‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 243 sur 1119 · Certes, Certainement, Avec certitude · texte numérisé non relu

Certes, Certainement, Avec certitude

Ils n'avaient certainement pas assez d'énergie pour sentircelle du mot certes, ceux qui auraient voulu le bannir de la langue ou du moins du beau langage : ils n'avaient donc pas été entraînés par le mouvement fort et rapide qu'il imprime au discours d'un Bourdaloue, lorsqu'avec l'assurance de l'homme qui sait avec la plus grande certitude, cet orateur va, par cette transition vite et pressante, achever le triomphe de ses victorieux raisonnements.

La phrase avec certitude désigne principalement, par une simple assertion, que vous ayez les motifs les plus puissants pour assurer, ou les plus fortes raisons de croire et de dire une chose comme certaine en soi, ou dont vous êtes certain. L'adverbe certainement est une affirmation qui désigne votre conviction, la persuasion où vous êtes, et l'autorité que vous voulez donner a votre discours par votre témoignage, plutôt que les raisons que vous pouvez avoir d'assurer ou d'affirmer. Certes est une affirmation tranchante et absolue,

Îui annonce l'assurance fondée sur la certitude et la conviction la plus proonde, certifie la chose, emporte une sorte de déli, et vous défend, pour ainsi dire, d'élever un doute ou un soupçon contraire. Vous savez une chose avec certitude, de science certaine, sans aucun doute ; vous l'affirmera certainement, sans crainte, d'une manière assurée; et certes, vous la garantisse! en homme qui certifie, qui doit être cru, qui répond de la chose, qu'on aurait garde de contredire.

Avec certitude, certainement, certes, suivent la même gradation qu'avec vérité, vraiment, en vérité , mais ils ajoutent à l'idée de vérité celle de preuve. Ici, vous annoncez avec confiance une chose vraie ou comme vraie ; la, vous annoncez avec assurance une vérité certaine ou comme certaine. Cette différence supposée, en vérité répond à certes, et se place de même dans le discours, à la tète surtout et comme conjonction : vraiment répond à certainement, et modifie comme lui le verbe ou l'action : avec vérité répond à avec certitude, et marque également une circonstance de la chose. (R )

Page 1