APP

de peur qu'ils ne se joignent à nos ennemis. 1. 0ach. 2. 53. c. 3. ïi.

Ces phrases-ci viennent de ce mot,

litre facial /''lis cl hirc mliliil : .le veux que Dieu mi' punisse, et qu'il ajoute châtiment sur châtiment ; c'est une imprécation qu'une personne l'ail contre elle-même pour dire, que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si cela n'est. Ru th. 1. 17. Hœc rnihi facial Dominus et hœc aidât. 1. Reg. 3. 17. c. 14. 44. c. 25. 22. 2. Reg. 3. v. 9. 35. elc.

Addere super : Ajouter à quelque chose, augmenter. Ps. f>8. 27. Super rfotorem vulnerum meoritm addiderunt ; Mes ennemis ont ajouté à la douleur de mes plaies des douleurs nouvelles. 3. Reg. 12. 11. 1. Esdr. 10. 10. Job. 3b. 37. Isa. 30. 1.

Addere graliam capiti : Orner et parer la tôle. Prov. 1. 9. Voy. Caput.

Addere lœtitiam : Se rejouir déplus en plus. Isa. 29. 19. Et addent mites in Domino lœtitiam : Ceux qui sont doux et humbles se réjouiront de plus en plus dans le Seigneur.

Addere fortitudinem : Se fortifier de plus en plus. Job. 17. 9. Mundis manibus addet fortitudinem : Celui qui a les mains pures, ne laissera pas de prendre de nouvelles forces.

Addere iracundiam : Attirer de plus en plus la colère de Dieu. 2. Esd. 13. 18. Et vos additis iracundiam suptr Israël violando Sabbatum : Vous allumez de plus en plus la colère de Dieu sur Israël en violant le sabbat.

Addere prœvaricalionem : Ajouter péché sur péché. Isa. 1. 5. Super quo percutiam vos ultra, addentes prœvaricationem : A quoi servirait de vous frapper de nouveau, vous qui ajoutez sans cesse péché sur péché.

Addere ad verbum, ou minuere, ou auferre; c'est, — 1° Ne point pratiquer exactement la loi de Dieu. Deul. 4. 2. c. 12. 32. Quod prœcipio libi, hoc tantum facito Domino, non addas quidquam nec minuas : Honorez le Seigneur en la manière seulement que je vous l'ordonne, sans y rien ajouter ni en rien oter; c'est-à-dire que toute la loi devait être observée exactement par le peuple de Dieu. Ajouter, c'est faire autrement que la loi prescrit; diminuer, ou en ôter, c'est ne point faire ce qu'elle ordonne. 2° Falsifier l'Ecriture, et l'accommoder à ses préjugés. Prov. 30. 6. Ne addas quidquam verdis illius: N'ajoutez rien à ses paroles; interprétez l'Ecriture par elle-même, et n'avancez rien qui lui soit contraire, comme font les hérétiques, que le Saint-Esprit menace. Apoc. 22. v. 18. 19. Si quis apposuerit ad hœc, apponet Deus super illum plaças scriptas in libro islo : Si quelqu'un ajoute quelque chose aux paroles de cette prophétie, Dieu le frappera des plaies qui sont écrites dans ce livre (snrct9svui)'. 2" Multiplier, augmenter. Levit. 26. v. 18. 21. Si ambulaveritis ex adverso rnihi, nec volueritis audire me, addam pluqas veslras in septuplum : Que si vous vous opposez encore à moi, et si vous ne voulez point ra'écobler, je multiplierai vos plaies sept fois davantage,