W>5 CON

CiaillS {%ttpoTOvth xaOtaràvai) . Act. 14. 22. Cum

constiluissent Mis per singulas eccltsiaê prêtbyteroi : Les saints Paul et Barnabe ordonnèrenl des prêtres en chaque église : à Lystre, à Icône cl à Antiochc. ïit. I. 5. et dans l'ancienne loi. Exod. 29. 30. 2. Par. 35. 2. etc. ce qui se faisait par l'imposition des mains. Voy. 1. Tim. 4. IV. c. 5. 22. 2. Tim. 1. «. '2. Cor. 8. 19.

Façon de parler.

Constituere super. Relever au-dessus, donner pouvoir sur. Ps. 8. 7. Constituisti eum super opéra manuum luarum : Seigneur, tous avez établi l'homme sur les ouvrages de vos mains. Ps. 44. 17. Constitues eos principes super omnem terrain .-Vous les établirez princes sur toute la terre : ce qui s'entend des chrétiens qui, après avoir été fidèles, auront part au règne spirituel de Jésus-Christ. Esth. 8. 2. Esther constituit Mardochœum super domum suam : Esther fit aussi Mardochée intendant de sa maison ; Hebr. de la maison d'Aman ; Chald. des biens ; Gr. de tout ce qui avait appartenu à Aman. Voy. Luc. 22. 30.

CONST1TUTIO, nis. Affermissement, établissement. Eccli. 40. 25. Aurum et argentum est conslilutio pedum (im<rtriaov';i 7r6SaJ : L'or et l'argent affermissent l'état de l'homme ; t. e. met les gens sur les pieds et les empêche de tomber dans la misère; mais un conseil sage passe l'un et l'autre.

Création, d'où vient Constitutio mundi : La création du monde. Matth. 25. 34. Possidele paratum vobis regnum a constitution mundi (xktkSoW) : Venez , possédez le royaume qui vous a été préparé dès le commencement du monde, dira Jésus-Christ à ceux qu'il aura placés à sa droite, c. 13. 35. Luc. 11. 51. Joan. 17. 24. Ephes. 1. 4. 1. Petr. 1. 20. Dans le même sens se trouve lnstitulio, Hebr. 4. 3. et Origo, c. 9. 26. Apoc. 13. 8.

CONSTITUTUM, i. 1" Ordonnance, règlement (vo/ioÔ£<7ta). 2. Mach. 6. 23. Secundum sanctœ et a Deo conditœ legis constituta, respondit cito : Eléazur répondit aussitôt selon les ordonnances de la loi sainte établie de Dieu : c'est le refus qu'il fait de consentir à ce qu'on lui propose, v. 21.

2° Traité, convention, accord (ot«<t!,-). 1. Mach. 7. 18. Iransgressi sunl conslitutum : Ils ont violé la parole qu'ils avaient donnée, dit tout le peuple du perfide Alcime et de Bacchides. Voy. v. 15. 16. 2. Mach. 12. 25. Ainsi, 1. Mac. 8. 7. Slaluerunl : ut daret obsides el conslitutum : Ils avaient obligé Antiochus de donner des otages, el tout ce dont ; ils étaient convenus ; Gr. SikotoWv, divisionem, c'est-à-dire une partie de son royaume; savoir : celle qui était à l'égard des Romains au delà du monl Taurus.

CONSTRLNGERE, ZyXuV. — l° Serrer, lier, brider. Ps. 31. 9. In camo et frœno maxillas eorum conslringe ; Resserrez leur bouche avec le mors et le frein. Exod. 29. 5. — 2° Durcir, glacer. Job. 38. 30. Superficies abyssi constringitur : La surface des eaux profondes et de la mer même devient solide.

DlCTIONN. DE PHILOL. SACRÉE. 1.

TON

S 1.— Obliger, engager, lier; soit par serinent. Num. 30. 3. Si <]uis se constrinxeril juramento : Si un homme se lie par serment, v. 4. 11. 14. Soit par vœu. Num. 30. 11. Uxor in domo viri cum se voto conslrinxerit et juramento : Si une femme étant dans la maison de son mari se lie par vœu et par serment; soit par les chaînes de ses péchés. Prov. 5. 22. Funibus peccatorum suorum constringitur : Le méchant est lié par les chaînes de ses péchés (o<?iyye'7()«i).2.Piir.6.22.

