‹ Dictionnaire universel de philologie sacréeChapitre 214 sur 259 · CRE · texte numérisé non relu

CRE

Cltl

mm

qui le fil crever; OU, selon d'autres, son ventre 9'enfla et se creva; mais quelques autres croient qnc saim Luc par «es paroles a voulu marquer ce qui était arrivé à son cadavre depuis sa mort, qu'ayant été jeté à la voirie, it y avait des pointes de roehers qui l'aidaient crever les corps (|ue l'un y précipitait. 2. Par. 25. 12. Pracipitave'r unique eos de summo in prweeps, quiuniversi'crè'pnérunl (^«ppiiyvu-

aQtti, disrumpi).

CREP1DO , inis. Du Grec xpwk, base, fondement.

11 signifie proprement quai, muraille qu'on élève au bord de l'eau pour empêcher qu'elle n'emporte la terre; le bord de l'eau même; dans l'Ecriture :

1" Le bord d'une rivière. Exotf. 2. 5 Gradiebuntur per cnpidinem alvei : Les liiles suivantes de la tille de Pharaon allaient le long du bord de l'eau.

2° Le bord de quelque chose (|3à<rtî). Lcvit. 1. 15. Decurrere faciet satiguihem super crepidinem aîtaris : Le prêtre fera couler le sang de la plaie sur le bord de l'autel. Judith. 7. 3. Ce mot s'entend des limites ou frontières d'un pays. Judic. 7. 23. Fugienles usque ud Beihselta,et crepidinem AbelmehulainTebbuth foeïW labium) : Ceux des Madianites qui étaient échappés de ce carnage, s'enfuirent jusqu'à Belhsetla et jusqu'au bord d'Alielmehula en Tebhalh ; l'Ecriture parle des restes des Madianites qui se défirent euxmêmes du temps de Gédéon.

CRliPUSCULUM, i. De creperus, qui signifie douteux et marqu* le faux jour qui paraît ou avant le lever du soleil, vu à l'entrée de la nuit, et s'appelle Ventre chien et loup; dans l'Ecriture :

Le point du jour. 2. Reg. 2. 32. In ipso crepusculopervenerunl in Hebron : Joab, avec ses gens qui étaient avec lui, arriva à Hebron au .point du jour.

CRESCENS , Kpjtrx»? , Crescent , nom d'homme, disciple de saint Paul. 2. Tim. 4. 10 (Abiit Crescens in Galaliam : Crescent s'en est allé en Galalie, se. du consentement do saint Paul.

CRESCERE, uù&veaQxi, de l'Hébreu gères, ou, selon d'autres, du nom grec xpêuç, caro, d'où vient chez les iEoliens xpeiàxa, et chez les Latins cresco.

1° Croître , s'augmenter, devenir grand.

Gen.2t.8.Crei>i7 igiturpùer etablactatusest: (Isaac), enfant (d'Abraham et de Sara), crût et on le sevra, v. 20. c. 38. v. 11. 14. Éxod. 2. 11. Postquam creverat Moyses, egressus est ad fratres suos : Lorsque Moïse lut devenu grand, il sortit pour aller voir ses frères. Malin. 6. 28. c. 13. 7. etc.

*£• Croître, 1" en nombre, se multiplier. Geii. 1. v. 22. 28. Crescite et multiplicamini: Croissez el multipliez , dit Dieu; Hebr. fructificate. Ces paroles : Croissez, ne sont point un précepte, ou ce n'en pouvait êlre un huit «lu [dus que pour le temps de la Loi écrite ; encore ce précepte n'élait-il pas indispensable, puisque quelques saints, dans l'Ancien Testament, ont vécu dans le célibat, c. 8. 17. c 9. 7. c. 17. 6. c. 49 4 Non crescas : Puis-

siez-V'OUS ne point croître, dit Jacob à Ruhen, etc. Act. 6. I. Voy. Aiiundakis. 2" Croître, s'étendre, se fortifier. Gen. 41. 56» (Jrescliiii autem quotidie famés in omni terra : La famine croissait tous les jours dans toute l'Eeypte. I. Esdr. 4. 22. c. 9. 6. Dan. 8. 23 2. Mach. 4.50.

§ 1.— S'avancer d'un lieu en un aulre. 4. Reg. 20. 10. Facile est umbram cresecre (xliv£iv) : Il est aisé que l'ombre s'avance de 10 lignes, dit Ezechias au prophète Isaïc ; ces lignes marquaient les heures, comme il se l'ail dans les montres au soleil.

§2. — Croître, devenir plus grand, s'étendre. Job. 31. 18. Crevit mecum miseratio : La compassion est crue avec moi. Eccli. 2. 3. Susline, ut crescal in novissimo vila tua : Ne vous lassez point d'attendre, afin que votre vie soit à la fin plus abondante. Rien ne fait tant croître la vertu que la souffrance: elle passe, et la récompense qu'on en reçoit à la fin de la vie, demeure éternellement. Eslh. 9. 4.Prov.4.18.Act.9.6t>.Acl.6.7.c.l2.24.c. 19.20.

