ÉD1L

Écusson, s. m. Scutum. écu des armoiries; t. de serrurier, platine; morceau d'écorce avec un œil pour greffer; sachet plein de poudres cordiales, stomachiques, que l'on attachait sur l'estomac; tubercules de lichen; petite pièce qui est placée quelquefois audessous du corselet, entre les étuis des coléoptères ; le côté opposé à l'effigie , t. de monnaie ; emplâtre en — . — fossde, fragment d'échinite, d'oursin, en forme d'éçusson.

Écussonnable , adj. i g. (arbre — ) qui peut être greffé en écusson.

Ecussonner, v. a. -né, e, p. Emplastrare. enter en écusson , greffer, -oncr. r.

Écussonnoir , s. m. couteau pour ecussonner. g. c. v. -onoir. r.

Écuyage, s. m. (vi.) v. office d'écuyer. b.

Ëcuyer, s. m. Armiger. gentilhomme servant d'un chevalier, qui portait son écu, l'armait, le désarmait ; titre d'un simple gentilhomme, d'un anobli (vi.); celui qui enseigne à monter à cheval ou le manège ( bon , mauvais — ), qui dresse les chevaux • ; celui qui donne la main à une dame. — de main, qui donne la main au roi pour monter en voiture ; — tranchant , qui découpe les viandes à la table d'un prince; — de bouche , chef de sa cuisine. — , tuteur d'un arbre ; faux bourgeon au pied d'un cep ; perche le long du mur d'un escalier pour s'appuyer, v. (equus, cheval, lat.) 'Les peuples, semblables à des coursiers généreux, renversent les écuyers brutaux ou maladroits. Les rois sont obligés d'être bons écuyers, car, de tous ceux qui les servent, les chevaux seuls ne les ménagent pas.

Ëdacité , s. f. se dit du temps qui ronge et consume tout, (edax, rongeur, lat.)

Edda, s. f. recueil mythologique des peuples du Nord, des Scandinaves, g. v. (mjthol.)

Ëdelspath, s. m. variété de feld-spath, qui a la transparence de la gomme.

Ëdémateux, -se, adj. attaqué d'un édème, ou de la nature de l'édème. voy. OEdé-.

Édème, j. m. tumeur molle, blanche, sans douleur. g. c. v. voj. Œdème.

Ëdémère, s. m. OEdemera. coléoptère.

Ëden, s. m. paradis terrestre1. ( — , délices, hébr.) 1 Z'Ëden était un abrégé de la terre; Dieu y plaça l'homme pour observer et adorer. [Hutcheson.]

Édenté, e, adj. -tatus. qui n'a plus de dents (vieille — e). — s , s. m. pi. quadrupèdes sans incisives ni laniaires. b.

Ëdenter , v. a. -té , e , p. -tare, rompre , user, arracher les dents ( — un animal, une scie, un peigne, etc.).

Edère , s. f. QEdera. plante composée.

Édictal, e, adj. qui appartient aux édits, aux ordonnances, (edictum, édit. lat.)

Édifiant, e, adj. qui porte à la vertu, à la piété par l'exemple, les discours (vie, livre, sermon, exem-

ple--)- , -,- •

Edificateur, s. m. JEdificator. qui fait, qui construit un édifice.

Édification, s.f. JEdificatio. action de bâtir (des temples), (Jig.) d'édifier, de donner le bon exemple; sentiments vertueux, pieux , inspirés par le bon exemple; les discours, t. a. (parler pour î' — des fidèles).

Édifice, s. m. JEdificium. bâtiment considérable, public; palais, temple (bel, ancien, grand, superbe, vilain , vaste — ; — écrasé ; élever, construire , détruire un — ); se dit Jig. Lorsqu'une révolution a renversé /'édifice social, on ne peut le réédifier d'une manière stable qu'en lui donnant pour base l'intérêt général.

Édifié, e, adj: bâti; (Jig.) touché; g. mal — , scandalisé. B.

