TRANSYLVANIE
Patacki. Desc. physico-chemica aquarum minerahum Transsyhaiûœ. Vesûm , 1820.
Trapa natans , Châtaigne d'eau, Macre, Cornuelle. Cette plante , de la famille des Onagres , de la Tétrandrie monogynie , croît dans les marais, les étangs de la France, de l'Italie, ele. , jusque dans ceux qui sont salés , où elle étale ses tiges iloUantes , ses feuilles inférieures Capillaires , ailées, et les supérieures larges et rhomboidales , portées par de longs pétioles ; elle est surtout remarquable par ses fruits noirs à leur maturité, gros comme une châtaigne, armés de trois cornes pointues et divergentes ; la graine qu'ils contiennent est grosse , farineuse et très-bonne à manger crue , cuite et en bouillie. Les paysans s'en nourrissent dans plusieurs cantons de l'Europe ; chez les Thraces on en faisait du pain ; il paraît que les Égyptiens les avaient en honneur, puisqu'on en trouve dans les cercueils des momies {Journ. de pharm. , XIV , 424)- 0" ^ vend à Venise , et les pèlerins en font des chapelets, d'après Mùtlhiole {Comment,, 371). On croit cette plante astringente , résolutive ; Thomson dit la racine vénéneuse {Encj-clop. bot., III, 670). A la Chine, on en possède une espèce , le T. bicornis , L. F. ( T. cocJdncliinensis , Loureiro ) , qui n'est guère qu'une variété de la nôtre , et pour laquelle les habitans , qui la nomment pe-tsf, professent une espèce de culte; cependant on l'y mange aussi , et on l'y cultive même pour cet objet autour de Canton , etc.
TREC. ^63
Kircliinayer (G.-C). i)«i. de tribulis aqualicis. Vitenibfrg», 1692, îa-4. -. Trap^sUNTIKUAI. Un des noms à-a Cerasus Laiiro-cerasus ^L., ni^us <iu.ch[uci anciens auteurs.
Trappus. Un (les noms àe l'outarde, Olis tarda , L. Trapu. Un des noms sanscrits de VEtain.
Trapueraya , Trepoerava. Nom du Tradescantia diurelica , Mart., au Jîrésil. Trasi. Nom du soucliet comestible , Cjperus esculentus ^ L. , en Toscane. Trast. Nom sue'dois du merle. Voy. Turdiis.
Trasta walu. Nom cyngalais du turbilli, Confoh'uliis TuTpethum , L. Traubenfoermige SCHWARZvvur.z. Nom allemand de l'aclée à grappes, j4clma race inos a , L. - Traubenkeaut. Nom allemand du bolrys, Chenopodiiim Botrys^ L. Traumatiques. Traumatica. Synonyme de Vulnéraires. Voy. ce mol. Traupalos. Un des noms grecs de l'obier, Fibunuun Opiilus ., L., dans Tlie'opliraste. Trawa. Un des noms bohèmes du chiendent, TrUicum repens , L. Trate. Nom vulgaire de la grive draine, Tiirdus ajiscii>oriis , L.
Tréba. m. le docteur Pariset , à son retour d'Égyle , nous a signale «ne terre connue sous ce nom , et qu'on envoie dans ce pays du Se— naar , et surtout du Kordoufan , vers l'Abyssinie , ce qui lui fait donner ces différens noms ; elle est employée contre la syphilis, et, dit-on , avec succès. Le docteur Clot-bey , médecin du vice-roi d'Egypte, que nous avons vu à Paris en i832, auquel nous en avons parlé , paraît y ajouter peu de confiance , et nous a dit que le climat guérissait plus de syphilis en Egypte que les médicamens. Au surplu', cette terre, d'un cendré noirâtre, est en grains inégaux^ d'un goût salin. Le carbonaîede soude y domine; loo parties en contiennent 2,12; de sulfate de soude 0,86; de sel marin 0,02 , et d'uîmate de soude 6,74 > d'après MM. Soubeiran etCullerier. Ce dernier sç propose de l'essayer thérapeutiquement d'après une nouvelle quantité donnée à l'académie par M. Chevallier. En lisant l'annonce de cette terre dans les journaux , M. Valiot écrivit à l'académie , le 20 juin i833 , qu'elle n'était que la poudre du baobab , ce qui prouve qu'il ne l'a pas vue; car c'est une terre bien évidemment , ainsi que nous nous en sommes assuré de visu.
