Jerusi inus, ut r nfir

ii m n suum ihi: Le Seigneur a cl

Ji ■• i |> ur j établir la ;J lire de smi

, -- 1 1 < ni él ..ii ia I i u ire de l Eglise, \ . 6. Ps.l 11. I ;. Aiusi, Ps. 40. 13.

Confirmasli nie in conspeclu tuo in œler-

num: Vous m'avez établi el affermi pour (oin jours devant vous, dit Da\id à Dieu. Ps. 110. 8. Mandata ejus confirm ita in sœculum sirculi: Les préceptes du Seigneur soûl stalles dans tous les siècles. Eccli. 2 . 19. c. 40. 19.

4 Rendre ferme el solide (xpawiioO*). Ps. 73. 13. Ta confirmait in tiirlute tua mine: C'est vous qui avez affermi la mer par voire puissance, en resserrant ses eaux, doni vous files comme deux murs, pour y faire passer les Israélites. Fxod. 14. 22. Bral enim aqua quasi murus a de.rtru eorum et livra. Acl. 3. 19. Hune ipirm vidistis el nostis confinnavit nomen ejus (orepiovv) : C'est sa puissance qui, par la foi en son nom, a affermi les pieds île rel homme. T. 7. Prolinus cousulidutic sunt bases ejus.

5* Soutenir, appuyer, maintenir {i-nia-z-npigetv , Ps. J). 6. In te confirma tus sume» Utero 1 Je me suis appuyé sur vous de n enfince; ouïr. Vous m'avez conservé cl fait croître dans le sein de ma mère. 2. Par. 11. 17. Confirmaverunt Roboam (xario-^ueiv) : Ils appuyèrent el soutinrent Roboam. Ps. 36. 17. Ps. 103. 16. Ps. 79. v. 16. 18. etc. Ainsi, Eccli. 38. 39. Creaturam wvi confirmabunt (oru/uÇeiv) : Les arii-.:ns ne maintiennent l'état de ce moud.- qu'en entretenant ce qui se passe avec le temps. Voy. Ckeatura.

6° Achever, accomplir, et faire réu sir, mettre en exécution (irXqpovvJ.Ps. li). .i. Omne consiliuin tuum confirmet: Qws le Seigneur accomplisse tous vos desseins. Ps. 67. 26. Eccl. 39. 33. In furore suo confirmaverunt tormentasua.'Ces esprisls augmentent par leur fureur les suppliées des méchants: ces esprits sont Icsdéinons, exécuteurs delà justice de Dieu.

7 Appuyer sur quelque chose, appesantir ((7ri<rri7/>tÇgiv). Ps. 37. 3. Confirmasti super me manum tuum: Vous avez appesanti votre main sur moi. Ps. 87. 8. Gel appesantisse* ment marque la force du bras.

8' Encourager, fortifier (<T7ij&t?siï). Luc. 22. 32. Tu aliquando conversus, confirma fratres tui'S : Loisque >ous serez convertis, ayez soin d'affermir vos frères. Acl. 15. 32. c. 18. 23. Rom. 1. 11. 1. Cor. 1. 8. 2. Cor. 2. 21. etc. Ainsi, Ps. 37. . 0, Confirmati sunt supet me xputaioûv) : Mes ennemis, dit David, se sont fortifiés de plus en plus contre moi.

9 Assurei el faire connaître par des preuves effectives (xu/»oûv . 2. Cor. 2. 8. Obsecro vos ut confirmais in illum charitatem • Je vous prie de lui donner des preuves effectives de votre charité: l'Apolre parle de l'incestueux.

10 Assurer avec forée et autorité (iiaëegatoûv). Til.3. 8. Fidelis m rmo est et de his volo le coiifirmure: Je \uiv que vous affermissiez et assuriez constamm ni les tidè.cs de celle vérité, je veux que vous les en persuadiez. Eccli. 39. 38.

11 Assurer i i possession de quelque chose. <.'■' n. 2 '. .7. V onfirmalusque estager quon-> dam Ephronis Abraliœ in possessiunem : Le champ qui avait été autrefois à Ephron, fui livré el assure à Abraham, comme un

sf.:,

CON

bien qui était à lui , après l'avoir acheté en présence de témoins, quatre cents slcles d'argent.

CONFIRMATIO, nis (/î.ea&uirif). — 1° Affermissement, accroissement. Pbilipp. 1.7.