Édifier, v. a. -fié, e, p. jEdificare. bâtir ( — un temple, etc.); (fig.) l'opposé de détruire ' ; porter à la vertu , à la piété , par les exemples ou les discours ( — son prochain)2; satisfaire par les procédés; donner bonne opinion de soi (cette action édifie, h. peu usité); s'attirer le respect par sa conduite, (s' — ), v. récipr. 'L'or n'édifie pas l'Eglise, mais la détruit. zUn ecclésiastique n'a plus rien à faire avec le monde que pour l'instruire et pour /'édifier. [Clément XIV.]

Édile, s. m. JEdilis. magistrat romain; inspecteur des jeux, des édifices, des vivres, (œdes, temple. lat)

£FFA.

Édilité, s. f. JEdilitas. magistrature de l'édile; le temps de sa durée.

Ëdit, s. m. Edictum. loi, ordonnance, constitution du souverain (publier, révoquer, enfreindre un — ). (edere , publier, lat.)

Editer, v. a. proclamer, publier une ordonnance (vi) ; publier un livre, le mettre en lumière (renouvelé, très-usité).

Editeur, s. m. -tor. qui revoit et fait imprimer l'ouvrage d'autrui (célèbre —;— soigneux , inexact)1. — , celui qui donnait les spectacles à Rome (peu usité). ' Un bon éditeur opère des résurrections.

Édition, s. f. -tio. publication d'un livre; impression (ancienne, bonne, mauvaise — ; — correcte, fautive, tronquée, subreptice; donner, publier, revoir, corriger une — );^ tous les exemplaires d'm\ livre qui ont été imprimés en une fois. — princeps , la première. — incunable, de l'enfance de l'imprimerie, au i5e siècle, (fig.) —, pour rédaction, version, copie [Voltaire.] (peu usité), (edere, mettre au jour, lat.)

Édôsser ou Dossoyer , v. a. -se , e , p. t. de parcheminier. b.

Edredon, s. m. duvet d'oiseaux du N. voy. Eider. ou Eiderdon, duvet del'eider; et non Aigledon. b.

Éducateur , -trice , s. qui donne l'éducation. [Changeux. Mirabeau.]

Education , s. f. -tio. soin pour instruire , former le corps, l'esprit et les mœurs (bonne, mauvaise, sotte — ; — soignée, mâle, négligée; faire, soigner V — ; veiller à 1' — ) » ; art de former le cœur , l'esprit et le corps; exercice de cet art; pli de l'habitude pris dès l'enfance [Bacon.] ; art des impressions et des habitudes [Cabanis ]; art d'imprimer des principes [Moncrif.]; habitude commencée dès l'enfance; art de manier et de façonner les esprits [Rollin.] ; communication de principes et d'habitudes; suite d'impressions communiquées (avoir de 1' — ), son effet, son exercice, (educare, élever, lat.) ' On devient tout ou rien selon /'éducation que l'on reçoit. [Clément XIV.] Puisque l'Iwmme doit vivre en société, /'éducation publique est la plus utile, //éducation doit tendre à empêcher que , dans chaque individu, l'amour de son semblable ne soit étouffé par l'amour de soi. La première et la meilleure éducation possible est la religion.

Édulcoration , s. f. -tio. action d'édulcorer.

Édulcorer, v. a. -ré, e, p. -rare. t. de chimie, enlever les sels des poudres en les lavant"; adoucir avec du sucre, du sirop, du miel, etc. (dulcis: doux. lat.)

Édule , adj. 2 g. Edulis. (fruit — ) bon à manger. [J.-J. Rousseau.]

Édtiquer, v. a. élever, instruire les enfants, faire leur éducation (popul.) (vicieux). [Voltaire.]

Éfaufiler , v. a. -lé , e , p. tirer le fil du bout coupé d'un ruban, etc., dîune étoffe; la défaire. Effaufiler. r. mieux Effiler.

