‹ Dictionnaire universel de philologie sacréeChapitre 90 sur 259 · Ps · texte numérisé non relu

Ps

3° Le prix de quelque chose. 1. Par. 21.22. Du mihi locum arête tuœ; ita ut quantum valet argenti accipias (David dit à Ornan ) : Donnez-moi la place qu'occupe votre aire, et je vous en paierai le prix qu'elle vaut. Isa. 55. 1. Emile absr/ue argents : Vous tous qui avez soif, qui n'avez point d'argent, venez, achetez sans argent le vin et le lait : Dieu invite ici les hommes aux eaux de sa grâce, que l'on achète, parce qu'on doit Iravailler pour l'acquérir (mais sans argent) ; c'est-à-dire sans nos mérites, c. 13. 17. Suscitabo super eos qui argentum non quœrant : Je vais susciter contre les Babyloniens, les .Modes, qui ne chercheront point d'argent; c'est-à-dire, qui aimeront mieux les tuer que d'en tirer rançon. Ainsi, c. 43. 24. c. 52. 3. 4° Biens , richesses. Job. 22. 25. Argentum coacervabitur tibi : Si vous retournez au Tout- Puissant, vous aurez des monceaux d'argent (dit Eliphaz à Job, qu'il jugeait criminel ), et qui (comme font tous les Juifs), lui proposait de grands trésors, pour prix de sa véritable conversion ; au lieu que les chrétiens se proposent cette abondance de charité, qui remplit leur cœur dès ce monde, et la plénitude de celte même charité dans l'autre, c. 27. 16. Ose. 9. 6. Desiderabile argentum eorum urlica hœreditabit : Leur argent qu'ils aimaient avec tant de passion, sera caché sous les orties : le Prophète parle des Juifs Isa. 2. 7. Zach.9. 3.

§ 1. — La bonne et saine doctrine est appelée or et argent, à cause de son excellence. 1. Cor. 3. 12. Si quis superadificat super fundamentum hoc, aurum, argentum : Si l'on bâtit sur ce fondement avec de l'or et de l'argent ; c'est-à-dire si quelqu'un prêche une saine doctrine, et conforme aux premiers commencements de la religion chrétienne, que saintPaul avait donnée aux Corinthiens. § 2. — La pureté des mœurs. Isa. 1. 22. Argentum tuum versum est in scoriam : Votre argent s'est changé en écume; c'est-à-dire vous êtes déchue de votre intégrité. Voy. Scoria.

ARGENTAR1US, 1, àpyjpoXooç. —l'Orfèvre, ouvrier en or et en argent (^«aveÛT»f)i Judic. 17. 4. Dédit eos argentario ut faceret ex eis sculplile : La mère de Michas donna deux cents pièces d'argent à un orfèvre, alin, qu'il en fit une image taillée. Act. 19. 24. — 2" Ouvrier en argent. Isa. 40. I1.*. Pfumquid aurifex aura figuravit illud, et laminis ar~ genteis argentarius? Celui qui travaille on or, n'en formc-t-il pas une statue d'or, et celui qui travaille en argent, ne la couvre-l-il pas de lames d'argent? Sap. 15. 9. Concertutur uitri/icibus et argentariis : Un potier ne s'applique qu'à disputer de l'excellence de son art avec les ouvriers en or et en argent.

ARGENTEUS, a, um, Gr. kovu/joûj. — 1" Qui est d'argent. Eccli. 2 >. 23. Columnœ aureœ super bases argenteas : Des colonnes d'or sur des bases d'argent. Dan. 5. 3. Tune allata 'sunt vasa aurea et argentea : On apporta aussitôt les vases d'or ci d'argent qui avaient été transportés du temple de Jérusalem, et le roi (Balthasar) but dedans avec ses femmes.

Page 1