LITTÉRAIRE

TRAIN de dois ( Législation ). Yoy. Flottage et Navigation.

Train de côtes (Boucherie). Yoy. Côtes.

TRAIN ASSE ou Aohostidb traçante (Agriculture). Yoy. Fiorin.

Traînasse ou Renoués des oiskaüx. Cette plante, qu’on connaît encore sous les noms de Sanguinaire , à* Herbe des saints Innocents, de Langue de passereau , d’Hemiole . etc., a des tiges rampantes, grêles et cylindriques; ses fleure sont blanches et solitaires. Elle croît dans Ica lieux cultivés; tous les bestiaux la mangent, le? cochons en sont très-avides. Dans plusieurs endroits on la ramasse pour la donner aux vaches, aux lapins, aux poules, ou tout au moins pour en faire de la litière et pour augmenter la masse des engrais.

TRAÎNEAU (Chasse). C’est un filet à mailles carrées, dont les dimensions varient suivant l’usage auquel on le destine. Il y a plusieurs manières de le construire. — Traîneau simple. Pourles alouettes, ses mailles doivent avoir 0“, 03 sa longueur 15" et sa largeur 4*. Pour les perdrix, il a 21 r sur 5 et des mailles de 0*,05 ouÛ,“()6: on lui donne quelquefois 23* de longueur, mais alors il est lourd à porter et ne peut que difficilement être assez tendu pour que le milieu ne traîne pas à terre. Ce filet doit être bordé tout autour, et surtout sur les lougs côtés, d’une forte ficelle; aux deux bouts on attache deux bâtons, d’une longueur égale à la largeur du filet et qui servent à le porter. — Pour s’en servir, il faut être deux; après avoir suspendu à l’un des longs côtés, de distance en disumee et au moyen d’une ficelle longue de 1 m. environ , de petits paquets de ramilles ou même de paille, les deux chasseurs prennent chacun l’un des bâtous et tiennent le filet tendu de manière que l’un des côtés soit élevé de 2 m. au moins, tandis que les ramilles a t ta c liées à l’autre cété traînent îi terre et font levet le gibier à mesure qu’ils s’avancent; aussitôt qu’ils voient un oiseau partir, ils laissent tomber vive meut le filet et s'emparent ensuite aisément de leur proie.

Traineau composé. Il a en réalité une largeu; double et un tiers de plus en longueur que le filet précédent, c.-à-d. de 16 & 20 ni. sur 2u à 30 m. ; maison le réduit auxdimensionsdu traîneau simple de la manière suivante. Qn passe dans les mailles, dans le sens de la longueur, et à égale distance les unes des autres, 3 ou 6 ficelles de 13 à 20 m. ; on attache les bouts de ces ficelles sur les deux bâtons qui portent le filet et dont la longueur ne doit pa> dépasser 10 mètres; les plia qui résultent de l’exeès en longueur et en largeur du blet forment autant de bourses qu’on fait passer par-dessus le filet à ch«tcun.des ficelles. Ces dispositions étant prises, les deux chasseurs marchent toujours en avant sans s’inquiéter du gibier qu’ils voient lever; les oiseaux eu effet s’embarrassent dans les bourses sans pouvoir s’en échapper, et les chasseurs ne s'arrêtent pour abattre le filet et prendre le gibier que lorsqu'ils sont arrivés à l'extrémité de l’espace qu’ils ont à parcourir. — Le traîneau composé peut s'appliquer aux mêmes usages que le traîneau simple.

Traineau portatif. Il peut être mameuvré par une seule personne. Sa forme est celle d’un trapèze. Des deux côtés parallèles, le plus petit est ue la largeur du corps de l'homme : le plus long a 3 m. La longueur du traineau est d'environ 4 in. Le chasseur ayant le petit côté appuyé contre son ventre, tientde chaque main deux longues perches reposant d’un bout sur ses hanches, et portant chacune un des côtés non parallèles du traîneau; il soutient ces deux perches de manière que l’extrémité du filet soit a une hauteur de 2 m. environ. A mesure qu’il avance, il doit s'arrêter de temps en temps, poser à terre l’extrémité d’une des deux peiches et abattre vivement Le filet tout entier s'il voit partir quelque oiseau. — Ce irai-