Effaçable, adj. % g. Delebilis. (peu usité) qui peut être effacé (écriture — ). Éfa-. r.

Effacement, s. m. ce qui efface (un péché). [Port- Royal.] (inus.)

Effacer, v. a. -ce, e, p. Delere. (de) ôter la figure ( — l'empreinte, l'image, le caractère, les couleurs , les traits , les marques ; (fig.) — la mémoire , les idées, la beauté, l'empreinte, l'impression, les sentiments) pour les faire disparaître , les anéantir ' ; rayer , raturer ( — un mot , une ligne , une page) ; se dit absol. (fig.) surpasser des rivaux en qualités , faire oublier ( — les péchés, la gloire, le mérite, etc.); pardonner, faire pardonner (des fautes) * ; t. de met. faire disparaître, (s' — ) , v. pers. se placer de côté , de manière à présenter moins de surface; (fig.) (les couleurs, les écrits, la gloire s'effacent à la longue) 3 ; v. récipr. 4 ; v. pron. être effacé (l'encre s'efface), -ce, e, adj. (épaules — es) qui ne portent point en avant. Éfa-. r. (syn.) ' Il y a peu d'écrivains qui ne voulussent effacer à soixante ans ce qu'ils écrivirent à vingt, même à trente. * Les larmes peuvent effacer le crime, jamais la honte. [Prior.] 3 La renommée de beaucoup de gens j'efface arant leur épitaphe. 4 Les rivaux d'un mérite égal ne .r'ef-

EFFE.

facer. vos; ik marchent de front au temple de k

Gloire. .

Effaccre , s. f Litura. ce qui est eftace, bille,

raturé, (inus.)

Effaner, t. a. -ne, e, p. oter la fane des oies, les feuilles des arbres. Effeuiller. Éfa-. r.

Effarer, v. a. troubler quelqu'un de manière à ce que son air, ses yeux soient hagards; le mettre liors de lui. (s'—), o. pers. Éfa-. r. -ré, e, p. adj. tout troublé, tout hors de lui; t. de blason, 'cheval — ) qui a les pieds levés, {efferare, effaroucher, lat.)

Effaroucher, v. a. -ché, e, p. Efferare. épouvanter , effrayer, faire fuir , éloigner ( — les oiseaux , (fig.) les acquéreurs) ; (Jig.) rendre moins traitable ; donner du dégoût, de l'éloignement ». (s' — ), v. vers, récipr. pron. — , rendre farouche, s. {inus.) Éfa-. r. * Le pédantisme effarouche les esprits et les éloigne de l'étude.

Effas.va.ttx, s./, petit de la rousserolle.

Effectif', -ive, adj. Verus. qui est réellement et de fait certain ^paiement — ; armée — ive); : homme — , sa parole —ive), qui fait ce qu'il dit, ne promet rien qu'il ne fasse. — , s. m. le contenu , la valeur , la quantité exacte (d'un corps, d'une armée, etc.).

Effection, s. f. construction des équations, t. d'alg. {peu usité.)

Effectivement . adv. Reipsd. en effet, réellement (cela est arrivé — ; — il a...), {syn.)

Effectrice, adj.f. (raison, cause — ) qui produit un effet, t. didactique.

Effectuer, r. a. -tué, e, p. Perficere. mettre à effet ( — ses promesses) : mettre en exécution ( — ses projets); réaliser ( — une somme, un paiemen' .

Effélures, s. f. pi. rognures de peau blanche pour faire la colle.

Effémekatiox , s. f. manières de femme; t. de méd. se dit de l'épuisement chez l'homme des facultés génératrices. R- v.

Effemijté, e, adj. s. -natus. voluptueux, amolli par les plaisirs ; frivole , faible comme une femme (homme, mœurs, cœur, mine, naturel — ).{femina, femme, lat.)

Effémtnément , adv. d'une manière efféminée.

Effémxker, r. a. -né, e , p. -nare. amollir, rendre faible comme une femme (le luxe efféminé les nations;, (s' — ), v. pers. a.

