‹ Dictionnaire universel de philologie sacrée (volume 2)Chapitre 40 sur 429 · etc · texte numérisé non relu

etc

k° Tentation pour séduire et porter au mal. Sap. 14.11. Creaturæ Dei in odium factæ sunt, οἱ in tentationem animabus hominum :

Les créatures de Dieu sont devenues un objet d’abomination, un sujet de tentation aux hommes, par l’abus qu'ils en font : il parle de l’idolâtrie. 1. ον. 10. 18. f'entatio vos non apprehendat nisi humana : Je souhaite qu'il ne vous arrive que des tentations humaines et ordinaires; Gr. apprehendit : Ces tentations sont les occasions de chuté et de péché de quelque part qu’elles viennent. On l'explique aussi des persécutions que les méchants font ordinairement aux gens de bien.

Luc. 4.13. Consummuata omni tentatione : Le diable ayant achevé toutes ses tentations, se retira de lui pour un temps.

D'où viennent ces façonsde parler:

Inducere in tentationem : Laisser tomber, abandonner à la tentation. Matth. 6. 13.Lue.

Page 1