Ps. 85. 6. Ps. 140. 1. etc

16° Voix hautaine et insolente. Jerem. 51.

55. Perdidit ex ea vocem magnam : Le Seigneur fera cesser les voix fières et élevées de Babylone.

17° Voix menaçante, menace, outrage. Ps.

54. 4. Conturbatus sum a voce inimici : Le trouble m’a saisi à la voix menaçante de mon ennemi. Ps. 73. 23. Ne obliviscaris voces inimicorum tuorum : N'oubliez pas les bläsphèmes de vos ennemis. Ps. 43. 17, Jer. 18. 19.

VULGARE.,— Ce verbe se fait du nom vulgus, à, et signifie :

Publier, divulguer, rendre publie et commun. Jos. 6.27. Nomen ejus vulgatum est in omni terra : Le nom de Josué devint célèbre dans toute la terre. Gen. 45, 16. Auditum est et celebri sermone vulgatum (διαθοᾶσθαι) in aula regis : 11 se répandit un grand bruit qui devint public dans toute la cour du roi.

VULGO. — Adverbe du nom vulqus.

Vulgairement, communément, d'ordinaire, pour l'ordinaire. jer. 3. 1. ulgo dicitur : On dit d'ordinaire. Ezech. 12. 23. c. 16. kk, Ecce omnis qui dicit vulgo proverbium, in te assumet illud, dicens, sicut mater, ita et filiu ejus : On dit d'ordinaire : Yelle mère, telle fille;

mais tous ceux qui se servent de ce proverbe le diront de vous.

VULGUS, 1; λαός. — Du grec ὄχλος ; chez,les Eoliens, βόχλος, d'où se fait βόλχος, et de là vulqus; et se dit particulièrement par epposilion à ceux qui sont riches ou éclairés.

Le vulgaire, le petit peuple, la populace.

Prov. 29. 2. In multiplicatione justorum lætabitur vulqus : Le monde sera dans la joie quand les justes se multiplieront; c’est-àdire, quand les justes seront élevés aux charges ; Heb. Cum dominati fuerint justi. Exod.

12. 38. Vulqus promiscuum (ériperoc) : Une multitude de petit peuple. c. 19. 23. Levit.