‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 185 sur 1119 · Bataille, Combat · texte numérisé non relu

Bataille, Combat

La bataille est une action plus générale, et ordinairement précédée de quelque préparation. Le combat semble être une action plus particulière, et souvent imprévue. On dit un combat singulier. Ainsi les actions qui se sont passées à Cannes entre les Carthaginois et les Romains, à Pharsale entre César et Pompée, sont des batailles. Mais l'action où les Horaces et les Curiaces décidèrent du sort de Rome et d'Albe, celle du passage du Rhin, la défaite d'un convoi ou d'un parti, sont des combats.

La bataille d'Almanza fut une action décisive entre Philippe de France et Charles d'Autriche dans la concurrence au trône d'Espagne. Le combat de Crémone fit voir quelque chose d'assez rare, la valeur au soldat à l'épreuve de la surprise, les ennemis introduits au milieu d'une place, en enlever le commandant sans pouvoir s'en rendre les maîtres, et des troupes se conduire sans chefs contre le plus habile de tous les capitaines.

Le mot de combat a plus de rapport à l'action même de se battre que n'en a le mot de bataille; mais celui-ci a des grâces particulières, lorsqu'il n'est question que de dénommer l'action. C'est pourquoi l'on ne parlerait pas mal en disant, qu'à la bataille de Fleurus le combat fut opiniâtre et fort chaud.

Les batailles se donnent, et seulement entre des armées d'hommes; on les gagne ou on les perd. Les combats se donnent entre les hommes, et se font entre toutes les autres choses qui cherchent ou à se détruire, ou à se surmonter; on en sort victorieux, ou l'on y est vaincu.

La bataille de Pavie fut fatale à la France, qui la perdit, puisque son roi y fut fait prisonnier; mais elle ne fut pas heureuse à àharles-Quint qui la gagna, parce qu'elle lui attira de puissants ennemis. Un général qui a eu occasion de donner plusieurs combats, et oui en est toujours sorti victorieux, doit autant remercier sa fortune que se louer de sa conduite : celui qui n'en a point donné sans être battu, ne doit point rougir, si son malheur n'a pas été l'effet de son imprudence. Il se fait dans le roman de la Princesse de Cldves un combat continuel entre le devoir et le penchant, où aucun d'eux ne triomphe, et où tous les deux succombent. (G.)

Ces vers de Corneille montrent mieux que toute définition la différence de ces deux mots :

Tant qu'on ne s'est choqué qu'en de légers combats Trop faibles pour jeter un des partis à bas.

Krâ hu fiar fïiiii ■in"I £wt çie Taiie aa l'inné hMÈe. •j»i".l-b* 'ÎKiîsme esefaie 4a .pie fcinie «ucanbe, El m -ipns b 'ï-UiBili ïiei Si- 4'aJMUck

*#&r est le terme général : il « dit «m bien in nuçjn qui bataille, qua Acxfariiçri le paie:

AMnr i « trais Vil* u ■noastêR- iTfcim.)

ï'ttutrvin itrvfrt ntx jiipp>>se FwwnMwi', l'oeilre, b lEspusition. C'est Fun-ri* de Fhfiïiu»* <fs métier et phrjk de Fb>-œBie de Fart. On dira que tnnis SJVaisiait i 4'iiir. luatnMitnin. Cest Kmsard .pi a comlmil Ver-

rta bliit stsr,

ea**tr%ït Lien nr.

An fUniré la

on hdtit arec, soiTant les fondement.

ii&renee est encore pfns sensiite :

: bdtïr,

es matériaux : on 'est fonder, s'ap-

Le hû-n •!* b fcrwue «t u lum périssable : Quai <m Wïif sur ei'e. oo MtH «or le subie. (K te)

Attaquer Me irnêe

El snr de iraœte exploits Utîr n reiwHnee. (Coas.)

Crmatntirt c'est arranger . disposer : etnutnàn me phrase.

Edifier ne s'emploie presqoe plus au propre, et rarement il prend on régime

direct. Il est oppose à détnir* : c'est élever on Âgijfce finies f*0"*] granJ et

durable. Mai* est-il nue pins belle taure que le sera nouveau que la religion

chrétienne lai a donné? (Y. F.)

Page 1