In defènsions et confirmations Evangelii : Pour la défense et l'affermissement delTEvangile. — 2 Certitude et assurance. Heb. C. 16. Omniscontrovsrsiœ finis adeonfii'mationemsBt furamentum: Le serment termine toutes les difficultés, et arrête tous les doutes. — 3 ■Etablissement, possession assurée (x«t«t/eaiç). Eccli. k. 17. Erunt in confirmations creaturœ Mi us : Les enfants ou les descendants de celui qui a confiance en la sagesse, s'établiront dans sa possession.

(•.ONFITERIfôf/oXoyeîv.ÈÇofwAovsrv). l'A vouer, déclarer une chose telle qu'elle est. Gen. 26. 7. Soror mea est, timuerat enim confitsri quod sibi esset sociale, conjugio... Les Philistins demandant à Isaac qui était Rebecca, il leur répondit que c'était sa sœur, craignant que, s'il avouait qu'elle fût sa femme, ils ne formassent le dessein de le tuer, à cause de la beauté de Rebecca. c. 41. 9 Confileor peccatum meum (àvafu/onjaiesiv, in memoriam revocare): Je confesse ma faute dit l'échanson à Pharaon: celte faute est d'avoir mérité la disgrâce du roi. Voy. c. 40. v. 1.

2 Publier, déclarer hautement, reconnaître publiquement. Mallh. 7. 23. Tune confitebor illis, quia numquam novi vos: Au dernier jour plusieurs me diront: Seigneur, Seigneur, u'avons-nous pas prophétisé en votre nom, etc. et je leur déclarerai: Je ne vous ai jamais connus, c. 10. 32. Omnis qui confitebitur me coram hominibus, confiteburet ego eum coram pâtre meo: Quiconque mèconfessera et me reconnaîtra devant les hommes, je le reconnaîtrai aussi moi-même devant mon Père, dit Jésus-Christ. Luc. 12. 8. Joan. i. 20. Rom. 14, 11. Philipp. 2. 11. TU. 1. 16. Heb. H. 3. etc. Celte profession publique, suivant l'usage des Juifs Hellénistes, s'exprime par le verbe Heb. m' au Hiphil, qui a plus de force que le Greco/xoXoyerv, d'où vient le mol latin confessor, qui marquait celui qui soufflait ou qui avait souffert pour le nom do Jésus-Christ. 1. Tim. 6. 12. Confessas bonam confessionem coram multis testibus: Vous Timothée.qui avez si courageusement confessé la Foi en présence de plusieurs témoins. Celieconfession de Jésus-Christ renferme la Foi, accompagnée de la Charilé.

3" Promettre avec serment (ôpûeiv). Act. 7. 17. Cum autan appropinquarel tempus promissionis quam confessus eral Deus Abraluv : Comme le temps de la promesse que Dieu avait faileà Abraham s'approchait, qui était de mettre sa postérité en possession de la terre de Chanaan. 11 s'en fallait encore près de cent ans; maisdevant Dieu, mille ans sont comme un jour.

Louer, célébrer, rendre publiquement des actions de grâces (àv6ofio).o'/ eîo-Oeu). Luc. 2.38. Confilebalur Domino: Anne la prophétesse se uiii à louer le Seigneur ;(Gr.àï0«»fioioysïTq, loua à son tour). C»' fut au temps del'oblation de Jésus-Christ au temple où elle survint. Gen.

29. 3b. Modo confitebor Ihmîno: Maintenant je louerai le Seigneur: ce que dit ici Lia accouchant de son quatrième fils, fut cause qu'elle l'appela Juda. Ce mot se trouve souvent en ce sens dans les Psaumes, et marque, comme ailleurs, le sentiment de ceux qui louent, avouent et reconnaissent (es bel les actions, ou les bienfaits de celui qu'ils relèvent par leurs louanges. Luc. 10. 21. Confileor tibi, Pater; Je vous rends gloire, mon Père. Matth. 11. 25. Rom. 13. 9. l's. 91. 2. Ps. 104. Ps. 105. Ps. 106. etc. Ainsi, Kcfcli. 17. v. 26. 27. Ante morlem confilrre : Louez Dieu avant la mort : ce n'est que pendant la vie que toutes les louanges que l'on publie de Dieu, et les bonnes actions sont méritoires, et non après la mort.

Faconde parler tirée de la seconde sigiiilicilion. Confiteri peccata, iniquitates. — 1" Avouer sa faute, la découvrir (ôpoloyst», èÇrrycMx:). Dan. 13. 14. Confessi sunt concupiscentiam suam : Ces deux vieillards s'entr'avouèrent leur passion criminelle pour Suzanne, y. 10.