PRON

qui en constatent la réception sur un registre , et ordonnent que ces lois ou décrets soient imprimés et affichés partout où besoin sera; l'exécution aura lieu à compter du jour de la publication faite dans ces formes (C. Nap. , art 1" ; Ordonn. du 27 nov. 1816 et du 18 janvier 1817).

PRONE (Religion). Il a lieu chaque dimanche à la messe paroissiale. On y prie pour tous les fidèles vivants ou trépassés. C'est au prône que sont publiés les bans de mariage, les instructions pastorales et mandements des évêques ; on y annonce les fêtes, les jours de jeûne ou d'abstinence et généralement tout ce qui peut intéresser les paroissiens: enfin on y fait à haute voix la lecture de l'£vangile qui est suivie d'un développement ou explication morale destinée à entretenir l’instruction religieuse des chrétiens. A cause de ces divers éléments dont se compose le prône, il est partout fort recommandé; il y a même des diocèses où c’est une obligation d'y assister de trois dimanches l'un. C’est par la même raison que les familles qui ont le privilège d’une chapelle particulière sont tenues d envoyer tous les jours quelqu’un de la maison à la messe paroissiale à laquelle se fait le prône.

PRONONCIATION (Defauts de). Les défauts de prononciation, tels aue le balbutiement, le bégayement, le bredouillement, le grasseyement, etc., sont dus soit à de mauvaises habitudes, soit à des maladies locales, soit à des vices de conformation des organes qui contribuent à l’acte de la parole. Dans le premier cas, ces défauts peuvent toujours être corrigés; dans le second, ils cessent avec leur cause quand, par un traitement régulier, l'affection qui avait entravé la prononciation, est complètement guérie; dans le troisième cas, il faut avoir recours à la science du chirurgien, laquelle bien souvent opère des guérisons inespérées. Les défauts de prononciation tiennent beaucoup plus qu'on ne le croit aux habitudes contractées de longue main, surtout à celles de la première enfance. 11 est donc très-important que les enfants,

3uand ils commencent à parler, soient entourés e personnes qui prononcent bien et qu’ils s’habituent ainsi à articuler les muts comme ils doivent l’être. Rien n'est plus contraire au bon sens que la coutume vulgaire de dénaturer certains mots pour en rendre la prononciation plus douce ou plus facile.— l a blésité, défaut qui consiste à prononcer la lettre J comme la lettre Z , à substituer une consonne douce à une plus rude, vient trop souvmt de la mère ou de la nourrice. Ce défaut a fait partie du suprême bon ton au commencement de ce siècle : c’était la mode de prononcer bisou au lieu de bijou, paole d'honneu au lieu de parole d'honneur : le ridicule a fait justice de la mode, mais bien des années après beaucoup de ens n’avaient pas perdu l’habitude de bléser. La lésité j>eut être corrigée par un procédé fort simle et d'un effet certain. On fait écrire une série e mots commençant par la lettre J , jaloux , jambe, j'aime, etc. Dans ces mots la consonne J est remplacée par une autre, la plus éloignée possible du J, par le D par exemple, et l’on exerce à

firononcer daloux, dambe, d'uime; puis on fait ire à haute voix un livre quelconque, en faisant prononcer tous les J comme des D. Dans un second exercice, le D est accompagné de la lettre E; on prononce déaloux , déambe, déaime; au troisième exercice, le D est accompagné du J; on prononce djaloux, djambe , djaime ; au quatrième, on essaye de faire dire jaloux, jambe , j’aime. La prononciation, par la continuation patiente de ces exercices, revient à son état normal.

Le grasseyement , défaut qui consiste à prononcer mal et avec difficulté certaines consonnes et

r particulièrement la consonne R, peut être corrigé par des procédés analogues. Si la mauvaise pro- ; nonciation tient, comme on l’observe quelquefois, à l’absence de dents sur les côtés de la mâchoire ,

I le moyen curatif est fort simple ; il faut remplacer | les dents qui manquent.

11 y a dans le bredouillement une simple précii pitation de la parole, qui la rend peu distincte. Une émotion plus ou moins vive, rembarras qui se manifeste a l'approche d’une personne incon- 1 nue ou inattendue, produisent souvent ce défaut ; chez les enfants Ce n’est alors que par occasion ue le bredouillement s'observe; Fâge, l’habitude u monde le corrigent naturellement. Mais s’il est continuel, il faut avoir recours à des moyens hygiéniques employés avec persévérance, tels que la lecture à haute voix, la récitation lente, le chant. Le bredouillement provient encore assez souvent de l’habitude qu’on laisse contracter aux enfants déliré ou de réciter leurs leçons avec une volubilité telle qu’ils mangent la moitié des mots : indiquer cette cause, c'est dire ce qu’on doit faire pour y porter remède.

