oiseaux qui volent ( — de pigeons, de corbeaux; bande d'oies , et non — ) ; nichée , pigeons éclos dans le même mois ; branle des cloches ; t. de jeu de paume , de meunier; t. de carrossier, partie antérieure d'un carrosse; t. milit. décharge de plusieurs canons; partie du canon, du tourillon à la bouche (il a 3 pieds de — )• (fig- fam^-) élévation; force; rang; qualité (personne de la haute, grande, petite, même — ; être de la — ). — , pièce à laquelle on attache les palonniers; chevaux de — , qui sont attelés devant les limoniers. (famil.) coups de bâton, b. à la — , adv. inconsidérément T , sans réflexion (parler, apprendre à la — ).

A-la . c. à toute — , adverbial, (tirer à toute — ),

t. d'arlill. presque au hasard ; (sonner à toute — ) , imprimer aux cloches un mouvement fort et rapide. Au vol (attraper, chasser à la — ) 2. b. l Tout ce qui entre dans l'esprit à la volée , s'en va de même. *A la guerre, si vous ne saisissez l'occasion à la volée , elle disparaît et ne revient plus. [Berthier.] Saisissez les pensées à la volée, sinon vous ne les rattraperez peut-être jamais.

Voler , v. a. -lé , e , p. Furari. prendre furtivement ce dont on n'a pas la propriété; ravir, enlever [Corneille. Racine.] ; t. de faucon, chasser au vol. — , v. n. Volare. se soutenir, se mouvoir en l'air (la plume , la neige , la poussière , les vapeurs volent) ; (fig) courir, avancer avec vitesse (le temps, une flèche, un coursier volent); aller de côté et d'autre L [Voltaire.], (se — ), v.pers. 2 ; v. pron. être , pouvoir être volé 3 (les bijoux se volent aisément) ; v. récipr. (les filous ne se volent jamais) (fig- épistol). ' Les excès volent avec la victoire de l'un à l'autre parti. Le monde entier vole à la fortune. [Schiller.] 2 Le prodigue se vole lui-même. Le fainéant se vole sa vie. Le dissipateur et l'avare se volent eux-mêmes. 3 Rien ne se vole plus aisément que la renommée.

Volereau, s. m. petit voleur mal-adroit, a. n. v. c. Mal prend aux volereaux de faire les voleurs. [La Fontaine.]

Volerie, s.f. Latrocinium. larcin , pillerie. — , vol de l'oiseau de proie; chasse à laquelle il est dressé.

Volet , s. m. Foricula. pigeonnier, ais qui est à l'entrée ; tablette ; panneau qui couvre une croisée (large, fort — ; — épais; ouvrir, arrêter, fermer les — s); tablette pour trier des graines, etc.; ruban sur le heaume; lambrequin. — s, pi. gaule pour monter le bouteux. — , herbe aquatique, t. de mer, petite boussole; t. d'organiste, espèce de porte.

Voleter , v. n. -litare. voler faiblement , à plusieurs reprises. Voltiger. [Amyot.]

Voleite , s. f. petite claie sur les genoux , pour éplucher la laine.

Volettes , s . f. pi. rang de petites cordes pendantes à un réseau, g. c. -êtes. r.

Voleur, -se, s. Latro. fripon; qui vole , qui a volé (grand , insigne , franc — ; — effronté , fameux , adroit) ; qui exige plus qu'il ne lui est dû ; en général celui qui , par force ou par ruse, s'empare du bien d'autrui '. fait

75a VOLO.

comme un — , très-mal vêtu , dont les vêtements sont en désordre et très-sales. — , oiseau de proie pour le vol. J Il y a des voleurs pour toutes les espèces de biens, comme des vers et des chenilles pour toutes les plantes, de la vermine pour tous les animaux. Il est, pour plusieurs états, une probité de convention , et ceux qui l'offensent sont appelés fripons par les voleurs leurs confrères.

Volfe ou Wolfe, s. m. t. de mer, r. gouffre.

Volice, s. f. latte à ardoise, n. g. -lige. al.

Volière, s. f. Aviarium. lieu où l'on nourrit des oiseaux; ces oiseaux; petit colombier, -ère. r.