§ 3.— Devenir plus puissant, plus heureux, plus florissant. Joan. 3. 30. Illum vportet crescere, me autem minui : Il faut qu'il croisse et que je diminue, dit saint Jean parlant de Jésus-Christ et de lui-même. Gen. 26. 22. 1. Par. 11. 4. 2. Par. 17. 12. Eccli. 2. 3.

§ 4. — Croître, avancer dans la piété et dans la connaissance de Dieu. Ephes. 4. 15. Crescamns in illo per omniu : Croissons en toules choses dans Jésus-Christ, se. par une vraie charité, c. 2. 21. In quo omni s œdificalio constructa crescit («0Ç«v£tv) in templum sanction in Domino : C'est sur Jésus-Christ que tout l'édifice (de l'Eglise) étant posé s'élève et s'accroît pour êlre un temple consacré au Seigneur. Coloss. 1. 10. l.Pelr. 2.2. 2. Petr. 3. 18.

CRES , etis , Koii5-, DeCrela, l'île de Crète.

Cretois, Candiot. Act. 2. 11. Crêtes et Arabes : Cretois et Arabes.

CRETA, je, Gr. Carnea, ou carnal t>, K.pnrn, Crète ou Candie.

L'île de Candie. Tit. 1. o. IIujus rei gralia reliqui teCrelœ : Le sujet pourquoi je vous ai laissé en Crète, est afin que vous y régliez tout ce qui reste à y régler; celle île est située à l'enlrée de l'Archipel et à la vue de l'Europe, de l'Asie el de l'Afrique.

CRETENS1S, is, tpiç , Cretois, Candiot.

Tit. 1. 12. Cretenses semper mendaces : Les Cretois sont toujours menteurs; saint Paul cite ceci d'un vers d'Epiménide, l'un de leurs poètes.

CR1BRARE. 1° Cribler, passer quelque chose par le crible. Dan. 14. 13. Cinerem... cribravit per totum templum cbrà'm Reije : Daniel répandit par tout le temple de Bel de la cendre devant le roi , la faisant passer par un crible. A quoi se rapporte, dans le sens figuré, 2. Reg. 22. 31. Cribrans aquas de nubibus : Dieu a fait distiller les eaux des nuées du ciel.

2" Agiter el ébranler de diverses et Fréquentes tentations pour faire succomber (owtbÇen). Luc. 22. 31. EcceSatanas expelivit vos ut cribrarel sicul triticum : Satan vous a demande

jwo

pour vous cribler comme on crible le fro ment, dit Jésus-Christ à saint Pierre.

CR1BRUM, i, hxnoi. De l'Hébreu kebara, qui signifie la même chose, ou du verbe cerna c , sasscr, bluter, tamiser, qui vient de

M LVSIV.

Crible. Amos. 9. 9.Sicut enneutitur triticum : Je ferai que la maison d'Israël sera agitée parmi toutes les nations, comme le blé est remué dans le crible. Eccli. 27. 2.

CRIMEN, ims. De xpifia, judicium , parce que c'est pour des crimes qu'un homme est jugé et condamné.

Crime, grand péché. Tit. 1. 7. Oportet vpiscopum sine crimine ( àviyx>»Tov) esse : Il faut que l'évéque soit un homme irréprochable, v. 6. 1. Cor. 8. Matlh. 12.5.

Tache, reproche, déshonneur (a Wa). 1.

Marh. 9. 10. Non inferamus crimen gloriw noslrœ : Ne souillons point notre gloire par aucune tache, dit Judas à ses gens.

CR1MINAÏIO, nis, îiaÇoXÀ , accusation, action d'accuser ou de blâmer quelqu'un de quelquelque chose; dans l'Ecriture :

Fausse accusation, calomnie. 2. Mach. M. 27. Pessimis hujus eriminationibus irriialus-. Le roi (Démétrius) lut tout à l'ait irrité par les calomnies détestables du méchant Alcime.

CRIM1NATOR, is, otàtolo;, calomniateur.

Lcvit. 19. 16. Non eris criminator : Vous ne serez point un inventeur de crimes. 2. Tin). 3.3.

CR1MINATRIX, icis, iu&okos, médisante, qui calomnie. Tit. 2. 3. Anus (sint non criminatrices : Apprenez aux femmes âgées... à n'être point médisantes.

CR1NTS, is, 6pi%, de xtlpetv, tondere, ou de xftvetv, discernere.

Cheveu, les cheveux (xômiftfiof, nodus capillorum). 1. Tim. 2. 9. Mulieres... non in tortis crinibus, h ■n'kéyp.Kna : Je veux que les femmes ne se parent point avec des cheveux frisés. Judith. 10. 3. etc. Ainsi , Isa. 3. 17. Crinem earum nudabit .- Le Seigneur arrachera tous les cheveux des filles de Sion ; Hebr. pubcm, ignominiam. Voy. Nldare.

