‹ Dictionnaire universel de philologie sacrée (volume 2)Chapitre 281 sur 429 · Num. 1. 17. c. 11. δ Jos. 6. 9. etc · texte numérisé non relu

Num. 1. 17. c. 11. δ Jos. 6. 9. etc

VULNERARE; τραυματίζειν. VOy. PERCUTE- RE. — Ce verbe vient de vulnus, et signifie blesser, faire une blessure, légère ou mortelle ; il se dit aussi improprement des peines d'esprit.

4° Blesser, maïltraiter. Luc. 20. 12. Illum vulnerantes ejecerunt : 115 le blessèrent et le chassèrent comme les autres. Act. 49. 16. 1nvaluit contra eos, ita ut nudi et vulnerati effugerent : Le possédé traita si mal les exorcistes, qu'ils furent contrainis de s'enfuir tout nus et blessés. Exod. 21. 35. Judic. 20. 1. Reg. 31. 3. 3. Reg. 20. 37. ο. 22. 34. k. Reg. 8. v. 28. 29. 1. Paral. 10. 3. Cor. 10. 9. Voy. SciINDERE. Cant. 5.7. 1sa. 53. 5. Vulneratus est propter iniquitates nostras : Jésus-Christ a été percé de plaies pour nos iniquités. Il a été traité cruellement, afin que nous fussions guéris par ses meurtrissures.

Ainsi, Vulneratus : Blessé, maltraité. Job.

24. 12. Anima vulneratorum (τραυματίας) clamawit : Ceux qui sont blessés se sont écriés. Ps. 88. 11. Tu humiliasti sicut vulneratum, superbum : Vous avez humilié le superbe roi d'Egypte aussi facilement qu'on abat un homme déjà grièvement blessé. Jer. 37. 9. c.

Page 1