Cullf.rîer et Sovibeiran, Rapport sur une terre anti syphilitique de l'Abyssînie (il/e'/n. de l'acad. royale de méd.. III , 63}.
Treba yapad. Racine apportée de Java, par un voyagenr^ à Berlin ; elle est inodore, d'une saveur acre et brûlante ; on en forme une sorte de bouillie avec le vinaigre , qu'on étend deux fois par jour sur les dartres par couches légères. Le professeur Neumann a vu des dartres , qui avaient résisté à tout autre mo yen, guérir par cette racine ; Hufeland a essayé d'attirer l'attention des praticiens sur son compta (nouveau Jourri. de méd. , VIII, 20).
■ Trebeî.. Nom mexicain du Piqueria lrineri>ia, Cav. (V, 344). Tp.ebi. Un des noms grecs de la sarriette, Salureia hortensis , L. Tkebl'LE. Un dos noms bohèmes du ChœrophyUiim sjl^-esire ^ L. Teei;. Un des noms de la Gomme lucqne.
764 TRÉPANG.
TaÈFLE , Trèfle cultivé. TrifoUnm pratense , L.
— AIGRE,, Oxa/w^ce/05e//a , L. (V, 1 32).
— AQU^aTlQUE. Menjanthes trifoliata , L. (TV , 33o).
— bit/umineux. Psoralea bilnminosa , L. (V, 528).
— :çjE Bourgogne, il/eiiicago 5rt<iVa ; L. (IV, 271).
— DE CASTOR. Menj-unifies trifoliata , L.
— d'eau. Menyanthes trifoliata, L. (IV, 33o). -— JAUNE. Oxalis stricta , L.
— DUS TilXKMS. Menj-ant/ies trijbliata ^ h.
— MIELLÉ. Melilotus cœrulea , L.
— r mvsqvt. Melilotus cœrulea^ L. (IV, SQS).
— onoKkNT. Melilotus ccerulea , h.
— DE Virginie. Ptelea trifoliata , L. (V, 53o).
Tbeiche. Nom de la draine, Turdus visciforus , L., dans quelques cantons.
TRETNT. Village de France, à i lieue et 1/2 du bourg de Sainl- Martin-de-Valamas ( IV , 347 ) > près duquel csl une source froide, acidulé et martiale , selon Boniface , qui porte indistinctement les noms de ce village ou de ce bourg (Carrère, Cat. , etc.^ 523).
TREîSE-VENS. Paroisse de France , à 2 lieues de Mortagne , dans laquelle , à 3oo pas du bourg Saint- Laurent , est une source froide, connue principalement sous le nom de Sainl-Laurent-sur-Sèvre» Gallot y a trouvé du fer en abondance^ de la sélénite, beaucoup de terre absorbante ou alcaline libre, un peu de gaz inflammable, et peut-être un peu de sel de Glauber ; il la dit légèrement purgative, et assure qu'elle a réussi dans les obstructions et les fièvres quartes invétérées ( Carrère, Cat*^ etc. , 509).
TrÉ^'A. Eu, TkÉm-Ate, TrÉMATÉE. Noms brésiliens au. Baccharis brasiliensis ^ L. (I, 519).
Tremble. Populus tremula , L. (V, l\5ù^.
