‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 179 sur 1119 · Balbutier, Bégayer, Bredouiller · texte numérisé non relu

Balbutier, Bégayer, Bredouiller

Celui qui balbutie ne parle que du bout des lèvres, laisse en quelque sorte tomber ses paroles, affaiblit diverses articulations, ne fait entendre très-distinctement que 66, 6a, bu, formés des lèvres, ainsi que la liquide l résultant naturellement d'un mouvement vague de la langue, et le sifflement exprimé par fier, cier, dans balbutier : telle est la valeur matérielle et idéale de ce verbe.

Celui qui bégaye ne parle pas de suite, s'arrête surtout aux articulations gutturales, coupe et remâche les mots ou les syllabes, dénature certaines lettres, et travaille à retrouver la parole qu'il avait perdue. 11 répète souvent les labiales, 6, bè9 etc., il restera la bouche béante ; il luttera contre l'obstacle que la lettre g, ou toute autre gutturale, lui présente, et son hésitation sera principalement marquée par èé, aye', comme dans la terminaison de bégayer; c'est ainsi que ce mot s'explique par sa décomposition.

Celui qui bredouille roule précipitamment ses paroles les unes sur les autres, les confond dans un bruit sourd, semble parler dans la bouche sans articuler, et ne fait entendre que ftreou ouil, ou autres semblables sons, et un parler bref et roulant : de là le mot bredouiller , bien propre à marquer la volubilité et la confusion.

La vieillesse, en émoussant les organes, fait balbutier; la suffocation, en coupant la voix, fait bégayer; l'ivresse , en brouillant et les idées et les organes , fait bredouiller. On peut bégayer et bredouiller toujours, par un vice de nature ou par habitude invétérée ; on ne balbutie que par un effet temporaire de rage, ou par occasion.

Celui qui se méfie de ce qu'il dit bégaye : celui qui ne veut pas qu'on entende ce qu'il dit bredouille.

\m. timidité balbutie: l'ignorance bégaye: la précipitation bredouille. (R.)

Page 1