ADE

déshonneur, c. k, -!>. Eti confusio udducens peccotwn, et est eonfutio adducens gloriam el graiiam : 11 y a une confusion i|ui fait tomber dans le péché ; et il y en a une autre qui attire la gloire et la grâce. Voy. Confo- 5io. C 23. 21. c. 28. 13. c. 31.25.

1 1 Pousser, porter, exciter (irfoaytiv), Sap. 19. 11. Adducti concupiscenlia posltilaverunt tscas tpulationis : Les Israélites ayant un grand désir de manger des viandes délicieuses, ils eu demandèrentà Dieu. Ainsi, porter, imiter. Rom. 2. 4. Ignoras quonium benignitas Dei ud pwniteniiam te adducil f Ignorezvous (|iie la bonté de Dieu vous invite à la pénitence?

12° Réduire, contraindre, soumettre (ép/eo- 6<u, centre). Isa. ki 25. Adducet mayislralm quasi fttlum.'Je traiterai les grands du inonde comme la bouc. Heb. Venions proculcabil.

Addueere ad amariludinem : Plonger dans de grandes inquiétudes (-txpaiviiv). Job. 27. 2. Vivit Deus qui ad amariludinem addaxit animdm meam : Je prends à témoin le Dieu vivant qui a rempli mou âme d'amertume, que je ne prononcerai rien d'injuste.

Addueere ad œmulationem : Rendre jaloux (iTKfctïuXoiv) . Rom 10. 19. Eijo ad œmulationem vos adducum, in non gentem : Je vous rendrai jaloux d'un peuple qui ne mérite pas d'être appelé peuple. Dieu pique les Juifs de jalousie contre les Gentils.

ADDUS, heb. Novilas, nom de lieu; on croit que c'est cette ville que Jouallias avait bâtie etqui est nommée Adiada. 1. Mach. 12.

18. Joseph l'appelle Addida, et Adrichomius ïa place dans la tribu d'Ephraïin. 1. Mach. 13. 13. Simon autem applicuit ad Addus contra faciem campi ;Simon se campa près d'Addus, vis-à-vis de la plaine : c'est la même plaine qui est nommée Sephela. c. 12. 38. Voy. Adiada.

ADEODATUS, Gr. ileavàv. Ce nom vient du verbe dure, donner, et de Deus, Dieu, et signifle qui est donné de Dieu, en un seul mot, Dieudonné. : c'a été le surnom de quelques princes dont la naissance a été inespé-r rée,et que Dieu a accordé aux prières de son peuple; dans l'Ecriture, Adéodat ou Dieudonné, c'est le surnom d'un homme vaillant qui tua un géant nommé Goliath. 2. Reg. 21.

19. Terlium fuit bellum iaGob contra Philisthœos. in quo percussit Adeodutus (Mus saltus Polymilarius Betliteemites Goliath Gethœum : Il y eut aussi une troisième guerre à Gob contre les Philistins, en laquelle Dieudonné fils du Rois, brodeurde Bethléem, lua Goliath de Gelh. Ces noms Adeodutus, Saltus, Polymilarius, sont des noms traduits de l'Hébreu: au lieu de dire, en laquelle Elhanari fils de Zaare, surnommé Orgim de Bethléem tua Goliath; les Paralipomènes disent le frère de Goliath de Gelh; c'est-à-dire, un second Goliath, aussi fort que celui qui fut tué par David. 1. Par. 20. 5.

ADEPS , ipis , Gr. aréaç, moç , graisse. Ce nom vient ou de daps qui était le festin d'un sacrifice, ou plus simplement, de l'ancien nom adapis, qui vient A'adapio, conjungo; parce que la graisse lient a la chair.