Tremble. Un des noms vulgaires de la torpille, Raia Torpédo , L. Trembleur. Un des noms du Silurus electricus, L. (VI, 344)- Trembling roPLAR TREE. Nom anglais du tremble, Populus tremula^ L. Tremella nostoch, L. Voy. Nostoch commune ^ Vauch. (IV, 635).
— AURicuLA , Bull. Voy. Peziza auricula , h. (V, 25i). Trementina de abeto. Nom espagnol de la Térébenthine de Strasbourg.
— COMMUN. Nom espagnol de la Térébenthine commune. •— COyiMVNE. ^omilaïien de la Térébenthine co?nmune.
— DE Venecia. Nom espagnol de la Térébenthine de Venise. Tremier.Uu des noms de V^lcea rosea , L. (I, i48)- Tremocos. Nom portugais du lupin blanc.
Tremois. L'un des noms duble' de mars, Trilicum œstivum , L. ThÉmoise. Nom vulgaii e du Raia Torpédo , L. , notamment à Bordeaux. Tremorise. Nom de la torpille, Raia Torpédo^ L. , à Venise.
Trépang , ou Priape de mer. Sorle d'holothurie qu'on pêche abondamment dans l'Inde, à Taïti, etc., et qu'on mange en Chine, où on le nomme siala. On fait dégorger ce zoophy te dans de la chaux en poudre ou de l'alun , on en enlève l'épiderme, puis on le fait légèrement bouillir et on le dessèche sur des claies avant de le serrer dans des barils pour le vendre ( Lesson , Voyage médical^ p. 48).
TRICHECUS. rj^s
Tbes FOLU/Ls VERMELHAS, Nom brésilien de VEvodiafehriJiiga, Sl-Hil. (111,104), qui est un Esenbechia.
Tp.es folhas ba.vncas. Nom brésilien du T icorea Jebrifuqa , Sl-ÎIil. ( VI ,^38 ). Trfscat.an-rougk. Nom languedocien de la Petite Centaitrie.
TRESCORE , près de Beroa , dans le Bcrgamasquc. Il y existe une source minérale, dont l'eau cotitient , pour loo livres, d'après Alemani {Ann. de chimie, LXXXIX , 99): gaz acide carbonique, 74)^5 pouces cubes; gaz hydrogène sulfuré, 66, n5 p. c. ; niuriale de magnésie , 20 grains ; m. de soude , 600 ; carbonate de fer , 4 ; c. de magnésie , 3o ; c. de chaux 5 1 70 ; sulfate de magnésie, 1 33 ; silice , 8. Il en a aussi analj'^sé les boues. Dans une note des Annales , due , à ce qu'il paraît, à M. Vogel, on fait quelques remarques critiques sur celle analyse, notamment sur la présence simultanée du muriate de chaux et du sulfate de magnésie.
Ïrevo. Nom brésilien d'une plante visqueuse, ce qui la fait appeler eri'a d'amor , dont la racine, en décoction, est estimée par les naturels utile contre le flux de ventre, provenant du froid, d'après Pisoii ( Bras* , 112). Il se pourrait que ce fût un Cleome ( Il , 3i3 ).
Trevo d'agua. Nom portugais du Menyanthes trifuîiata^ L. TrewdawA bjla. Un des noms boliêmes du Dictamus albus , L. Trewo AZEDO. Nom portugais de l'alleluia , Oxalis Acelosella , L. Triangculi. Nom sixiicvW. àa. P fiaseolus trilobns^ Ait. (V, 207).
Trianthema monogyna, L. Herbe charnue des Antilles, du Mexique, de l'Inde, etc., de la famille des Porlulacées, dont la racine, un peu nauséeuse et amère , est regardée par les Wytiens comme purgalive; ils la donnent en poudra, à la dose d'une cuillerée à bouche en deux fois (Ainslie, Mat. ind., II, 370).
Tribi. Un des noms de la sarriette , Salureia hortensis, L. ( VI , 229).
Tribolios , Triphyllos, Tripodion. Anciens noms grecs du Mélilot.
