‹ Dictionnaire universel de philologie sacrée (volume 2)Chapitre 139 sur 429 · Sermo obscurus in vacuum non tbit · texte numérisé non relu

Sermo obscurus in vacuum non tbit

La parole la plus secrète ne demeurera point sans punition. Voy. OBscurus.

7° Léger, de peu d'importance. D'où vient, Jurare in vacuum : Jurer en vain, légèrement, pour des choses de peu d'importance; ou bien, témérairement et sans dessein d'accomplir ce qu'on promet. Eccii. 23. 14. Si in vacuum (διακενῆς, Incniter) juraverit, non justificabitur. Voy. Vanus.

8° Qui est de loisir, qui est sans occupation. 1. Cor. 16. 12. Cum ei vacuum (εὐκαιρεῖν) fuerit : Quand il en aura le loisir; Gr. quand ilen aura trouvé une occasion favorable.

VACUITAS, Tis. — Ce mot signifie, éloignement, ou exemption de quelque chose :

dans l’Ecr. :

Loisir, repos, état hors d'occupation. Eccli,

38. 25. Sapientia Scribæ in tempore vacuitalis (σχολή) : Le docteur de la loi acquerra la sagesse au (emps de son repos. Les sciences οἱ la sagesse ne s’acquièrent que dans le repos et l'éloignement des affaires. Sap. 19.

VACUEFACERE. — Ce mot signifie évacuer, vider : dans l’Ecriture,

Abolir, anéantir. Job. 44. 11. Quomodo si fluvius vacuefactus (ëpnuotv)areseat : L'homme s'en va comme une rivière qui s'écoule et se tarit.

VADERE ; πορεύεσθαι, — Du Grec ὑπάγειν ou βάζειν, el signifie, aller, marcher, venir, retourner, el autres mouvements qui se font par les différentes démarches.

Aller, partir. Matth. 2. 20. Vade in terram Israel : Allez en la lerre d'Israël. Joan. 13. 36. Quo vadis? Où allez-vous? c. 31. 3.

Act. 8. 26.c. 9. 11. Gen. 10. 8. c. 22. 2.

Ce verbe se dit aussi des choses. Joan. 9.

8. Nescis quo vadit : Vous ne savez où va le vent. Genes. 2. 14. Tigris vadit contra Assyri0s.

Ces manières de parler viennent de cette première signification.

Vadam quo iturus sum : J'irai où je dois aller : c’est-à-dire, je ne sais où j'irai, et ce que je deviendrai. 2. Reg. 15. 20.

Vadere contra: S'opposer. Prov. 14. 7.

Vade contra virum stullum : Opposez-vous à l'homme insensé; ÆHebr. Eloignez-vous de l'homme insensé, puisque vous ne (rouverez point en lui des paroles de prudence.

Vadere post : Suivre. Eccli. 19. 22. Vadens post illam quasi investijetur : Qui va après la sagesse, comme suivant ses traces. Ose.

Page 1