‹ Dictionnaire universel de philologie sacrée (volume 2)Chapitre 136 sur 429 · Lim. k. 12. Tit · texte numérisé non relu

Lim. k. 12. Tit

TYMPANUM, Heb. Din mn (Top, Topim); τύμπανον. — Du grec τύμπανον, qui vient de τύπτειν, frapper, en ajoutant m, et signifie un tambour, un instrument qu'on bat et qui résonne, une roue à tambour comme celle d’une grue, le dessus d'un chariot en forme de voûle, une espèce de supplice : dans l'Ecr. :

Un tambour qui n’était point creux comme celui dont on se sert maintenant, mais plat comme un crible, autour duquel il y avait des sonnelles; ce qu’on appelle maintenant un {tambour de basque. Exod. 15. 20.

Sumpsit Mariaprophetlissa tympanum in manu sua, egressæque sunt omnes mulieres post eam, cum lympanis et choris : Alors Marie, prophétesse, prit un tambour à sa main, et toutes les femmes allèrent après elle avec des tambours. On s’en servait dans les occasions où il fallait marquer une grande joie.

Gen, 31. 27.

4° Après avoir remporté quelque grande victoire, Exod. 15. 20. Judic. 11. 34. 1. Reg. 18. 6. Isa. 30. 32. Judith. 3. 10.

2% Dans les festins somptueux οἱ dissolus.

Isa. 5. 12. Cythara, et lyra, et tympanum et vinum in conviviis vestris : Le luth, la harpe et les tambours et les vins les plus délicieux “86 trouvent dans vos festins.

9° Dans les danses. Job. 21. 12. Tenct tympanum et cytharam : Hs ont en main le tambour et le luth pour danser au son de ces instruments. Exod. 15. 20. 1. Reg. 18. 0.

L° Pour célébrer les louanges de Dieu avec joie. Exod. 15. 20. 1. Reg. 10.5. 2. Reg. 6.

ὃ. 1. Par. 13. 8. Judith. 16. 2. Ps. 80. 3. Ps. 149. 30. Ps. 150. 4.

9° Dans la joie des noces. 1. Mach. 9. 39.

Sponsus processit, el amici ejus, et fratres ejus, obviam illis cum tympanis et musicis.

De ce mot viennent ces phrases figurées :

Cessare gaudium tympanorum : Le bruit des tambours cesse, pour marquer un grand deuil. Isa. 24. 8. Cessavit yaudium tympanorum : Le bruit des tambours ἃ cessé.

Ornare tympanis : Relever, rendre la joie et la prospérité. Jer. 91. ὡς Adhuc ornaberis tympanis tuis : Vous reprendrez vos tam bours et vos autres instruments de musique qui faisaient l’ornement de votre prospérilé.

TYMPANISTRIA, Æ, τυμπανίστρια. — Mot grec qui vient de éympanizare, τυμπανίζειν, battre du tambour.

Celle qui bat du tambour. Ps. 67. 26. 7η medio juvencularum tympanistriarum. David représente à Dieu le profond respect qu'avait témoigné le peuple pour sa présence, lorsque dans l’instant qu’ils avaient vu son entrée, c’est-à-dire celle de l’arche dans laquelle il résidait comme dans son sanctuaire, les princes avec le peuple et les jeunes nlles, s'élaient hâtés de sortir au-devant de lui

Page 1