‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 286 sur 1119 · Compliqué, Impliqué · texte numérisé non relu

Compliqué, Impliqué

Les affaires ou les faits sont compliqués les uns avec les autres, par leur mélange et par leur dépendance. Les personnes sont impliquées dans les faits ou dans les affaires, lorsqu'elles y trempent ou qu'elles y ont quelque part.

Les choses extrêmement compliquées deviennent obscures à ceux qui n'ont ni assez d'étendue, ni assez de justesse d'esprit pour les démêler. Quand on est souvent dans la compagnie des étourdis, on est exposé à se voir impliqué dans quelque fâcheuse aventure.

Les affaires les plus compliquées deviennent simples et faciles à entendre, dans la bouche ou dans les écrits d'un habile avocat. Il est dangereux de se trouver impliqué, même innocemment, dans les affaires des grands, on en est toujours la dupe : ils sacrifient à leurs intérêts leurs meilleurs serviteurs.

Compliqué a un substantif qui est d'usage; impliqué n'en a point.

Rien n'embarrasse plus les médecins que la complication des maux, dont le remède de l'un est contraire à la guérison de l'autre. Il n'est pas gracieux d'avoir pour amis des personnes qui vous impliquent toujours mal à propos dans (es fautes qu'elles commettent. (G.)

Page 1