ADV

l'âme. 1. Par. 29. 15. Ps. 38. 13. Eph. 2. 19 Voy. Hébr. II. 13.

4." Les Juifs retournés dans le pays dont ils avaient été chassés («fvE,- , agm). Isa. 5, 17. Déserta in ubertatem versa advenœ comedent : Les étrangers viendront se nourrir dans les déserts devenus fertiles. Ces étrangers étaient les pauvres qui , ayant été chassés du temps de Nabuchodonosor, revinrent jouir des fruits laissés par les Juifs.

5° Les mêmes Juifs dispersés par tout le monde ( izupeniSnpioç ). Act. 2. 10. Advenœ Romani : Ceux qui sont venus de Rome.

1. Petr. 1. 1. Advenis dispersionis Ponti : Aux fidèles qui sont étrangers et dispersés dans les royaumes du Pont.

ADVENIRE , ïpyjvQa.1. Ce verbe se dit des personnes et des choses.

1° Venir, arriver. Eccl. 1. 4. Generalio prœterit, et generalio advenit : Une race passe, une autre vient qui lui succède (nUpoO<70at, impleri). Gen. 25. 21. Jam tempus pariendi advenerat : Le temps des couches de Rebecca était venu. c. 30. 33. c. 31. 10. Act. 5. v. 21. 25. c. 9. 39. c. 28. 21. etc. Ainsi Eccli. 26. 25. Iracundia mihi advenit : II m'est venu de l'indignation , c'est-à-dire : J'ai un sujet d'indignation contre quelque chose (ÈTré^^eo-eat). Voy. Iracunoia.

2" Entrer , s'introduire (efoipyjaOou). Sap. 14. 14. Supervacuitas enim hominum hœc advenit in orbem terrarum : celte vanité est entrée dans le monde, il parle des idoles. D'autres lisent : Adinvenit , c'est la vanité des hommes qui les a inventées. Voy. Supervacuitas.

3° Survenir , venir au secours de quelqu'un. Eccli. 21. 6. Judicium festinuto adveniet illi : La vengeance que Dieu tirera du superbe viendra promptement au secours du pauvre. Sap. 16. 10.

4° Surprendre , venir fondre tout d'un coup (èTzépyc<T@ai). Prov. 1. 16. Cum vobis id quod timebalis advenerit : Je vous insulterai , llorsque ce que vous craignez vous arrivera à l'heure de votre mort. Jac. 5. 1. Agite nunc, diviles; plorate ululantes in miseriis vestris quœ advenient vobis : Riches, pleurez, poussez des soupirs et des cris, dan ; la vue des misères qui doivent fondre sur vous. Eccli. 27. 30. Act. 2. 2. 2. Pet. 3. 10.

5° S'accomplir. Matth. ;6. 10. Luc. 11. 2. Adveniat regnum tuum : Que votre règne arrive , c'est-à-dire qu'il s'établisse et s'accomplisse. On demande, par ces paroles, l'accomplissement du règne de Dieu. Or, ce règne commence par la prédication et la foi de l'Evangile; mais il ne sera parfaitemenl accompli qu'après la résurrection, lorsque le règne du péché et du diable sera entièrement détruit (Voy. Apoc. 12. 10). Dan. 7. 22. Ainsi, Apoc. 11. 18. Advenit ira tua : Le temps de \otre colère est arrivé.

ADVENTUS, us. 1" Arrivée, venue d'une personne (éïivaiç). Judic. 6. 18. [Lgo ptwnlolabor udventum tuum : J'attendrai votre arrivée, dit lange à Gôdéon. Num. !•?.. 37. An quia mercedem udventui tuo reddere nequeo ? Est-ce que je ne puis pas vous récoin-

penser à voire arrivée? dit R;ilac à Rainai» Judic. 9. v. 23. 26. 4. Reg. 20. 13. 2. Par 18. 2. e. 28. 3. 1. Esd. 3. 8. etc

2° Départ, sorlie (efooSoc}. Jcrem. 8. 7. Turtur et himndo, et ciconia custodicrunt tempus adventus sut : La tourterelle . l'hirondelle et la cigogne savent discerner la saison de leur passage. Ces oiseaux vont dans les pays chauds quand il est temps, et savent quand il faut partir pour y aller.

