‹ Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 17 sur 1330 · XV. Exemples de pensées et maximes · texte numérisé non relu

XV. Exemples de pensées et maximes

Dieu , s. m. Deus. le premier, le souverain être, par qui les autres existent, qui a créé, qui gouverne tout1.... ' Le plus grand ennemi de r humanité fut celui qui osa dire : Il n'y a point de Dieu.

Faire, v. a. fait, e , p. Facere influer fortement sur le caractère 2 ; se dit absolument^;... etc.. 2 Le gouvernement fait les hommes. [Montesquieu.]... 5 Faites bien, et laissez Dieu faire

le reste.

Mixte, adj. a g. Mixtus.... se dit fig. • * La

monarchie mixte ou tempérée est le chef-d'œuvre de l'esprit humain.

MANUEL DE NEOLOGIE.

fondent avec le Néologisme : pour détruire ce préjugé nuisible à la Langue, il suffit de quelques réflexions. Horace autorise le renouvellement d'anciens mots

et la création de mots nouveaux ; il loue Pindare comme un poète « plein d'un bouillant délire , et de termes nouveaux inventeur admiré.» [La Harpe, traduct.]

L'opinion d'Horace est appuyée sur la nature même des langues, qui ne peuvent rester statiounaires. Les créations de la Néologie, admissibles lorsqu elles

complètent les familles de mots, ont l'avantage de rajeunir le style, de lui donner du relief, et surtout de fixer l'attention du lecteur en lui présentant des

AVIS SUR L'USAGE DE CE DICTIONNAIRE

XT

idées nouvelles, nouvellement exprimées nar un mot qui les rend plus frappantes, plus faciles à fixer : elles ont, comme les monnaies neuves, ou le mérite d'une valeur qui manquait, ou celui d'un plus grand éclat.

Ces réflexions répondent à la erit>qne i es auteurs de deux nouveaux Dictionnaires, qui ont blâmé l'admission dans celui-ci de ces mots qu'ils suppriment. Ces Lexicographes se sont-ils donne la pei e d'examiner le plan du Dictionnaire universel, avant d'en critiquer l'exécution?

Les mots dont la Néologie a enrichi la Langue sont caractérisés ou par la citation d'un grand nombre d'autorités , ou par une seule autorité dont le poids justifie l'emploi du mot.

Page 1