Le balbutiement est un défaut qui rend la prononciation hésitante, entrecoupée et peu distincte. 11 est ordinairement passager, et dans tous les cas il peut être corrigé par les mêmes moyens que le bredouillement.

Il y a des enfants qui nasillent, c.-à-d. qui parlent du ncx . au lieu de faire sortir les sons directement par la bouche. Ce défaut est quelquefois naturel, et les enfants se corrigent, sans moyens particuliers, à mesure que la prononciation se formo, à moins qu'il n’y ait un vice de conformation du palais, auquel cas la chirurgie seule peut réparer l’oubli de la nature. Ce défaut peut aussi être accidentel, comme il arrive quand les amygdales prennent un développement contre nature ; dans ce cas encore les moyens applicables sont du ressort de la médecine. Pour le bégaye ment, Voy. ce mot.

PRONOSTICS (Agriculture). L’observation et l'expérience ont permis de reconnaître un certain nombre de pronostics sur la température , ses modifications journalières, et la marche générale des saisons. Autant il serait absurde d’accorder à ces pronostics une confiance absolue, que la plupart du temps ils ne méritent pas, autant on aurait tort de les dédaigner entièrement. Ces réserves posées, voici quels sont les pronostics qui se produisent le plus généralement sous le climat de Paris, et uont les données se vérifient le plus souvent.

1. Quand les étoiles pâlissent pendant l’été, le ciel étant d’ailleurs sans nuages, un orage n'csl pas loin. — 2. Quand les étoiles paraissent plus grandes que de coutume, le temps doit changer. — 3. Les éclairs & l’horizon le soir, sur un ciel sans nuages, annoncent le beau temps : ces ! éclairs qu'on nomme très- improprement des exhalaisons, ou des éclairs de chaleur, parce qu’on les observe seulement pendant les jours les plus chauds de l'été, ne sont que les reflets d'orages souvent très- éloignés, dont les masses nuageuses sont au-dessous de l'horizon; chacun de ces éclairs a produit un coup de tonnerre, mais trop loin de l’observateur pour que le bruit ait pu parvenir à son oreille.— k. Les éclairs en hiver annoncent la neige et la tempête. — 5. Un cercle autour du soleil ou de La lune annonce, selon la saison, la pluie ou la neige. — <». F.n hiver, quand la gelée commence avec le vent du nord-est, elle doit durer longtemps, et le froid doit être trèsrigoureux — 7. Quand le printemps est humido l'été doit être pluvieux et suivi d’un bel automne. — 8. L’hiver pluvieux présage un printemps sec,

PROP

PROP

eLun hiver sec annonce un printemps humide. — 9. Dans la campagne, quand les volées de corbeaox crient fort et longtemps le matin, la journée sera belle. — 10. Durant toute la belle saison, si l'on voit les abeilles, par un beau temps, rester chez elles ou ne s'éloigner qu’à peu de distance de la ruche, c’est l'indice à peu près certain d'un orage prochain. — 11. Quanti les moucherons se rassemblent avant le coucher du soleil et forment une colonne en tourbillonnant, ils annoncent le beau temps. -- 12. Si les mouches niquent et deviennent plus importunes qu’à l'ordinaire, elles annoncent l’orage. Enfin, si les grenouilles coassent plus qu'à l'ordinaire, si les crapauds sortent le soir en grand nombre de leurs trous, si les vers de terre apparaissent à la surface du sol, etc., c'est ordinairement un signe de pluie.

Les données qui précédent ont assez de probabilité pour être, en bien des circonstances, fort utiles au cultivateur.

PROPAGATION de la poi (Religion). L’œuvre de la propagation de la foi a pour objet de secourir les églises catholiques dans les pays protestants ou schismatiques, et d’aider par la prière et des aumônes les missionnaires qui prêchent l'Êvangde aux infidèles. Cette œuvre, à laquelle sont attachées plusieurs indulgences et les bénédictions du saint-siège, compte au moins 1 500 000 associés. Pour faire partie de l’association, il faut réciter chaque jour Notre Père , et Je vous salue, et donner une aumône de 5 c. par semaine. On peut s'affilier dans toutes les paroisses : les membres de la propagation de la foi sont groupés par dizaines ou décuries. Chaque cure a un décurion, qui est chargé de recueillir l’aumône de ses coassociés, et de leur transmettre les annales qui paraissent tous les deux mois. Ces annales se composent de lettres des missionnaires, et passent de main en maiu entre tous les associés qui veulent les lire.