Trieulo aquatico. Nom italien du Trapa natnns , L.
TRinULOïDES. Un des noms de la mâcre, Trapa natans ^ I., dans les vieux auteurs.
Tribulus AQUATicup, Off. Nom officinal du Trapa natans , L.
Tribulds terrestris , L, , Herse. Celle petite plante , de la faroilie des Rulacées , de la Décandrie monogynie, qui croît dans le midi de l'Europe, en Orient, dans l'Inde, etc. , passe pour apcritive et diurétique , en décoction; à la Cochinchine, ses semences sont usitées contre les hcmorrhagies , la dysenterie. On s'en sert aussi en gargarisme dans l'angine, pour fortifier les gencives, etc. Ce végétal , par ses fruits épineux, blesse les pieds des animaux qui marchent dessus. Le T. cistoides y L., passe aussi pour apéritif aux Antilles; on emploie ses racines , à la dose de deux onces en décoction ; les feuilles contuses s'appliquent comme maturatives sur les abcès {Flore méd: des Antilles , IV, 77 ).
Triche. Nom vulgaire de la draine, Turdus viscLi'orus ^ L.
TRICHEC US. Linné a réuni sous ce nom les Lamantins et les Du-
766 TRICHILIA.
gongs, devenus le type des genres Manatits et Halicore , tous deux appartenant aux Mammifères cétacés herbivores , et les Morses , qui seuls le conservent aujourd'hui et demeurent placés près des plioques parmi les amphibies carnassiers. LlCs Lamantins , ou plutôt M anates { Trichecus Manatus, L. ) , nommés commune'ment bœuf marine vache marine^ femme marine , etc. , se trouvent à l'embouchure des rivières, dans les parties les plus chaudes de la mer Atlantique, où ils atteignent i5 pieds et plus de longueur. îl paraît , dit Cuvier, que ceux des rivières d'Amérique diffèrent spécifiquement dé ceux d'Afrique. Leur chair, blanche , ferme, excellente , analogue à celle du veau et du thon , ne convient guère qu'aux individus jeunes et vigoureux; séchée , elle peut se conserver long-temps. Leur lard est employé aux mêmes usages que celui du porc , et même en guise de" beurre sur le pain ; la graisse qu'il fournit passait pour craoUiente et résolutive. La peau du lamantin, susceptible d'être tannée , forme un véritable cuir. Jadis on admettait dans les pharmacies, sous le noni à' os manati . de lapis manatim , etc., le rocher de ce cétacé, confondu quelquefois à tort avec celui de la baleine franche et la pierre de Tiburon : oh lui a aussi rapporté le Bézoard dit Coromandel. Calciné, réduit en poudre , et donné à la dose de 12 a 24 grains, il passait pour fébrifuge, lithonlriptfque , et, suivant F. Hoffmann, pour anti-opileptique (suile de la Mat, méd. de Geoffroy, XV, 2^ p,^ p. 194 ) ; Labat {Nouv. relat. de l'Afrique occid. , II , 236 et '5/^2 ) , dit que les pierres de la tête du lamantin sont bonnes contre la néphrétique et la pierre ; et les os du côté, contre les hémorrhagics et le flux de sang.
Le Trichecus Dugong ^ Gm., de la mer des Indes, nommé aussi F~ache marine y sirène^ etc., et Douyong par les Malais, est, diton , fort estimé comme aliment et réservé pour la table des grands. Quant au T. Hosmarus ^ L., de la mer Glaciale, espèce de morse , galerhent nommé V^ache marine , cheval marin, hete à la grande dent, il n'est recherché que pour son huile , sa peau et ses défenses , employés dans les arts.