§ 2. — Presser et pousser à bout par do fortes raisons. Job. 34. 37. Inter nos intérim, constringalur : Que Job soit cependant press6 de nouveau par nos raisons.

Phrase de ce verbe dans le sens figuré.

Constringere vincula alicujus. Resserrer encore les chaînes de quelqu'un davantage; c'est rendre sa captivité plus dure ((o-^ûstu). Isa. 28. 22. Nolite illudere, ne forte constringantur vincula vestra : Cessez de vous moquer, de peur que vos chaînes ne se resserrent encore davantage. Le prophète parle de la captivité de Babylone qui se pouvait adoucir par le repentir de leurs péchés.

CONSTRUERE. Bâtir, édifier, construire (xaxairzEvaÇEiv). Num. 21. 27. Construatur civitas Sehon : Que la ville de Sehon s'élève et se bâtisse.

1° Mettre, poser. Tob. 4. 2. Verba mea in corde tuo quasi fundamentum construe: Mettez mes paroles dans votre cœur comme le fondement sur lequel vous établirez votre conduite. Ceci est une allusion du fondement sur lequel on pose tout un édifice.

2" Liei et unir avec une juste proportion de toutes les parties (o-uvapuoXoyeru). Ephes. 2. 21. In quo omnis œdificalio conslrucla crescit in Templum sanclum in Domino : C'est sur Jésus-Christ que tout l'édifice (de l'Eglise ) étant posé, s'accroîl avec proportion et symétrie, pour être un saint Temple consacré au Seigneur. Coloss. 2. 19. Ephes. 4.

CONSTUPRARE. Corrompre une femme ou une fille, en abuser; ce qui se dit figurément des peuples que l'on porte à l'idolâtrie (zatK^aiÇuv) Jerem. 2. 16. Filii Mempheos et Taphnes conslupraverunt te usque ad verlicem : Les Egyptiens vous ont tellement corrompue par leur idolâtrie, qu'ils n'onl laissé aucune partie de vous-même qu'ils n'aient souillée.

CONSUERE. Coudre l'un avec l'autre, joindre ensemble {pumtiv). Gen. 3. 7. Con~ suerunt folia ficus: Adam el Eve ayant reconnu qu'ils élaienl nus, entrelacèrent des feuilles de figuier pour s'en couvrir. Job. 16. 16. Saccum consui super cutem meam : J'ai étendu un sac pour m'en couvrir, au lieu des habits éclatants qu'avait eus Job ; ce qui marque le grand changement de son état. Eccli. 3. 7. Tempus scindendi et lempus consuendi : Il y a un temps de déchirer el un temps de rejoindre. Ezech. 16. 16. Fccisti tibi excelsa hinc inde consula : Vous avez cousu de vos vêtements l'un à l'autre pour en faire les ornements de vos hauts lieux ,

noa

r'e$t-,\-(lire, vous vous êtes plongée dans la fornication. Le Prophète compare le peuple idolâtre à une courtisane qui se prépare des lits sur des lieux élevés pour recevoir ses amants.

Phrase tirée de cette signification dans le sens figure.

Consuere pulvillos sub cubito. Coudre des coussins sous les coudes, c'est-à-dire flatter les pécheurs l<r\>£pa~.?uv). Ezech. 13. 18. Yœ quœ consuunt pulvillos sub omni cubito mur.us : Malheur à celles qui préparent des coussinets pour les mettre sous ies coudes. Le Prophète parle de certaines prophétesses qui ne prédisaient que la paix et du bonheur à ceux qui les consultaient ; soit que ce soit une manière de parler figurée ; soit qu'en effet elles leur cousissent des coussins sous les coudes, pour marquer le repos de leurs consciences; car les prophètes prédisaient aussi bien par ies actions que par les paroles. Quelques-uns croient que le féminin est mis pour Prophetœ molles et effeminati.