PROPRIÉTAIRE. Voy. Bail, Constructions, Propriété, Usufruit, etc.

PROPRIÉTÉ (Droit, Législation). Le droit qu’a le propriétaire sur une chose meuble ou immeuble se conserve alors même qu’il n’en jouit pas. La

Propriété ne passe alors à d autres mains que par effet de la prescription (Voy ce mot). Celui qui a la propriété d’une chose peut en jouir comme il l’entend, la changer, la détruire, en disposer en tout ou en partie, repousser toute usurpation ou entreprise, le tout sous la double obligation de se conformer aux lois et de ne porter aucune atteinte au droit d’autrui. La propriété de la terre donne droit à ce qui est dessus et dessous, à la condition d’observer, pour le dessous, les lois et rè-

f éléments sur les mines, et pour le dessus, les ois et règlements sur les bâtiments et plantations. La propriété d’une chose donne droit à ce qu’elle produit, et à ce qui s’y unit ou s’y incorpore ( Voy. Accession, Alluvion Constructions, Plantations et Ouvrages, Fruits, Iles, Intérêts, Immeubles, Meubles, Trésor, etc.). Un citoyen ne peut être privé de sa propriété malgré lui; si l'intérêt public en commande le sacrifice, il n’est obligé de la céder que moyennant indemnité. Voy. Expropriation pour utilité publique.

Propriété industrielle. Voy. Fonds, Achalandage, Dessin de fabrique, Enseigne, Marque de pabrique , Nom. Les modèles de sculpture industrielle sont considérés comme objets d'art, et, à ce titre, jouissent du bénéfice des lois qui protègent la propriété artistique. Voy. Propriété littéraire ET ARTISTIQUE.

Les secrets d’une fabrique sont la propriété du fabricant; ceux qui les connaissent ne peuvent en disposer sans son consentement. Tout directeur,

commis, ouvrier de fabrique, qui communique à des étrangers ou à des Fiançais résidant en pays étrangers, des secrets de la fabrique où il est employé, est puni de la réclusion et d une amende de 500 à 2000 fr. Si ces secreus ont été communiqués à des Français résidant en France . la peine est d'un emprisonnement de II mois à 2 ans, et d’une amende do 16 à 200 fr. (C. pén., art. 418).

Propriété littéraire et artistiouk. Les auteurs d'écrits en tout genre et de composition musicale ont seuls et exclusivement, pendant leur vie, le droit de vendre, faire vendre ou distribuer leurs ouvrages, et d’en céder, en tout ou en partie, la propriété. Le même droit est accordé à la veuvo de l'auteur ou compositeur sous quelque régime qu'elle se soit mariée, et il se transmet aux enfants pendant 30 ans lorsque l'auteur est mort et que les droits de la veuve sont éteints; les autres héritiers n’en jouissent que pendant 10 ans, si l'auteur n'a pas laissé d'enfants. Le terme de 30 ou de 10 ans commence à la mort de la veuve, si elle a eu droit à la jouissance viagère, ou, si elle n’y a pas eu droit, à la mort de l'auteur. Un auteur jouit et dispose de sa propriété littéraire commo bon lui semble; la durée de son droit repose sur sa tête, et sur celles de sa veuve, de ses enfants ou héritiers, lors môme qu’il l'aurait cédée, en tout ou en partie, pour toute la durée garantie par la loi.

Celui qui est propriétaire par donation, legs, vente ou par tout autre acte, d’un ouvrage posthume, a les mêmes droits qu'aurait eus l'auteur, à la condition d imprimer séparément celte œuvre posthume. San3 l’accomplissement de cette condition, il ne jouit pas du bénéfice des lois sur la propriété des auteurs et sur la durée de leurs droits.

Une conséquence de la propriété des auteurs sur leurs ouvrages, c'est que leur autorisation est nécessaire pour une traduction des œuvres qui leur appartiennent. Une traduction est, pour celui qui l’a faite, une œuvre personnelle qui devient, à son égard, une propriété : elle ne peut donc être reproduite ou imitée sans son autorisation expresse.

Les auteurs étrangers jouissent des privilèges des lois françaises pour leurs ouvrages publiés originairement en France ; maintenant, ils peuvent profiter des conventions internationales, même si leurs ouvrages ont été publiés originairement en pays étrangers, alors meme qu’il n’y aurait pas réciprocité dans les lois de leurs pays.

