‹ Dictionnaire universel de philologie sacréeChapitre 128 sur 259 · Mach · texte numérisé non relu

Mach

24. Ab Jasone quinque libris comprehensit tentavimus nos uno volumine breviare : Nous avons tâché de rapporter en abrégé, dans un seul livre, ce qui a été écrit en cinq livres par Jason le Cyrénéen. v. 27. 32. c. 10. 10.

3° Oter de la force. De là vient :

Breviata manus. Main raccourcie, marque la lâcheté et l'abattement de courage et de force, ce qui est un hébraïsme, parce que la main ou le bras étant raccourci, un homme en est plus faible. Isa. 37. 27. Habitatores earum breviata manu contremuerunt : La frayeur a saisi les habitants des villes de Judée, comme s'ils étaient sans cœur et sans main, comme s'ils eussent été manchots; savoir : à cause de l'armée de Sennachérib. Voy. Humilis.

BREVIS, e. fttxpôî, «• Cet adjectif vient du grec Ppu%<iç, changeant x en u> c' signifie proprement court, en parlant d'un discours, d'une pièce de poésie ou autre pièce d'esprit semblable, qui doit être prononcée brièvement ou de l'espace du temps, selon qu'il se prend dans l'Ecrilure :

1° Court, bref, qui dure peu. Job. 14. 5. Brèves dies hominis sunt : Les jours de l'homme sont courts. Judith. 7. 17. Sit finis naster brevis : Livrez la ville entre les mains d'flolophernc, et faites-nous trouver par là

Page 1