III.OI.OUK SACHES

ZSMTTTetV.

de pâlir, ne craignez point. C'est Holopherne qui parle à Achior.

ABSCESSUS, is, départ, sortie, abcès, apostume dans l'Ecriture.

Retraite, èloignement. Ruth. 3. 14. Usque ad noclis abscessum : Ruih dormit aux pieds de lîooz jusqu'à ce qu'il (il jour et que la nuit se retirât. (îr. ï<*>; T^tui, usque motif.

ABSCIDliRE.àn-oxoTrTnv, de a6*el de cwdcre.

Couper, trancher. Matlh. 5. 30. Si désira manus tua scandalizat te, abscide eum : Si votre main droite vous est un sujet de chute et de scandale, coupez-la. Ce retranchement ne se doit point faire à la lettre, niais il marque la disposition du rreur à faire ou à souffrir toul plutôt que de permettre que notre main nous fût un sujet de scandale et de ( bute. c. 18. 8. Dent. 2o. 12 Voy. Amputare.

ABSCINDERE , xitaxÔTnen. 1° Couper, trancher , retrancher. Gai. 5. 12. Utinam et abscindantur qui vos conlurbant : Piût à Dieu que ceux qui vous troublent fussent tout à fait retranchés du milieu de vous. D'autres expliquent : Plût à Dieu que tous ceux qui vous troublent fussent non-seulement circoncis, mais plus que circoncis, i. e. que l'on leur retranchât plus que le prépuce même. Math. 5. 30. Dcul. 23. 1.

2° Retirer, cesser de faire paraître. Judil. 7. 24. Indignalionem suam abscindet. Ps. 7C. 9. Misericordiam suam abscindet : Comme il est très-avantageux que Dieu retire son indignation, il est irès-dangereux qu'il ne relire pas sa miséricorde.

3° Séparer (ànoTcpiew . Eccli. 25 36. A carnibus tais abscinde illam, ne semper le abutalur : Si votre femme se retire de votre conduite el qu'elle vous fasse confusion par sa désobéissance, séparez-vous d'elle et qu'elle n'habite plus avec vous. Il paraît par ces paroles que le divorce était non-seulement permis aux Juifs, mais qu'il leur était accordé; en sorte qu'ils pouvaient sans péché se séparer de leurs femmes, hors même le cas de la fornication.

4" Détacher («7roTspiEw). Dan. 2. 34. et 45. Âbscissus est lajtis de monte : Une petite pierre s'csl détachée de la montagne. Celte petite pierre marque Jésus-Christ. Voyez Lapis.

5' Otcr, enlever. Habac. 3. 17. Abscindetur de ovili pecus : Les bergeries seront sans brebis et seront enlevées par les ennemis.

6° Retirer du monde, retrancher du nombre des hommes. Ezech. 37. 11. Abscissisumus : Nous sommes retranchés du nombre des hommes. Ainsi, Abscindere de terra vivrntium signifie la même chose. Isa. 53. 8. Abscissus est de terra viventium : Il a été retranché de la terre des vivants, i. e, d'entre les hommes par la mort.

ABSCONDERE, xjoûjrrstv, XKTaxpijtTtiv, ù-ao-

1° Cacher, celer , couvrir (i-woàO-Tci»). Prov. 28. 13. Qui abscondit scelera sua non dirigetur : Celui qui cache ses crimes ne réussira pas, î. c. il se perdra en rendant incurable le mal qu'il ne \ eut pas découvrir.

Gen.3. v.8. 10 Mallh.5. H. elc: On voit aussi