Pour avoir le droit de poursuivre les contrefaçons, c.-à-d. les éditions ou traductions, non autoi îsées par eux, les auteurs français ou étrangers, et le ts ayants cause (le plus souvent ce sont les éditeurs avec qui on a traité) doivent avoir déposé deux exemplaires de leurs ouvrages au ministère de l’intérieur (bureau de l’imprimerie et de la librairie), à Paris, et dans les départements, aux bureaux de la préfecture. Ce dépôt n’est pas obligatoire en ce qui concerne les publications faites à l’étranger par les auteurs, ou leurs cessionnaires, des États avec lesquels des conventions diplomatiques n’exigent pas cette formalité; ces derniers n'y sont tenus que dans les délais, forme et conditions stipulés clans les conventions. Les œuvres de sculpture ne sont pas sujettes au dépôt légal, mais y sont soumises; les planches gravées, lithographiées, photographies, les peintures à la main et les dessins. Ces productions et toutes les œuvres artistiques jouissent des avantages de la propriété littéraire. Il en est de même des œuvres dramatiques et musicales; il faut le consentement formel et par écrit des auteurs d’une pièce dramatique pour qu'elle puisse être représentée, ou

PROP

— 1458 — PROP

de eeux d'une composition musicale pour qu’elle puisse être exécutée. Les auteurs, leurs veuves, leurs enfants ou héritiers ont, pour la représentation et l’exécution de ces œuvres, les mêmes droits que pour la reproduction.

I.es personnes ayant des droits de propriété littéraire ou artistique peuvent, quand il y est porté atteinte, citer les contrevenants devant les tribunaux civils, leur faire interdire la contrefaçon, et les faire condamner à des dommages-intérêts pour les contrefaçons opérées. 11 y a , prés de la plupart des tfiéâtres, des agents dramatiques chargés de percevoir et d'envoyer à<pii de aroit les rétributions dlies pour les représentations des pièces de théâtre; la quotité de ces droits dépeud des traités passé! entre le directeur et l’auteur, ou, à défaut de convention expresse, de l’usage suivi pour chaque espèce de pièce.

Les conditions apportées à la conservation du droit d'auteur pour les ouvragos d’un pays, vendus, représentés ou exécutés dans un pays étranger, dépendent des conventions diplomatiques passées avec les puissances étrangères. Ces traités sont déjà fort nombreux et embrassent la plus grande partie de l'Europe. Il s’en conclut fréquemment de nouveaux. Les intéressés peuvent en trouver le texte dans le Bulletin des lois, à partir de 1843, au Cercle de la librairie, à Paris, et, le plus souvent aussi, dans les bureaux des préfectures. Voy. Lois et Décr.des 19 juil. 1793, l*r el 7 germ. an xiu , 20 fév. 1809 . 5 fév. 1810, 17 fév. et 28 mars 1832, 8 avril 1854. sur la propriété littéraire et artistique; les Lois et Décr. des 13 janv. et 19 juil. 1791 , 1" sept. 1793. 8 juin 1806, 15 oct. 1812, 3 août 1844 , 8 avril 1854, sur la représentation et l'exécution des œuvres dramatiques et des compositions musicales.

Tableau des nations arec lesquelles la France possède des conventions internationales en faveur de la propriété littéraire et artistique (avec l’indication du numéro du Bulletin des lois où elles sont insérées) :

Bade (Grand-duché de), 2 juillet 1857. — Bulletin des lois, xi* série, n* 537, année 1857. Belgique, 22 août 1852 et 27 février \Hbk.—Bull., xi* série, n* 157. année 1834.

Brunswick (Duché de) , 8 août 1852. — Bull. , x* série, n* 583, année 1852.

Espagne, 15 novembre 1853. — Bull., xr série, n" 132, année 1854.

Grande-Bretagne, 3 novembre 1851. — Bull., x* série, n* 481 , année 1852.

Hambourg, 2 mai \8b6.—BuU.f xi* série, n-’ 412, année 1856.

Hanovre, 20 octobre 1851. — Bull. , x* série, n » 4«0, année 1852.

Hesse-Caaecl (Électorat de), 7 mai 1853. — Bull , xi* série, n* 92, année 1833.

Hesse-Darmstadt (Grand-duché de) , 18 septembre

1852. — Bull., x* série, n® 592, année 1852. Hesse-Hombourg(Landgraviat de), 2 octobre 1852.

