REN C

par un cas fortuit, par un hasard heureux, qui fait qu'il se trouve comme en passant sur le chemin où vous passiez.

Je me trouve mieux, dit agréablement Montaigne, quand je me rencontre que quand je me cherche. On trouve donc en ne cherchant pas comme en cherchant : il y a toujours quelque hasard à rencontrer, et Beaucoup plus quand on ne cherche point.

Les gens qu'on rencontre partout, on ne les trouve nulle part.

11 y a des gens qui font toujours des rencontres extraordinaires : je le conçois; les petits esprits grossissent bien les objets. Il y a des gens qui ne savent jamais rien trouver : je le comprends; qui ne connaît pas cette sorte d'yeux qui regardent sans voir?

Rigoureusement parlant, on ne rencontre que ce qui se trouve en face, en allant au-devant, et contre ou à Y encontre, comme pour le heurter. On se rencontre face à face, nez à nez. Deux objets ne se rencontrent qu'en allant, chacun de son côté, l'un vers l'autre : les atomes d'Épicure se rencontrent, s'entre-heurtent et s'accrochent : une rencontre, dans l'art militaire, est un choc. (R.)

1160. Rendre, Remettre, Restituer.

Nous rendons ce qu'on nous avait prêté ou donné; nous remettons ce que nous avons en gage ou en dépôt; nous restituons ce que nous avons pris ou volé.

On doit rendre exactement, remettre fidèlement , et restituer entièrement. On emprunte pour rendre; on se charge d'une chose pour la remettre; mais on ne prend guère à dessein de restituer.

L'usage emploie et distingue encore ces mots dans les occasions suivantes : il se sert du premier à l'égard des devoirs civils, des faveurs interrompues, et des présents ou monuments de tendresse : on rend hommage à son seigneur suzerain; son amitié à qui en avait été privé; les lettres aune maîtresse abandonnée. Le second se dit à l'égard de ce qui a été confié, et des honneurs, emplois ou charges dont on est révolu : on remet un enfant à ses parents; le cordon de l'ordre, le bâton de commandement, les sceaux et les dignités au prince. Le troisième se place pour les choses qui , ayant été ou ôtées ou retenues, se trouvent dues; à l'innocent accusé, son état et son honneur; on restitue un mineur dans la possession de ses biens aliénés. (G.)

Rendre est le mot général auquel remettre et restituer ajoutent des idées accessoires.

On rend toutes sortes de choses. On rend à une personne ce qui lui appartient, quelle que soit la manière dont elle a été dépossédée.

Régnez toujours, Porus, je vous rends vos États. (Racine.) Je vous rends le dépôt que vous m'avez commis. (Idem.) C'est un homme d'honneur, de piété profonde, Et qui veut rendre à Dieu ce qu'il a pris au monde. (Boileàu.)

Je rends au public ce qu'il m'a prêté. (Là Bruyère.)

Remettre, c'est rendre en mettant dans les mains. A proprement parler, on ne remet que ce qui peut être tenu, pris dans la main. On ne remet pas à quelqu'un son honneur, sa parole, son serment qu'on lui rend.

Cet enfant, ce trésor qu'il faut qu'on me remcttef

Où sont-ils?... (Racine.)

Ce n'est qu'entre ses mains que je puis vous remettre. (Idem.)

La reine, dont ma course a devancé les pas,

Va remettre bientôt sa tille entre vos bras. (Idem.)

On remet une chose qu'on ne rend pas, c'est-à-dire qu'on se sert du verbe remettre pour dire mettre en les mains un objet qui n'appartient pas à la personne qui le reçoit, mais qui lui est destiné. Vous a-t-on remis le livre que je