Volige, -lile, s. f. planche légère, de bois blanc; laite large pour l'ardoise, voy. -lice.

Volition , s. f acte par lequel la volonté se détermine, t. scholast. ; faculté pratique de vouloir et de se déterminer; v. volonté eu acte [Locke.].

Volkamères, s. f pi. plantes de la didynamie.

Volontaire, s. m. -luntarius. qui sert volontairement dans les troupes. — , adj. 2 g. et s. m. sans contrainte; fait de franche volonté (mouvement, aveu, don , traité — ) I ; qui ne veut faire que sa volonté , ne dépendre de personne, ne s'assujettir à aucune loi (femme , enfant — ). ''Dans toute l'existence de l'homme machine, il n'y a presque rien de libre, de volontaire, de déterminé par te libre-arbitre réfléchi : tout s'y fait par impulsion étrangère.

Volontairement, adv. Spontè. sans contrainte; de bonne et franche volonté (agir, s'engager, se soumettre — ). Les gouvernements font toujours espérer plus qu'ils ne sont disposés à tenir, et les peuples s'abusent toujours volontairement, grâce à leur avide confiance qui croit plus qu'on ne lui promet. [Bignon.] On souffre patiemment ce que l'on souffre volontairement. L'homme qui se met volontairement à la merci d'un homme est un fou. En révolution comme en contre-révolution, on peut se ia/z/wV volontairement t&w.s son propre pays, par la solitude.

Volonté , s. f. -luntas. faculté de l'ame , par laquelle elle entre en possession de ses actes, les suspend, délibère, se détermine et agit; puissance par laquelle elle veut1 (forte — ; — active, libre, absolue, passive) ; adhésion permanente au dernier acte de la délibération [Dussaulx.] ; acte de la volonté ; son expression 2 (bonne, mauvaise — pour); ce qu'on veut qui soit fait (faire , dicter sa , ses — s) ; disposition à l'égard de; discrétion, pouvoir3; ardeur, à — , adverbial. quand ou comme on veut 4 (ressort, mouvement, charge à — ). ' L'homme sans volonté est un homme sans passions. Il y a combat entre les sens et la volonté ; donc ils sont deux [De Bonald.] .• le corps et l'ame. L'homme qui n'a pas de volontés est nul; la femme qui en a beaucoup est un être condamné au malheur: elle tend à une fin, et n'a pas les moyens. Le peuple peut être re-. gardé comme un seul homme dont les membres doivent obéir, parce que l'intérêt et la volonté de l'ensemble l'exigent. [Moïse.] Tout gouvernement contraire à la volonté générale n'est réellement qu'une faction. Aucune institution ne peut subsister malgré la volonté générale. 'Les dernières volontés des hommes sont presque toujours leurs dernières faiblesses. S'accoutumer à faire toutes ses volontés , c'est préparer, pour son impuissante 'vieillesse , un affreux esclavage. 3 L'une des grandes folies de l'homme , est d'attacher son bonheur à ce qui dépend de la volonté d' autrui, de son choix, de son suffrage, de sa préférence. i£n révolution, dans les calamités de la patrie , on ne vit plus que parce qu'on ne peut mourir à volonté.

Volontiers, adv. Libenter. de bon cœur •; de bon gré (donner, accepter — , très ) » ; facilement, aisément (déborder — ), al. (famil.); ne se dit régulier. que des personnes, de l'être qui a une volonté. 'Le pauvre qui donne volontiers un peu , fait plus que le riche qui donne beaucoup à contre-cœur. * On ne se voue jamais plus volontiers à la modestie que lorsqu'elle promet des éloges. [Moncrif.] Nous croyons plus volontiers les mensonges qui nous plaisent, que les vérités qui nous déplaisent. L'homme accorde volontiers aux autres les qualités qu'il n'estime guère. Les grands ont une politesse si mortifiante, qu'on lui préférerait volontiers une brusquerie. L'envieux mourant éteindrait volontiers le soleil afin que personne n'enjoui'taprès lui.

Voloqulti , s. m. (vi.) salut, v.