v. 1. 2. 10. c. 25. 17. ο. 30. 24. etc. De là vient

Dare tristitiam : Causer de la tristesse.

Eccli. 36. 22. Cor pravum dabit tristitiam, et homo peritus resistet illi : Le cœur corrompu causera de la tristesse, et l'homme habile lui résistera. Voy. Perirus. ©. 18. 15. In omni dato non des tristitiam verbi mali : Ne joignez jamais à votre don des paroles tristes et affligeantes. c. 30. 22. Tristiliam non des animæ tuæ : N’abandonnez point votre âme à la tristesse. Ainsi, c. 38. 21. Ne dederis in tristitia cor tuum : N’abandonnez point votre cœur à la tristesse ; Gr. in tristitiam.

Habere tristitiam : Etre abattu de tristesse. Eccii. 14. 2. Felix qui non habuit animi sui tristitiam : Heureux celui dont l’âme n’est point abattue de tristesse ; Gr. que sa conscience ne condamne point. Joan. 10. v. 21.

22. Ainsi, Habere tristilium super tristitiam : Etre accablé de tristesse. 2. Cor.

tristitiam super tristitiam habeam.

Sustinere tristitias : Endurer des peines et des chagrins. 1. Petr. 2. 19. Hæc est gratia, si propter Dei conscientiam sustinel quis tristilias : Ce qui est agréable à Dieu, est que dans la vue de lui plaire nous endurions [65 maux et les peines qu’on nous fait souffrir avec injustice. Mais il y a deux sortes de tristesse , comme l'explique saint Paul, 2.

Cor. 7. 10. Quæ secundum Deum tr istitia est pœnilentiam in salutem stabilem operatur; sæculi autem tristitia mortem operalur : La tristesse qui est selon Dieu produit pour le salut une pénitence stable, et dont on ne se repent point ; mais la tristesse de ce monde produit la mort ; c'est-à-dire, la mort éternelle. δι

2% Gravité, Le air sérieux, grave et sévère. cel. 7. 4. Per tristitiam vullus corrigilur animus in à Le cœur de celui qui pèche est corrigé par la tristesse qui parait sur le visage de "celui qui le reprend. v. 5. Cor sapientrum ubi tristitia (reve) est, et cor stuitorum ubi lætitia : Le cœur des sages est où se trouve la tristesse, et le cœur des insensés où la joie se trouve

TRITICUM, 1; πυρός, σῖτος. — On fait venir ce mot de {erere, parce que les grains de blé sont moulus et broyés , et signifie le blé le plus pur.

1° Froment, le meilleur blé. Isa. 28. 95.

Ponet triticum per ordinem, et hordeum, et milium, et viciam : Le laboureur met dans sa terre du blé, del’or ge,du milletet de la vesce,

Phil.

chacun dans “in rang. Gen. 41. 49. c. 42. v.