Effejtdi, s. m. titre d'honneur chez les Turcs.

Effervescence, s. f. -fia. mouvement, bouillonnement intestin d'une liqueur par l'action d'un acide, de la chaleur; légère ébullition; {fig.) émotion vive dans les âmes, dans le* tètes, dans une multitude (vive, subite — ; causer 1' — , de F — )- {fervere , bouillir, lat.)

Effervescent, e, adj. t. de physique (matière, liqueurs— es), en effervescence; {fig.).

Effet, s. m. Effectus. résultat, produit d'une cause1 (bon, prompt, mauvais, grand, faible — ; — inattendu, sûr, extraordinaire, incroyable, subit: produire, faire un ou de 1' — ; faire — ; faire son — ) ; exécution ; chose effective ; t. de eonim. billet (bon, mauvais — ; — véreux, douteux, sûr : apparence , éclat d'un ouvrage , l'impression qu'il doit faire , t. d'arts ( avoir de 1' — ; faire — ; manquer 1' — ) * ; ( — de lumière) , contraste des clairs et des

ombres dans un tableau; (faire l' — de ), avoir

l'air de... ressembler à... (fam.). — s, pi. lieux communs propres à la preuve ; portion des propriétés, meubles , bardes ( — s mobiliers : perdre , soustraire , vendre ses — s) ; — s civils , droit des régnicoles ; — s publics, coupons représentant des inscriptions au grand-livre de la dette publique pour portions d'emprunts faits par l'État *. b. en — , adv . effectivement , réellement ; annonce une preuve , sert de conjonction ( il prétend que... , en — il a raison ; en — , qui peut douter... ?) -» ; pour ou à cet — , à 1' — de, pour l'exécution de quoi; à quel — ? pourquoi? à quelle intention ? * C'est /'effet de famour-propre d'aimer à être aimé ; c'est /'effet d'un bon coeur d'aimer à aimer. L'homme est fait pour jouir des effets sans connaître les causes. [Galiani.j Des maximes morales éparses et sans suite feront i u/ours plus d'eïiet sur le cœur. [ F. Bacon. ] * En visant trop à /'effet, on le manque. 3 Les effets ou-

EFFL.

blics sont le thermomètre de l'opinion, et lui servent de gages. -S L'art de se faire valoir J'emporte souvent sur ce qu'on vaut en effet. [Ûxeustiern.

Effeu.llaison , s. f. temps où les feuilles tombent; action de dépouiller de feuilles un arbre, une plante, al.

Effec:llement, s. m. action d'oter les feuilles; élat de ce qui a perdu ses feuilles, {peu usité.)

Effeuiller , v. a. -lé, e, p. dépouiller de feuilles; oter les feuilles .( — des arbres, des roses), (s' — ), v. pers. se dit des roses, etc., dont les feuilles, les pétales tombent. Été-, ou Etfaner. b.

Efficace, adj. a g. -cas. qui produit son effet Venin , remède , discours , grâce — ). — , s. f vertu , efficacité ( — de la grâce) (v.). Le chemin est long avec les préceptes; il est court, efficace avec l'exemple. [Sent, lat.] Le goût public est le seul stimulant efficace et le seul patron utile. [Ladv Morgan.]

Efficacement, adv. Ejfidenter. (agir, travailler — ) d'une manière efficace. L'art du langage est celui qui contribue le plus efficacement au perfectionnement de C entendement humain. [Godwin.]

Efficacité, s. f. -tas. efficace; force, vertu pour produire un effet (prodigieuse — : — d'un remède; compter sur 1' — des prières).

Efficient, e, adj. -ciens. (cause — e) qui produit directement certain effet.

Effigiai, e, adj. qui appartient à l'effigie, {inus.)

Effigie, s. f. -gies. figure, représentation d'une personne ; image, portrait : (pendre en — ), faire le simulacre de l'exécution. — , coté de médaille, de monnaie où est l'effigie. (sj~n.)