CONSUESCERE, eVjhv, Avoir coutume, être accoutumé. Matlh. 27. 15. Pcr diem solemnem consueverat prœses populo dimilterc vinclum unum quem voluissent : Le gouverneur avait accout inné à toutes les fêtes de Pâque de délivrer celui des prisonniers que le peuple lui demandait. Eslh. 14. 2. Omnia loca in quibus antea Uvtari consueverat , crintttm Inceratione complevil : Esther remplit de ses cheveux qu'elle s'était arrachés les mêmes endroits où elle avait accoutumé de se réjouir auparavant, etc. D'où vient :

CONSUETUS, a, dm. Usité, accoutumé, ordinaire. Num. 16. 29. Si consuetil hominum morte inlerierinl : Si Coré et sa suite qui m'accusent meurent d'une mort ordinaire aux hommes, le Seigneur ne m'a point envoyé. Voy. leur mort , versets suivants.

Ainsi Exod. 5. 18. 2. Mach. 14. 30.

CONSUETUDO. l'ôo?, — 1° Habitude, usage, longue pratique (é'çt?). Hebr. 5. 14. Est solidus cibus eorum qui pro consuctudine exercitatos hubent sensus ad discrelioneni boni ne mali : La nourriture solide est pour ceux dont l'esprit s'est accoutumé par l'exercice à discerner le bien et le mal. Judic. 3. 2. 1, l'.eg. 17. 39.

■1 Ce qui arrive à tous selon le cours naturel et ordinaire [itopàç), Gen. 31 35. Juocta consuetudinem frminarum nunc accidil trahi: Le mal qui est ordinaire aux femmes me vient de prendre, dit Rachel à Lahan, pour excuse de ce qu'elle ne se levait pas devant lui.

3° Coutume, loi, manière d'agir que l'on suit, soit dans la religion. Luc, 1,9, Secundum consuetudinem Sacerdolii : Selon ce qui s'observe entre les prêtres, de tirer au sort les fonctions qu'ils devaient faire, c. 2. v. 27. 42. Soit dans les affaires civiles. Act. 25. 16. Non est Komanis consuetudo : Ce n'est point la coutume des Romains de condamner un hoimuc avant de lui donner la liberté de se justifier. Voy. Abluere.

4° Culte, forme de religion établie et prescrite; soit en l'honneur des faux dieux. 4.

Reg, 17, 33. Dits quoque serviebant juxta consuetudinem genlium : Les peuples qui étaient venus d'Assyrie pour habiter la Samarie, servaient en même temps leurs dieux, selon la coutume des nations, en adorant au^si le Seigneur, v. 40, Soit en l'honneur du vrai Dieu, et conformément aux cérémonies de la loi, Act. 21. 21. Dicens non debere eos circumciderc filiossuot, neque secundum consuetudinem ingredi : Les Juifs de Jérusalem ont ouï dire que vous enseignez aux Juifs qui sont parmi les nations, qu'ils ne doivent pas circoncire leurs enfants, ni vivre selon les coutumes reçues parmi les Juifs,

CONSUL, is, C-a-za;. Ce mot vient du verbe considère; ou parce que consulcs consulebant Iieip. ou parce que consulebant senatum : dans l'Ecriture, — 1° Magistral des Romains, 1. Mac, 15. 16, Lucius consul Romanorum Ptulomœo régi, salutem : Lucius consul des Romains au roi Ptolémée, salut.. — 2" Grand seigneur, des premiers d'un Etat dont le conseil sert au gouvernement du royaume (pou).£UTriç), Job.3. 14. Requiescerem cum regibus et consulibus terrœ : Je me reposerais avec les rois et les consuls de la terre. Job aurait préféré la mort à l'état déplorable où il était.

CONSULERE, Ce verbe vient ou de satire, quand plusieurs s'assemblent pour dire leur avis, ou de considère, parce qu'on délibère étant assis.

1° Consulter, demander conseil (z»teîv). 2, Par. 18. 4. Consule obsecro, imprœsentiarum sermonem Domtni : Consultez, je vous prie, aujourd'hui la volonté du Seigneur, dit Josaphat à Achab. 1. Mac. 8, 15. A quoi se peut rapporter, Ezech. 21. 21. Exta consuluit Le roi de Babylone a consulté les entrailles des bêles mortes, pour connaître le succès de son entreprise.