TRICHILIA. Genre de plantes, de la famille des Méliacées , qui renferme des arbres ou arbrisseaux de l'Amérique équaloriale ou de l'Afrique, à feuilles ailées, etc. Le 2\ cathartica ^ Mart. , qui croît au Brésil, est d'une grande amertume; on l'y emploie en décoclion ou en lavement contre les fièvres intermittentes, les maladies lyniphatiqurs, l'hydropisie, etc. , d'après Marlius (Journ. de chim. méd. , m, 49*^)' C'est le Marinheiro defolha menda de Marcgrave. Le T. cmelica , Vahl; VAlcaja de Forskal; le Roka d'autres auteurs arabes, arbre de l'Arabie et du Sénégal , qui a ses fruits cômçstibles ; on
TRÏCHOSANTHÈS. ^6-7
prépare avec ses semences et l'huile de sésame Un onguent qu'on emploie pour guérir la gale. M. Leprieur, pharmacien de la marine j qui nous a remis des échanlillons de ce végétal , nous a assuré que ses racines étaient employées au Sénégal comme éméliques. Le T. glabra, L. ( T. hamnensis ^ Jacq. ) ? possède, à un degré plus marqué encore, les propriétés du T, catliartica ; c'est le Marinheiro de folha larga de Marcgrave. Le T. guarea, Aubiet j a été mentionné à Guarea triclulioides , L., son synonyme (Ilî, 43;). Le T. mos^ chata^ Sw., des Antilles , remarquable par l'odeur de musc qui imprèo-ne toutes ses parties , a l'écorce fébrifuge , d'après Hancock ; elle est amère et teint en rouge la salive. Le T. spinosa ^ W., sert dans i'Inde, anx Wytiens, à préparer, avec ses baies , une huile d'une odeur agréable , qui est un bon remède externe dans le rhumatisme chronique et dans les affections paralytiques {Mut. ind., Il , 71).
TeICHITIS. IMcna du Sulfale acide d'alumine (I, 2io), dans Pline et Dioscoride.
Trichidrus lepturus , L. , Lepture. Poisson acanthoptérygien de la famille des Tîjenioïdes , qui fréquente lés mers d'Amérique, est fort vorace et long de 3 pieds. Sa chair est estimée comme aliment. Il paraît que c'est l' Ubine de Laè't et non lé Miicit de Marcgrave. Voyez aussi Cem^îi/'e ( Il , 169).
Trichomanes , Off. Nom officinal tlu capillrure noir, Aspleniinn Trichomanes ^ L.
TRICIIOSANTHÈS. Genre de la famille des Cucurbilacces , de la Monoëcie syngénésie , qui tire son nom des filamens de la corolle des espèces qu'il renferme , de r^iyo:; ^ gén. de ^pl?, cheveu; ce sont des plantes souvent ligneuses , volubiles , des contrées équatoriales. Le T. amara, L., plante annuelle, a son fruit amer ; pris à l'intérieur, il purge comme la coloquinte ou V Eluterium (De Candolle, Essaie etc., 190). M. Robinson , dans son Hist. naturelle de la Jamaïque , dit que c'est un poison , et que dans celle île on s'en sert pour tuer les rats. Elle croît aussi au Bengale ( Ainslle , Mat. ind., \i , 297 ). Le T. an-guina, L. , ainsi nommé de son fruit en forme de serpent, est annuel, et de l'Inde comme le précédent; on le cultive à l'Ile-de- France, où l'on recueille ses fruils demi-mûrs pour les manger comme nos concombres; on les mange aussi à la Cochincliine. Le T, cucumer ma y L. , autre espèce de l'Inde, dont le fruit, semblable à la melongène et très amer, est un violent purgatif et un vomitif trèsfort , dont l'extrait s'emploie au Malabar à la dose de 2 à 4 grains , comme le meilleur stomachique connu , d'après Rheède , qui la nomme Pacta valam {Hort. mal., YIII ^ p. 89, t. i5) ; c'est le Kooalunin des Japonais. On s'en sert aussi aux Antilles dans les maladies vermineuses. M. Descourtilz prétend que l'huile de 5c5