Effigier, v. a. -gié , e, p. exécuter en effigie. {inus.)

Effilé, s. m. linge effilé en franse , bordé de frange ; petite frange en — .

Effilé , e , adj. grand et mince 'taille , visage . cheval — ); étroit, délié, menu, long. Éh-. r.

Effiler . t. a. -lé , e , p. défaire un tissu fil à fil ( — une étoffe), (s' — ■), v. pron. s'en aller par fils. Èii-. r. t. de perruquier, dégarnir, couper en pointe.

Effiloquer, ii. a. -que, e. p. effiler de la soie pour faire de la ouate, a. v. Éfilocher. r. Effilocher , défaire fil à ûL al.

EFFn.OQ.rES, s. f. pi. soies non torses; petits brins sur les lisières, le ruban, etc.; soies folles, trèsfaibles.

EnsLOçuKtra . adj. 'cylindre — ) pour effiloquer, t. de papet. -cheur. s. celui qui effiloque. al.

Effiluxes, s. f. pi. fils ôtés d'un tissu, d'une étoffe, g. c v. Éfi-. r.

Effioler, v. c. -lé, e, p. adj. subst. oter la fiole, la fane des blés. ■.-.. a. v. Effaner. b. Éfi-. r.

Efflanquer, v. a. amincir, t d'horloger; rendre maigre ( — un cheval), -que, e, p. adj. subst. {plus usité , famil.) grand — , homme grand et maigre.

Effleurage, s. m. action d'effleurer la peau, t. de tanneur, g. c. v. Éfleu-. a.

E-flehrir, t. a. -ré, e,p. Perstringere. n'enlever que la superficie: {fig.) toucher !e:erem::it — la peau, un sujet): oter la fleur des plantes, g. v. Éfleu-. r.

Effleumr, t. n. -ri, e,p. être en efflorescenee , t. de chimie. Éfleu-. r.

Effleu^oir, s. m. t. de parchemin, peau pour ôter le blanc, v. Éfleu-. s.

Effleurure . s. f. tache sur une peau effleurée.

Xfflosescefce. s. f -tia. t de chimie, enduit salin, semblable à la moisissure, ou matière en flocons qui se (orme sur les corps qui se décomposent a l'air; cette formation: état d'un corps qui s'en couvre. F fin- r. élevures , èbullitions , pustules à la peau. b. fleuraison d'une plante, v.

Efflorescent. e , adj. qui tombe en efflorescenee. qui se couvre d'efflorescences (corps — ).

Efflotter, r. a. séparer d'une flotte, v. -oter. Effluence. s. f. Effluvium. émanation de corpuscules, v. a. ( — électrique), rayonnement d'électricité. G.

Effluxnt, e, adj. Effluens. (matière — e), qui émane des corps.

Effluvium, s. m. sans pi. évaporation des corpuscules d'un corps. Effluve. -res,pl. t. de chimie.

ia,

EFFR. 1 55

Effluxign. s. f avortement du fœtus avant trois mois; écoulement d'une fausse couche. — , écoulement en général.

Effondrement, s. m. action de creuser profondément la terre. Efon-. r. Jnits.)

Effondrer, v. a. Effringere. fouiller et remuer ( — la terre); enfoncer, briser, rompre ( — un buffet, etc.) ; vider ( — une volaille ,. -dié. e, p. 'étoffe — e^ , trop tirée, t. de manuf. (s' — ), v. pron. Éfon-. r.

Evfoxdkitxes, s. f. pi. Sordes. ordures, parties grossières restées au fond d'un vase après l'ébullition ou une infusion, {fig. ironiq.) Éfon-. r.

Efforcement. adv. avec effort.

Efforcer s" . v. pers. -ce. e. -. .Y;.-.'. Je, à) employer toutes ses forces pour faire une chose, ne pas les ménager ; employer toute son industrie pour une fin; tacher de s' — -à courir, s' — de...) '. diffic.) Éfor-. r. « Les larmes qu'on j'efforce de cacher sont les plus touchantes. [De Me iihan.]

