‹ Dictionnaire universel de philologie sacréeChapitre 220 sur 259 · DAR · texte numérisé non relu

DAR

Kl3i

retourner à leur première servitude; llebr. N.iihni rosch : Dura <>u ponere canut, ou principem : Ce que le Grec exprime plus clairement , fStHMw «fx>'v- Dlderunt primipem, clii/nuiit duce m; Valab. lis se sont donné an chef pour retourner en Egypte.

9° Employer, appliquer. Ose. S. 4. A'on tlubunt cogitaliones suas ut revrrtantur ad Deitin suum : Ils n'appliqueront point leurs pensées à revenir à leur Dieu. Ezech. 31.

10° Mettre, faire devenir, rendre, réduire. Ps. 105. 40. Dédit eos in miserieordias : Dieu fit éclater sa miséricorde envers les Israélites. Eiech. 3. 8. Ecce dedi faciem tuum valentiorcin ftieiebus eorum : J'ai rendu voire visage plus ferme que le visage de loute la maison d'Israël. Jerem. 1. 18. Dedi te in munit» osreum : Je ferai que vous soyez à leur égard comme un mur d'airain. Voy. Murus. Isa. 40. 23. Qui dat secretorum scrutatores quasi non sint .-C'est Dieu qui anéantit et réduit à rien ceux qui recherchent avec tant de soin les secrets de la nature. A quoi peut se rapporter , Ose. 11. 8. Quomodo dabo te. Ephraïm; Comment vous traiterai-je, ô Ephraïm !

11" Rendre. Gen. 30. 18. Dedit Deus mercedem mihi : Dieu m'a récompensée. 2.

Par. 8. 2. Voyez 3. Reg. 9. v. 11. 12. 13.

12° Rejeter, faire tomber. Ezech. 23. 49. Dabunt scelus restrum super vos : Ils feront retomber vos crimes sur vos têtes.

13° Attribuer quelque chose à quelqu'un. 1. Reg. 18. 8. Dederunl David decem millia, et mihi mille dederunt : Ils ont donné, dit Saùl, dix mille hommes à David, et à moi mille. Saùl est irrité de ce que les femmes chantaicnl plus à la gloire de David qu'à la gloire de Saùl. Voy. Ëccli. 47. 7.

14" Placer, mettre. 1. Thess. 4.8. Dédit Spiritum suum sanctum in nobis : Dieu nous a donné son Saint-Esprit. Ezech. 26. 20. c. 32. 29.

15° Proposer. Jerem. 9. 13. Dereliqucrunt legem meam quam dedi eis : Us ont abandonné la loi que je leur ai donnée, c. 21. 8. c. 26. 4.c. 44. 10.

16° Faire passer , laisser par tradition. Joan. 17. v. 8. 14. Dedi eis sermonem tuum; i.e. tradidi : Je leur ai donné votre parole : Jésus-Christ parle à son Père touchant ses apôtres et ses disciples qu'il avait enseignés.

Phrases et façons de parler.

Dure animant suam. Donner, livrer son âme; signifie l'Exposer sa vie. Voy. Anima. 2° Donner son bien et sa liberté. Eccli. 29.

Dare in benedictionem. Voy. Renedictio.

Date certamen. Proposer un combat, engager à combattre. Sap. 10. 12. Certamen forte dedit illi ut vincerct : La sagesse a engagé Jacob dans un rude combat, afin qu'il demeurât victorieux. Voy. ce combat de l'Ange avec Jacob. Gen. 22. v. 24.28.

Dure cor suum. Se porter à quelque chose. 2. Par. li. 16. \Quicumque dederunt cor suum

DlCTIONN. DE PuiLOL. SACRÉE. I,

ut quœrertnt Dominum : Tous ceux qui dans toutes les tribus s'étaient appliqués de tout leur cœur à chercher le Seigneur. Eccli. 38. v. 27. 28. 31. 34. etc. Eccli. 1. 17. c. 8. 9. A quoi se rapporte.

Dure in cor. Mettre dans le cœur, exciter et portera faire quelque chose. Apoc. 17. 17. Deus dedit in corda eorum ut faciant quod plucitum est illi: Dieu leur a mis dans le cœur d'exécuter ce qu'il lui plaît.

Dare in nomen. Voy. Nomen.

Dare alicui aliquem dorsum. Faire tourner le dos, mettre en fuite. Ps 17. 41. Inimicos dedisti mihi dorsum : Vous avez fait tourner le dos à mes ennemis. Hebr. lnimicorum meorum dabitur mihi tergum.

Dare manum. Donner la main , ou les mains en les mettant les unes dans celles des autres, se dit; 1" Pour marquer la soumission et l'assujettissement. Thren.5. 6. Mgypto dedimus manum : Nous avons tendu la main à l'Egypte; se. ou en faisant alliance avec eux, ou en leur demandant du pain; 2" Pour maïquerson consentement. 1. Esdr. 10. 19. Dederunt manus suas ut ejicerent uxores suas : Les enfants des prêtres consentirent à chasser leurs femmes étrangères; 3° Pour faire un traité et une alliance. Ezech. 17. 18. Ecce dedit manum suam : Sédécias s'est allié à l'Egypte. Voy. Manus.