— Bull., x* série, n° 592, année 1852.

Luxembourg (Grand-duché hollandais de), 4 juillet 1856. — Bull. , xi* série, n° 447 , année 1856. Nassau (Duché de), 2 mars 1853. — Bull., xi* série, n® 39, année 1853.

Oldenbourg (Grand-duché d*), t*r juillet 1853. — Bull. , xi* série, n® 109, année 1853.

Pays-Bas (Hollande), 29 mars 1835. — Bull., xi* série, n° 319, année 1835.

Portugal, 12 avril 1851. — Bull., x* série, n° 437 , année 1851.

Reuss (Principauté de), branche aînée, 24 février

1853. — Bull., xr série, n® 41 , année 1853. ReHss (Principauté de), branche cadette , 30 mars

1853. — Bull. , xi* série, n° 63, année 1853.

Russie, 14 juin 1857. — Bull., xr série, n®529, année 1857.

Sardaigne, 28 août 1843 . 22 avril 1846, 5 novembre 1850. — Bull. , ix* sérié, n®* 1046 et 1294, années 1843 et 1 846 ; x* série , n® 354 . année 1851. Saxe (Royaume de), 19 mai 1856. — Bull.txr série, n° 399, année 1856.

Saxe-Weimar-Eisenach (Grand-duché de), 17 mai

1853. — Bull., xi* série, n° 65, année 1853. Schwarxbourg-Rudolstadti Principauté de), 16 décembre 1853. — Bull., xi* série, n° 137, année 1854.

Schwarzbourg-Sondershausen (Principauté de),

7 décembre 1853. — Bull., xi* série, n<> 143, année 1854.

Toscane (Grand-duché de), 13 février 1853. — Bull., xi* série, nn 26, année 1853.

Waldeck et Pyrmont (Principauté de), 4 février

1854. — Bull., xr série, n° 165, année 1854. Ajoutez le cant de Genève(conv. du30ocl. 1858),

les Pays-Bas et 1a Ru.vie (disp, suppl., 1860-61).

Formalités imposées aux éditeurs français.

1* Formalite (fcnéraie prescrite pour s’assurer le droit exclusif de traduction.

Indiquer en tète de l’ouvrage, sur la pagode titre, l’intention de se réserver le droit de traduction.

2* Formalités spéciales de dépôt et d'enreaistrement obligatoires dans les trois mois de la première publication des outrages pour s’assurer le droit de propriété en Belgique, en Espagne , en Grande-Bretagne et m Portugal :

Pour la Belgique, le dépôt et l'enregistrement d’un exemplaire des ouvrages originaux et des traductions à la chancellerie belge à Paris ou au ministère de l’intérieur à Bruxelles;

Pour l’Espagne, le dépôt et l’enregistrement de deux exemplaires des ouvrages originaux et des traductions au ministère du fomenta k Madrid ;

Pour la Grande-Bretagne, le dépôt d’un exemplaire des ouvrages originaux et clos traductions, au Muséum britannique , et leur enregistrement à l’hôtel de la Corporation des libraires à Londres;

Pour le Portugal, le dépôt et l’enregistrement d’un exemplaire des ouvrages originaux et des traductions, à la bibliothèque publique de Lisbonne.

3® Formalité spéciale d’enregistrement obligatoire dans les trots mois de la première publication des ouvrages pour s’assurer le droit de propriété dans le royaume de Saxe :

Faire enregistrer les ouvrages originaux et les traductions à la direction du Cercle de Leipsick. en présentant un duplicata légalisé du dépôt légal de France.

4U Recommandations spéciales aux éditeurs français, qui se proposent d’acquérir le droit die propriété ou de traduction d'ouvrages publiés originairement en pays étrangers :

S'assurer que les droits de propriété des auteurs de ces ouvrages sont régulièrement établis en France et dans le pays d’origine:

Les droits et les obligations ues auteurs d’ouvrages d’origine étrangère, sont fixés, pour la France, par les conventions internationales, ou, à défaut, par le décret du 28 mars 1852.

Si l’ouvrage a été publié dans un État avec lequel la France a conclu une convention, les obligations imposées pour la reconnaissance du droit de propriété sont réglées par celte convention. Dans la plupart des conventions, ces obligations consistent à remplir les formalités prescrites par la législation du pays d’origine. Dans d’autres conventions, elles consistent dans le dépôt ou l’enreistrement des ouvrages lors de leur première pulication. S’assurer que ces formalités ont été remplies dans l’un ou l'autre cas.