‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 1031 sur 1119 · RES C · texte numérisé non relu

RES C

extérieures, conformité des choses morales ou intellectuelles. L'horreur et la pitié sont moins des passions de l'àme que des affections naturelles qui dépendent de la sensibilité du corps et de la similitude de h conformation. (Buffon.) On dit une conformité de doctrines (Bossubt), d'intérêts (Racine), de goûts, de principes, de sentiments (Académie). (Y. F.)

1172. Ressemblant, Semblable.

Deux objets ressemblants ont la même apparence, la même forme, la même figure, les mêmes rapports sensibles : deux objets semblables sont seulement propres à être comparés, dignes d'être assimilés, faits pour aller ensemble ou de pair, à cause des rapports communs qu'ils ont également. Un portrait est en lui-même ressemblant; et quand vous comparez deux choses ensemble, vous les trouvez semblables.

Nous appliquons le mot ressemblant à des objets qui semblent faits sur le même modèle , jetés dans le même moule , formés sur le même dessin, copiés l'un sur l'autre, tandis qu'il suffit de certaines apparences, de quelques traits marqués, de divers rapports sensibles, pour que cette sorte de conformité imparfaite rende des objets semblables ou comparables. Ainsi un portrait est ressemblant, qui rend bien la figure : deux jumeaux sont ressemblants, dont on reconnaît l'un quand on connaît l'autre : deux étoffes sont si ressemblantes, que l'on prendrait l'une pour l'autre. Mais un homme, quoique semblable à un autre, ne lui est pas toujours ressemblant : Achille n'est pas ressemblant à un lion, quoiqu'on dise qu'il lui est semblable; nos semblables non-seulement ne nous sont pas toujours ressemblants, mais il y a de très-grandes différences entre eux et nous.

Le mot ressemblant désigne plutôt une ressemblance physique, de figure, de forme, d'ordonnance, d'ensemble qui frappe les yeux de la même manière; au lieu que semblable sert également à désigner des rapports métaphysiques , moraux, géométriques, l'espèce, le nombre, la qualité, la valeur, la propriété uniforme ou commune de tout genre. Les malheureux ont des semblables, et non des gens ressemblants : des figures géométriques ont des propriétés non ressemblantes, mais semblables, etc. 11 faut pourtant dire que ces choses se ressemblent, ou qu'elles ont plus ou moins oe ressemblance; ce qui induit naturellement à de fausses applications de l'adjectif ressemblant. (R.)

Ressemblant est un participe, semblable est un adjectif : le premier indique un accident , le second un état.

Dans son article, Beauzée a raison de dire que deux objets ressemblants ont la même forme. Mais il définit mal deux choses semblables : deux choses «emblables ont quelque chose en elles d'identique, sont pareilles en un point.

Ce qui fait deux choses ressemblantes, c'est une certaine analogie extérieure de l'ensemble; ce qui fait deux choses semblables, c'est une exacte conformité en un ou plusieurs points. Ressemblant est plus étendu et plus vague; semblable, plus restreint, a plus d'exactitude et de rigueur : il s'emploie en mathématiques, et en parlant des choses morales ou intellectuelles.

Les hommes sont tous semblables; ils sont mortels, sujets à l'erreur, exposés à toutes sortes d'accidents : leur nature est la même exactement. En ce point, il n'y a entre eux aucune différence. Us ne sont pas ressemblants, parce qu'ils n'ont pas le même extérieur. Un fils est ressemblant à son père qui a les mêmes traits ; semblable à son père, il aurait les mêmes vertus ou les mêmes défauts. On dira de deux animaux de même espèce qu'ils sont semblables. Ces derniers animaux, sans être de la même espèce, sont les plus ressemblants et les plus voisins de tous les animaux des parties méridionales des deux continents. (Buffon.) Achille n'est pas ressemblant à un lion , parce qu'il n'a pas la même forme, il lui est semblable parce qu'il a le même courage. Un portrait est ressemblant, il n'est pas semblable à son modèle; il ne fait que

Page 1