‹ Dictionnaire universel de philologie sacréeChapitre 108 sur 259 · AUG · texte numérisé non relu

AUG

Ainsi, Eccli. 50. 2ï. Auxit ilies nostros a iwilre matrii nostrœ : Le Dieu de toutes les créatures nous a l'ait vivre do jour en jour, depuis i|ue nous sommes sortis du ventre de notre mère.

8' Allumer, faire naître (n^DÛOvstv). Eccli. II. .'i'i. Scintilla uttci augetur ignis , et ab una doloso augetur sanguis : Une étincelle seule allume un grand feu ; ainsi , le trompeur multiplie les meurtres, ou une injure légère fait naître et croître dans les méchants une haine qui va jusqu'au meurtre.

AUGMENTUM, i. «^wt,-. Augmentation, accroissement. Coloss. 2. 19. Tolum corpus per nexus et conjunctiones subministratum et construction crescit in augmentant Dei : Le corps de l'Eglise croît et s'augmente par l'accroissement, que Dieu lui donne. Ephes. i. 1G. Prov. 4. 9. I. Mach. 9. 11.

AUGUR, ris. Ce nom vient d'avis et de gestus , ou de garritus , parce que les augures jugeaient des choses futures par la considération du vol des oiseaux, et signifie proprement augure , qui prévoit et prédit les choses futures par la considération du chant et du vol des oiseaux. Dans l'Ecriture :

1" Augure, devin (x^Sùv, o-joç). Deut. 18. 4. Génies istœ g a arum possidebilis terrain augures et divinos audiunt : Ces peuples, dont vous allez posséder la terre, consultent les augures et les devins , Dieu parle aux Israélites. Isa. 2. 6. Jerem. 27. 9.

2° Astrologue , qui prédit l'avenifpar la contemplation des astres (karpoioyoç). Isa. 17. 13. Salvent te augures cœli : Que ces augures qui étudient le ciel , vous sauvent , dit Dieu, prédisant à Babylone les châtiments qu'il doit exercer sur cette ville.

AUGURAHI , 0£«vtÇt<r6at. Considérer les oiseaux , pour tirer des augures et des présages de leur chant et de leur vol. Dans l'Ecriture :

1" User d'augures et de divination. Levit. 19. 26. Non augurabimini : Vous n'userez point d'augure; c'est ce que Dieu défend aux Juifs par ses lois. Gen. ik. 5. Scyphus guem furati estis , ipse est in guo augurari solet : La coupe que vous m'avez dérobée est celle dont mon seigneur se sert pour deviner ce que Joseph ordonne à son intendant de dire à ses frères. Joseph leur parle à peu près en mêmes termes de lui-même. v. 13. Anignoralis quod non sit similis mei in augurandi scientia : Ignorez-vous qu'il n'y a personne qui m'égale dans la science de deviner. Joseph, selon saint Augustin, a pu dire ceci d'une manière qui faisait bien voir qu'il n'assurait pas comme véritable ce qu'il leur disait. Plusieurs expliquent le mot augurari par experiri , tenture, éprouver.

AUGURATRIX, icis. Devineresse. Isa. 57, 3. Vos autem accedite hue, filii auguratricis : Venez ici, vous autres enfants d'une devineresse. Le prophète parle ainsi des habitants de Jérusalem, qui s'attachaient à l'art des augures.

AUGUR1UM , il. o('wi/6ç, otwvtfffiof. Augure,

Page 1