‹ Dictionnaire universel de philologie sacrée (volume 2)Chapitre 7 sur 429 · οἱ réformée, Matth. 5. 38. Apoc · texte numérisé non relu

οἱ réformée, Matth. 5. 38. Apoc

&° Tel, pour marquer la même chose.

Rom. 1.32. Qui talia agunt digni sunt morte : Ceux qui font ces choses sont dignes de mort. c. 2. 2, Galat. 5. 21. Matth. 9. 9. Glorificaverunt Deum qui dedit potestatem talem hominibus : Ils louèrent Dieu de çe qu'il avait donné une telle puissance aux hommes; c'est-à-dire, ce même pouvoir de remettre les péchés, et de le prouver par des miracles vi« sibles, Marc. 6. 2, Virtutes lales, Ces mira--

cles. Luc. 13. 2. Joan. k. 23. Pater tales quærit qui adorent eum. Act. 16. 94. 1. Cor: ΗΣ 16.2. Cor. 10. 11. Heb. :4.16. Jac. k, 16. Exod. 21. 3. ὁ. 30. v. 33. 87.

ὃ» Grand, merveilleux, excellent. Luc. 9.

9. Quis est iste de quo ego talia audio? Qui est celui-ci dont j'entends dire de si grandes choses ? 2. Cor. 3. k. Fiduciam talem habemus per Christum ad Deum : C'est par Jésus- Christ que nous avons une si grande con— fiance. Hebr. 7. 26. Talis decebat ut nobis esset Pontifex : 11 était bien raisonnable que nous eussions un Pontife comme celui-là , aussi excellent. ὁ. 8. 1. c. 12. 3. Genes. #1. 38. Judith. 11. 19. etc.

TALITER ; οὕτως. — 1° De celte façon , de telle manière, de la sorte. Ps. 147. 10. Non fecit taliter omni nationi : Il n’a point traité de la sorte toutes les autres nations. 1. Reg. 14. 9. Heb. 10. 53.

2 De telle sorte, d’une manière si extraordinaire. 2. Esd. 8. 17. Non fecerant a diebus Josue taliter filii Israel : Les Israëlites n'avaient point fait une si be:le fête des Tabernacles depuis le temps de Josué.

TALITHA, Chald. Puella. — Ce nom est chaldéen ou syriaque, et signifie, fille. Mare. 5. 41. T'alitha cumi, quod est interpretatum : Puella (tibi dico), surge:Ma fille, levez-vous, je vous le commande. Voy. Cumr.

TALPA, Æ; ἀσπάλαξ. — Ce mot vient, ou de θάλπειν, fodere, où de Talap, Chaïidéen, qui signifie findere, diffindere.

1° Une taupe, animal impur chez les Hébreux. Levit. 11.30. Aæc quoque inter polluta reputabuntur.…. lacerta , et talpa : Vous considérerez aussi ces animaux-ci comme im purs... le lézard et la taupe. Cet animal vit sous terre et ne voit point.

2° L'image d’une taupe, idole. Isa. 2. 20.

In die illa projiciet homo idola argenti sui, et simulacra auri sui quæ fecerat sibi ut adoraret, talpas (ματαίοις, adoraret vana et vespertiliones : Euce temps-là l'homme rejeltera loin de jui ses idoles d'argent et ses statues d’or, les imagesdes taupes et des chauvessouris qu'il s'était faites pour les adorer. Les Juifs, à l’exemple des Egyptiens, avaient adoré les animaux les plus vis.

TALUS, 1. — Du Grec ταλᾷν, ferre, sustinere. parce que le talon soutient le corps, ou de Tala, Hébreu, suspendere, parce que tout le corps est suspendu dessus.

1° Le taion. Ezech. #7. 3. Traduæit me per aquam usque ad talos (ἄφεσις) : L'ange me fit passer à travers l'eau jusqu'aux talons.

2 Les pieds. 2. Reg. 22. 37. Non deficient tali (σκέλη) mei : Mes pieds n’ont point chancelé: c’est-à-dire, je n’ai point été ébranlé. Ps. 17. 40.Non sunt infirmata vestigia mea.

TAM. — Cet adverbe peut venir du mot Hébreu Gam, qui a quelquefois la même signification, et signifie, tant, tellement, si fort, autant,

Si, tellement. Deut. 4. 7. Nec est alia nalio tam grandis, quæ habeat deos appropinquantes sidi sicut eus noster adest: cunctis 9bsecrationibus nostris: 11 n’y ἃ point d'autre nalion, quelque puissante qu'eile soit, qui

Page 1