Dare oblivioni ; Èm).av0ctïsiv, oblivisci. Mettre en oubli. Ps. 30. 13. Oblivioni datus sum tamquam mortuus a corde : J'ai été mis en oubli et effacé de leur cœur, comme si j'eusse été mort. Ps. 136. 5. Oblivioni detur dextera mea.-Que ma main qui me sert à toucher les instruments, soit mise en oubli; et selon l'Hébreu , s'oublie elle-même, soit comme engourdie et desséchée.

Dare operam, fàoTtttûaQixi. S'appliquer à, avoir soin de faire quelque chose. 1. Thess. 4.11. Operam detis ut quieti sitis .' Etudiezvous à vivre en repos.

Dare parvulum. Rendre petit; c'est abattre, humilier. Jerem. 49. 15. Ecce parvulum dedi te in genlibus .' Je vous rendrai petit entre les peuples: Le Prophète parle contre Bosra capitale de l'Idumée. Abd. 2.

Dare pœnas, SUnv Tteiv. Etre puni, souffrir la peine. 2. Thess. 1. 9. Pœnas dabunt m interitu œlernas : Us souffriront la peine d'une éternelle damnation.

Dare semetipsum alicui. S'accommoder à la volonté de quelquun, faire tout ce qui lui est agréable. 2. Cor. 8. 5. Semetipsos dederunt, primum Domino, deinde nobis: Les fidèles de l'Eglise de Macédoine se sont donnés eux-mêmes premièrement au Seigneur, et à nous ensuite.

Dare sortes. Tirer au sort. Act. 1. 26. Dederunt sortes : Ils tirèrent Joseph appelé Rarsabas, surnommé le Juste, etMathias, au sort, et le sort tomba sur Mathias.

Dare terga. Tourner le dos, s'enfuir. Judic. • 20. 37. Voy. Tergum.

Dare vindictas. Venger quelqu'un, donner le pouvoir de se venger. 2. Reg. 22. 48. Ps. 17. 48. Deus, qui das vindictas mihi : C'est vous, Seigneur, qui prenez soin de me ven-

MCTIONNAIKE DE PHILOLOGIE SACRfcE.

f;cr tic mes ennemis : David parle au sujet tle a mort de Saiil. Ezech. 23. 17. 2. Thess. 1. 8.

DAHIUS, n : Gr. Aapefo?. Heb. Jm/uirens. Ce nom signifie :

1° Darius Metius, appcléCyaxares(l), oncle de Cyrus, el fils d'Astyages. Ce Darius-ci et Cyrus ont régné conjointement à Ilahvlone. Dan. 3. 31. Darius Mcdus succtssit in regnum awnoi nntiis sexaginta duos: Darius, qui était de Mède, succéda à Balthasar au royaume «les Chaldéens, étant âgé de 02 ans. c" 0. v. 6. 9. 23. 28, c.9. 1. c. 11. 1.

■1 Darius, fils d'Hyslaspes, choisi roi par les grands seigneurs persans. 1. Esdr. 4. 3. et dans tous les autres endroits île ce même Livre. Agg. 1. 1. c. 2. v. 1. 11. Zach. 1. v. 1. 7.c. 7. 1. On croit nue c'est l'Assuérus, mari d'Eslher. Ce prince ayant vu l'édit que Cyrus donna pour le bâtiment du Temple , en fit un nouveau pour le confirmer, et ordonna qui; l'on prît du trésor royal tout ce qui était nécessaire pour les frais de cet édifice, 1. Esd. 6. Il est nommé le grand roi Arlaxerxès, Esth. 11. 2. parce que ce nom était le nom ordinaire des rois de Perse, comme celui d'Assuérus le nom des rois des Mèdes ; el comme il était l'un et l'autre, il est nommé tantôt Assuérus et tantôt Arlaxerxès. Il avait subjugué presque loutl'Orient.qui comprend plusieurs grandes provinces, depuis les Indes jusqu'en Ethiopie. Esth. 13. 1.

3° Darius Nothus , auparavant appelé Ochus. 2. Esdr. 12. 22. fils du roi Arlaxerxès Longuemain.

4° Darius Codomannus, qui fut vaincu par Alexandre. 1. Mach. 1. 1. Postquam percussit Alexander Darium regem Persarum: Après qu'Alexandre, roi de Macédoine, eut vaincu Darius, roi des Perses.

DATHAN, Heb. Ilitus , Lex. Fils d'Eliab, un des chefs de la conspiration qui se fit contre Moïse, rapportée dans le Livre des Nombres, chap. 16. Deut. 11. 6. Ps. 103. 17. Et deglutivit Dathan : La terre s'entr'ouvrit, et engloutit Dathan. Eccli. 43. 22. etc. Voy. Core.

DATHEMAN, Heb. Legis prwparatio. Une forteresse dans le pays de Galaad, et dans la tribu de Gad, où se retirèrent les Israélites,

Page 1