XVI. Exemples de mots créés par la Néologie
ser, d'agir, déraisonnable ; jugement, action , opinion déraisonnable. [Chaulieu. Gresset. Sévigné.]
Entraînement, s. m. action d'entraîner; force,
effet , attrait , charme de ce qui entraîne ( — des pas-
Dér'aison, s.f. défaut de raison; man :re de pen-'sions, de l'habitude); état de ce qui est entraîné.
Les produits du Néologisme, ou n'oii' i;u'une citation, ou sont accompagnés d'observations critiques. Comme quelques-uns de ces mots ont été employés leurs lus gén rulement, il fallait en donner l'explication : mais ils ont été réprouvés par ces indications : (vicieux.) [barbarisme.)
Agriculteur, s. m. Agricultor. cultiva'eur. a. al. c. g. co. [Delille. Fréron.]
Aimant, e , adj. Amans, (vi., renouv.) porté à aimer, qui aime. a. al. [Mascaron. Geulis v. g.
[Routteville. La Harpe.]
Trajectile. s. m. tout ce qui sert à naviguer [St.- Pierre.], à faire un trajet.
par des savants ou des aul (inusité.) {peu usité.)
XVII. Exemples de mots forgés par le Néologisme , et de mots vicieux ou barbares.
Débrutaliser, v. a. -se, e, p. faire cusser d'être brutal. [Vaugelas.] r. «. c. (inus.) b.
Déchagriner, v. a. -né, e, p. (fam., int/s.] égayer; dissiper le chagrin. [Héuault.j g. rr.
Indisputablement, adv. c. d'une matière indisputable, sans contestation, (vici.) [Desfo. taines.]
Intérimistkjue. adj. f. (fonction — ), par intérim
(barbarisme.) (mieux) intérimistice , analogue d'armistice , d'interstice, -rimaire. c. (intérim, dans l'intervalle, stare, subsister, lat.)
Probante, adj. f. (en forme — ), authentique (raison — ) convaiucante. (peu usité.)
Rédarguer , v. a. -gué , e , p. -guère, réprimander, blâmer, reprendre, (inus.)
Relicher. v. a. lécher souvent; manger, (popul.) Renasquer , v. n. voy. Renâcler, (barbarisme.) Renter , u. a. -té, e, p. donner, assigner certains revenus, (peu usité.)
Sancir, v. n. t. de mer, couler bas. (peu usité.) Vinomètre , s. m. voy. Oïnomètre.
L'Écrivain qui ne voudra pas donner à son œuvre un air suranné, évitera d'employer les mots qui lui sont signalés de la sorte. Il est encore plus nécessaire pour lui de connaître à quel style parties lier un mot peut être affecté; il est nécessaire, pour l'étranger surtout, de ne pas confondre les divers styles dans la conversation ou la correspondance, et de ne pas employer des mots ignobles ou des expressions obscènes, ni même trop relevées. Les Lexicographes les plus estimés ont trop souvent négligé de caractriser les mots ou de les accompagner de ces notes (bas.) (obscène.) (à éviter.), etc., ou bien (poétique.) (noble.) (didactique.) (propre.) (figuré.) (familier.) (exagéré.) (vieux.) (nouveau.) (comique.) (burlesque.) (populaire.) (style relevé.), etc., etc., comme on l'a fait dans cet ouvrage, pour arrêter le mélange des st\les, et ces atteintes involontaires que l'on porte quelquefois à la bienséance. Il est très- important pour les étrangers d'éviter ces méprises : les écrivains y sont encore plus intéressés; quels que soient leur mérite, la richesse de leurs images , la profondeur ou la sublimité de leurs pensées, s'ils confondent sans cesse tous les genres, ils offenseront la délicatesse du goût, ils provoqueront la Critique, et ne seront jamais classiques.
Ainsi l'Auteur a distingué soigneusement tout ce qui tient au style poétique.
Accident, s. m.... pi. circonstances , incidents. [Boileau.]
Cérès s. f. (poét.) le blé.
Décocher, v. a. -ché , e, p (fig , poét.) —
des traits de satire, de haine, de colère.