L'Ecriture fait mention de plusieurs avènements de Jésus-Christ; mais il y en a deux, principaux.

Le premier est celui par lequel, étant venu en ce monde , il a pris une chair comme la noire, pour racheter les hommes. C'est de ce premier dont il est parlé (tfcoSoc). Malach. 3. 2. Quis poterit cogitare die m adventus ejutf Qui pourra penser au jour de son avènement, ou, qui en pourra soutenir la vue? Act. 7. 52. c. 13. 24.

Le second avènement de Jésus-Christ est celui qui arrivera, à la fin du monde , lorsqu'il viendra juger les vivants et les morts. C'est de cet avènement dont il est parlé dans saint Matthieu. 24. 3. Quod signum adventus lui? Dites-nous quoi signe il y aura de votre avènement? v. 27. 37. 39. et dans les Epîlres des apôtres. Dans tous ces endroits, adventus répond au Grec impavain, de naptîvai, adessc, pour advenire : ainsi l'avènement de l'Antéchrist est rendu par le même terme. 2. ïhess. 2. 9. Cujus est adventus secundumoperationem Satanœ : Qui doit venir avec la puissance de Satan.

ADVERSARI. Ce verbe vient d'ad et du supin de vertere, versum, et signifie, — 1° s'opposer, contrarier, résister (et; SixÇoXnv aov). Num. 22. 32. Yeni ut adversarer ttbi, Gr. in accusationem tui : Je suis venu pour m 'opposer à vous, dit l'ange à Balaam. Deut. 1. 43. Ruth. 1. v. 16. 18. etc. — 2° Affliger, maltraiter (paariyoûv). Joh. 30. 21. in duritia maints luœ adversaris mini : Vous employez vos forces pour m'afflig'-r. Num. 33. 53. Ezech. 28. v. 24. 26. — 3° Haïr, être ennemi (ëvKvriof). 1. Thess. 2. 15. Omnibus ho minibus adversantur : Les Juifs sont ennemis de tous les hommes. Ps. 3. 8. Ps. 34. 19. — 4° S'excuser, se défendre de quelque chose. Eccli. 29. 7. Si autempotueritreddere,adversabitur : Si celui qui a emprunté peut rendre, il s'en défendra d'abord. — 5° S'opposer à Dieu même, ce qui est le propre de l'Antéchrist, qui est exprimé dans l'Ecriture par le mot Grec : àyrcxctpevo;, adversarius, que l'interprète latin a rendu par qui adversatur. 2. Thess. 2. 4. Qui adversatur et exlollitur supra omnequod est Deus : Qui, supposant à Dieu, s'élèvera au-dessus de tout ce qui est appelé Dieu.

ADVERSARIUS, I. û»rev«ïTÎor. Ce nom vient du verbe adversari, et signifie, — 1° adversaire, ennemi. Jos. 5. 13. Noster es, an adversariorum ? Eles-VOOS pour nous, dit Josué, ou pour nos ennemis? Exod. 15. 7. I). ut. 21. 1. Luc. 13. 17. c. 21. 15. etc. — t Partie adverse, avec qui on plaide (àvriîtxor).

Malth. 5. 25. Luc. 12. 58. Cum vadis cum adversario tuo ; Lorsque vous allez avec votre adversaire devant le magistrat, tâchez de vous dégager d'entre ses mains. Luc. 18. 3. Ce mot, en cet endroit, se prend métaphoriquement pour quelque ennemi que ce soit, avec qui nous devons nous réconcilier avant la mort. 1s. 50. 8. Quis est adversarius meus ? Qui est mon adversaire? (xptvôptvor , disceptator). — 3" Ennemi de Dieu, qui pèche de gaité de cœur, après avoir reçu la connaissance de la vérité. Heb. 10. 27. Ignis œmulatio quœ conswnptura est adversarios : Il ne reste que l'ardeur du feu qui doit dévorer les ennemis de Dieu. Voy. v. 26. — 4° Le démon, qui est l'ennemi juré du genre humain (àvriSixo;). 1. Petr. 5. 8. Adversarius vester diabolus : Le démon, votre ennemi.