2° Pourvoir, veiller, avoir égard (^ovtiÇeiv). 2, Mach. 11. 15. In omnibus utititati consu~ lens : Machabée se rendant aux prières do Lysias , n'avait pour but en toutes choses que l'intérêt public, c. 4. 21. c. 14.8.

CONSUMERE , ùvuliaxeiv. — 1° Consumer, détruire , user, perdre, ruiner (xarapôeifeiv), Exod, 18. 18. Stulto labore consumeris : C'est à vous une imprudence de vous consumer inutilement vous et le peuple ; de juger seul, et que tout le peuple eût à attendre le jugement de vous seul dans tous leurs différends. Heb. 12. 29. Deus noster ignis consumens est : Notre Dieu est un feu dévorant. Voy. Icnis. Deut. 4. 24. c. 9. 3. Levit. 26. 16. Visittibo vos in ardore qui consumât animas vestras : Je vous punirai bientôt par une ardeur qui vous consumera (èxznxtiv) . Jerem. 24. 10. Ainsi l'on dit : Consumere fume, mœrorc, gladio, etc. A quoi se rapporte dans le sens métaphorique , Gai. 5. 15. Videte ne ab invitent consumumini : Prenez garde que vous ne vous consumiez les uns les autres; que par vos disputes, votre foi ne s'affaiblisse, et que vous ne ruiniez le repos, la paix et la prospérité de toute l'Eglise.

2" Vaincre, défaire. 2. Reg. 22. 38 (auvre- >.fv). Non convertar donec consumant cos : Je

CON

ne retournerai point que je n'aie défait mes ennemis, v. 30. 4. Kcg. 13. 17. Dan. 2. Wk.

3 .Militer, l'aire souffrir, soit de douleurs el de peines («rroUOsiv). Job. 9. L2'2. Innovail.m H impium ipse consumil : Dieu afflige le juste comme L'impie, en celle vie, soit île la mort même. 2. Mach. 7. 'il. Post filins et tualer tonntmpta est ; La mère des Mâchaliées souffrit aussi la mort après ses enfants.

4 Finir, faire cesser (<rv*«toï¥). Ps. 7. 10. Comumetur ncquiliu pevvutorum : La malice des pécheurs finira à mon égard, dit David. Ce verte est mis ici pour consumant ur , et marque que la malice des méchants cessera;

I qu'elle cesse, el qu'elle vienne à son comble. Ainsi que, 2. Mach. 1. 30. Psallebant hymnos, usquequo consumptum ( pour consummalum ) esset sacrificium : Les prêtres chantaient des hymnes jusqu'à ce que le sacriliee fût achevé, c. 2. 10. Eccli. 45. 17. ' Job. 7. 6. Dies mei consumpti sunt absqua ulla spe : Mes jours se sont écoulés sans me laisser aucune espérance ( de retour ). 5° Réduire à l'indigence et à la misère • («Tarifai»). Prov. 23. 21. Vacantes potibus, et (tantes symbola consumentur : Passant le temps à boire et à se traiter ainsi, ils seront consumés.

6° Paître, manger. Isa. 27. 10. Vitulus consume! summilates ejus : Les jeunes bœufs mangeront les herbes qui seront crues dans Jérusalem. 1. Mach. 6. 53. Gen. 43. 2.

CONSUMMARE, tnmàsû, reietoûv, iàsêi. Ce ' verbe vient de l'adjectif summus, a, uni, et signifie :

1° Finir, achever, mettre fin à quelque chose. Dan. 9. 24. Ut consummetur prœvaricatio : Afin que les prévarications du peuple soient abolies. Isa. 33. 1. Cum consummaveris deprœdationem : Lorsque vous aurez achevé de dépouiller les autres. Mallh. 7. 28. Cum consummasset verba hœc : Jésus ayant achevé tous ces discours. Luc. 4. 13. Consummata omni tentatione diabolus recessit ab illo : Le diable ayant achevé toutes ces tentations se retira de lui pour un temps. Sap. 4. 16. Juventus celer ïus consummata longam vitam injusti condemnat : La jeunesse du juste sitôt finie est la condamnation de la longue vie de l'injuste. Joan. 17. 4. Act.