TAR

1285. Tapisserie, Tenture.

La tapisserie est faite pour couvrir quelque chose, et la tenture pour être tendue sur quelque chose. La tapisserie est un genre d'étoffe ou d'ouvrage en canevas, en tissu, destiné à couvrir les murs d'une chambre et à la parer : la tenture est un tissu, un objet quelconque, employé à être tendu sur les murs et à produire le même effet. La tapisserie est tenture, en tant qu'elle est placée, étendue sur le mur : la tenture est tapisserie, en tant qu'elle revêt et pare le mur.

La tapisserie est proprement un genre particulier de fabrication ou 4e manufacture : on dit les tapisseries de Flandre, de Bergarae, d'Aubusson, des Gobelins. La tenture désigne vaguement tout ce qui est employé au même usage : on dit des tentures de tapisserie, des papiers tentures, etc.

On dit une pièce de tapisserie et une tenture de tapisserie. La tenture renferme toutes les pièces employées à meubler une chambre. (R.)

1286. Tarder, Différer.

L'idée propre de tarder est celle d'être, de demeurer longtemps à venir, à faire ; et 1 idée de différer, celle de remettre, de renvoyer à un autre temps, à un temps plus éloigné. Tarder ne signifie pas seulement différer à faire une chose, comme le disent les vocabulistes ; c'est, comme l'Académie l'a dit, différer, en sorte que ce qu'il y a à faire ne se fasse pas à temps ou à propos, dans le temps convenable. Tarder ne désigne que le fait sans aucune raison de retard : différer annonce une résolution de la volonté qui déterminé le délai. Enfin on tarde en ne se pressant pas de faire ou en faisant lentement, sans prendre un certain terme ; on diffère, en renvoyant, en rejetant la chose à un autre temps, ou fixe ou déterminé.

Ne faut-il pas, seigneur, s'étonner au contraire Qu'il en ail si longtemps différé le salaire? (Racine.) Ah ! si du fils d'Hector la perte était jurée, Pourquoi d'un an entier l'avons-nous différée. (Idem.)

Ne soyez pas de ceux qui diffèrent à se reconnaître quand ils ont perdu connaissance. (Bossuet.) 11 écrivit à Dion de différer son retour d'un an. (Barthélémy.)

Ne tardez pas à cueillir le fruit s'il est mûr : s'il n'est pas mûr, différez. H est quelquefois sage de différer; il est toujours imprudent de tarder. En tout, il y a le temps ou le moment : différez pour l'attendre, mais ne tardez point, car il n'attend pas. On perd du temps à tarder, on en gagne quelquefois à différer. Il résulte de là qu'il convient de dire tarder lorsqu'on a tort de différer.

Des raisons de santé et d'affaires m'obligent à différer ce voyage. (d'Alembert.) Le devoir des juges est de rendre la justice; leur métier est de la d//férer. (La Bruyère.)

Que tarde Xiphares? et d'où vient qu'il diffère

A seconder les vœux qu'autorise son père ? (Racine).

Il n'y a pas à différer quand la chose presse. Pendant que vous tardez, l'occasion est passée.

Tarder est toujours neutre, et Vaugelas a très-bien repris, au jugement même de l'Académie, le poète Malherbe de l'avoir employé dans un sens actif.

A des cœurs bien touchés tarder la jouissance C'est infailliblement leur croître le désir.

On ne dit pas tarder une jouissance, une entreprise, un voyage, un payement : on dit retarder, différer un payement, etc. Les distinctions précédentes s'appliquent également à ces derniers verbes. (R.)