ADVERSUS, a, um. C'est de cet adjectif que se forme celte manière de parler adverbiale ex udverso : qui signifie, — 1° vis-àvis, à l'opposile (éçevavTtctf). 2. Reg. 11. 15. Ponite Uriam ex udverso belli, ubi fortissimum est prœlium : Mettez Urie à la lête de vos gens, et vis-à-vis le lieu où le combat sera le plus rude. Ce fut l'ordre que David donna à Joab par Urie même. Marc. 15. 39. Videns centurio qui ex adverso stabat : Le centenier qui était là présent à la passion, et vi-.-à-vis de Jésus-Christ, le reconnut Fils de Dieu. Exod. 25. 37. Jos. 15. 7. 1. Reg. 14. 5. c. 26. v. 1. 3. 13. 2. Reg. 2. 24. c. 5. 23. c. 10. 9. etc. — 2° Contre, à rencontre. Tit. 2. 8. ut is qui ex adverso est, verealur : que vos paroles soient irrépréhensibles, afin que nos adversaires rougissent, n'ayant aucun mal à dire de nous. 1. Reg. 17. v. 21. 48. 2. Reg. 10. 17. 3. Reg. 20. 27. — 3° A la rencontre, au devant (d, o-uvivr^aiv). Exod. 5. 20. Occurreruntque Moisi et Aaron qui slabant ex adverso egredientibus a Pharaone : Les Israélites intendants des ouvrages, rencontrèrent Moïse et Aaron, qui te trouvèrent au-devant d'eux , lorsqu'ils sortaient d'avec Pharaon. — 4° Devant («tcsvkvti). 2. Esd. 13. 21. Quare manetis ex adverso mûri? Pourquoi vous tenez-vous devant le mur ? dit Néhémie aux marchands qui avaient étalé le jour du sabbat. 2. Par. 6. 12. c. 13.

ADVERSUS, ou ADVERSUM, préposition qui signifie, — 1° Contre, à rencontre (xarà, genit). Ps. 74. 6. Nolite loqui advenus Dcum iniquitatem : Méchants, cessez de parler contre Dieu, et de proférer des blasphèmes. Ps. 31. 5. Confitebor adversum me injustiliam tneam Domino : Je déclarerai au Seigneur, et confesserai contre moi-même mon injustice. Gen. 4. 8. c. 14. 9. Matin. 5. v. 11. 23 c. 10. 35. c. 12. 14. — 2° Vis-à-vis, devant (xarà, «ce). Job. 33. 5. Adversus faciem meam consiste : Paraissez devant moi, dit Eliu à Job. Ps. 37. 12. Ps. 38. 2. — 3" En présence, à la vue \i% ha-niat). Ps. 22. 5. Adversus eos qui tribulant me : Vous avez préparé une table devant moi, à la vue de ceux qui me persécutent. Ce qui s'entend de David dans le sens littéral; mais si on l'entend de l'eucharistie, et dans le sens spirituel, cela s|-

ADU

gnifie : Vous avez préparé une table contre ceux q ni me persérulent.

ADVESPERASCERE. Ce verbe composé d'ad cl df vespera, se l'aire tard (vpôç inripm rfvat). Luc. 2». 29. Mane nobiscum, Domine, quoniam advesperascit (sup. dies): Demeurez avec nous, parce qu'il est déjà tard, disent à Jésus-Christ les disciples à Emmaùs. Prov.

7. 9. Advesperascente die : A la tin du jour. ADV1VERE, çâv. Vivre, être an vie. Jos.