Éf7. kakb, . :t. fourmiller, sortir de terre, v.

Effort, s. m. Conatus. action faite en s'eiforçant , ses effets; emploi de toutes ses forces, de toutes ses facultés, de tousses moyens (faible, vain, lonj — ; — inutile; faire un — , ses — s) K — , force avec laquelle un corps mû, une cause, en général, tend à produire un effet ; ce qu'on fait avec peine ' — de génie; — de générosité , iron.; Y — de l'ennemi) ; ouvrage produit en s'etïorçant ; se dit du corps , {Jig.) de l'esprit, du génie; trop forte extension des muscles; incommodité qui en résulte. — , force, pesanteur, poids Y — dune voûte; 1" — de la guerre), b. Éfort. r. * A mesure que la philosopltie fait des progrès, la sottise redouble ses efforts pour rétablir l'empire des préjuges. "Ladv Morgan." L'histoire et les romans ne sont ue le récit des efforts de l'homme pour atteindre au

nheur.

Effraction, s. f. -tura. rupture, fracture faite par un voleur pour dérober, L de prat. (voler avec — ).

Effraie, s. f oiseau, t. vor. Eresaie. espèce de chouette.

Effrayait, e, adj. Terribilis. (songe, spectacle, figure — e) qui effraie \ Éfra-. r. {srn.) » Lorsqu'on a banni les vices de son cœur, la mort n'a plus rien «/'effravant. [Oxenstiern.] Cest une situation terrible que celle où, n'ayant plus devant soi qu'un effravant avenir de douleurs, on ne peut se réfugier dans le passe, par le souvenir de bonnes anvres.

Effratx». , r. a. Terrere. donner de la frayeur ; épouvanter l [ — par une nouvelle). / — . v. pers. prendre de la frayeur, s'étonner (s' — de tout; l'ame £ effraie); v. récipr. s' — mutuellement. Éfr-. r. -yé, e. p. t. de blas. (cheval — ) rampant, zLa liberté n'effraie que les âmes faibles et corrompues.

Effréïé, e, adj. Effrenus. {fig.) sans frein, sans retenue ^licence, langue, ambition, soldat, peuple — ). L'homme effréné est d'autant plus féroce qu'il était plus malheureux; il se ven~e de son humiliation, de ses longues misères.

Effrctkmkht, adv. sans retenue, t. {inus.) r. v.

EFFRÉyrMENT, s. m. absence de tout frein; déchaînement des passions.

Effriter, v. a. -té, t. p. user, épuiser une terre, t. de jardinier. Éfr-. a. (s' — ), v. pers. al.

roi , s. m. Terror. frayeur, terreur, épouvante, crainte mêlée d'horreur ^grand, terrible — : — continuel : trembler, pâlir, mourir d" — : avoir de Y — : plein, rempli d' — ) *. Éfr-. R. x Dieu permit à la mort d'interrompre ses lois, pour /"effroi de la terre et l'exemple des rois. [Toltaire.] C'est un grand mal et un terrible despotisme que celui qui veut inspirer /"effroi à des citoyens paisibles. [Bailly.] La superstition et le fanatisme sont la honte et /'effroi de 'humanité.

Effroïté. e. adj. s. Impudens. Effrons. (personne — e) impudent, qui n'a honte de rien: hardi, qui a de l'effronterie. littéral, qui n'a pas de front, s. {inus.) Éfr-. r. {syn.)

Effroktément. adv. Impudenter. (regarder, mentir — ), avec effronterie, impudemment. Éfr-. r. {e, privât fions , front, lat.)

Effronterie, s. f. Impudentia, impudence , hardiesse blâmable; mépris public de l'honneur "La ! Bruvère.]; avorton de la hardiesse i [Oi avoir de]" — . 1" — de...: plein d' — . avec — '.