Tresse de cheveux. Cant. k. 9. Yulnerasli cor meum in uno aine (fvO.-pa) colli tui : Vous avez blessé mon cœur par un cheveu de votre cou; Hebr. torque, parle collier. Judic. 16. 19. llasil septem crines ejus(pôinp\>- %o() : Dalila fit raser à Samson les sept touffes de ses cheveux; i. e. toute la tête. Voy. le v. 13. et 17.

CRISPANS, tis. Qui est frisé. Isa. 3. 24. Erit pro crispanti crine calvitium : Les cheveux frisés des filles de Sion seront changés en une lête nue et sans cheveux.

CRISPUS.i.xftdrcoç, De carpas, Héb.fin lin; de là vient l'adjectif crispus , a, um, crêpe, crépon ; dans l'Ecr. :

Crispe, chef d'une synagogue. Art. 18. 8. Crispus autan Archisynagogus credidit Domino : Crispe, chef d'une synagogue, crut aussi au Seigneur avec toute sa famille, *c, à la prédication de saint Paul, à Corinthe. 1. Cor. 1. lh.

CROCËDS , à , um. De couleur de safran , ou de pourpre, riche, précieux.

Thren. ï. .'i. Qui nutridiantur in croceis (xôxxof), ampltxati sunt stcrcoia : Ceux des Juifsqui avaicnlélé élevés dans la pourpre et revêtus d'habits précieux, ont recherché des ordures pour se nourrir ; Hebr. in coccino.

CROCOD1LUS, i, xpoxiSiào; , Crocum metuens. Crocodile, espèce de grand lézard aquatique et immonde , ainsi appelé de ce qu'il abhorre le safran. Levil. 11.29.

CROCUS, i. Dexpixof,

Safran. Cant. k. ik. N ardus et crocus : Lo nard et le safran. Cette plante jette une fleur bleue où il se trouve des filaments de trèsbonne odeur.

CRUC1ARE, Gr. ÀSuvâv. Tourmenter, affliger, punir. Luc. 16. v. 1\. 25. Crucior in hac flamma : Je souffre d'extrêmes tourments dans cette flamme, dit le mauvais riche. Eccl. h. 19. Cruciabil illum in tribulatione doctrinœ suce : La sagesse tourmentera par les peines dont ses instructions sont accompagnées celui qui l'écoute, jusqu'à ce qu'elle se soit assurée du fond de son âme. 2. Petr. 2.v. V. 9. Joël. 2. 6.

Inquiéter, faire de la peine, chagriner (p«cravtÇEiv). 2. Pclr. 2. 8. Animam justam iniquis operibus cruciabant : Le juste Lolh était tourmenté dans son âme par les actions détestables des habitants de Sodome etde Gomorrhe. Eccl. 2. 22.

CRUCIATIO , nis. Peine, supplice. Sap.

6. 9. Fortioribus fortior instat crucialio (É'p-uva) : Les plus grands sont menacés des plus grands supplices.

CRUCIATUS, ûs. Peine, tourment, supplice. («Xy»8<àv). 2. Mac. 7. \. lia ut rex , et qui cum ipso erant, mirarentur adolescentis animum, quod tamqwnn nihilum duceret cruciatus : Le roi Antiochus et ceux qui l'accompagnaient admirèrent le courage de ce jeune Machabée, qui considérait comme rien les plus grands tourments, c 9. 6. Apoc. 9. 6.

CRUCIFIGERE, ««upovv. 1° Crucifier, attacher à une croix. Joan. 19. 15. Toile, toile, crucifigt eum! Olez-le, ôlez-le du monde; crucifiez-le! disent les Juifs à Pilale, touchant Jésus-Christ.

2° Pendre , suspendre (è;ij'A(«Çetv, Soli exponere ; Heb. Nakagh , suspendo). 2. Rog. 21. v. 6. 9. Dentur nobis septem viri de filiis ejus, ut critcifujamuscos Domino :Qu'on nousdonne au moins sept des en la nts de Saùl, afin que nous les pendions pour satisfaire le Seigneur ; le crucifiement n'était poinlen usagechez les Hébreux.

Crucifigere alignent alicui. Crucifier quelqn'un pour satisfaire et apaiser la colère de quelqu'un, 2. Reg 21. (i. Dentur nobis septem viri de filiis ejus , ut cruci/îyamus eos Domino : Qu'on nous donne au moins sept des enfants de Saùl , afin que nous les mettions en croix pour satisfaire le Seigneur. Mat th. 20. 19. etc.

— Crucifier, mortifier, faire mourir. Rom. 6. 6. Velus liomo.nosler simul crucifixus est : Notre vieil homme a été crucifié avec Jésus- Christ, se. parle baptême; soit parce qu'il représente la mort de Jésus-Christ, soit parca

Page 1