‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 423 sur 1119 · Discrétion, Réserve · texte numérisé non relu

Discrétion, Réserve

Discrétion regarde autrui, c'est une sorte de prudence et de modération. Discernement fait discrétion. Crainte, prévoyance, font réserve, et le tout fait prudence.

Discrétion fait que le plus souvent on se contient; réserve, qu'on s'abstient. On peut être trop réservé, on ne peut être trop discret; il est plus facile d'être réservé que discret, de se taire que de ne dire que ce qu'il faut.

Discrétion de discerner*, discerner, voir l'objet, le démêler, le saisir. C'est une sorte de discernement qui sert à régler nos actions et nos discours. C'est la science des égards et de la conduite; il n'est jamais pris en mauvaise part, même l'excès.

La discrétion consiste non-seulement à garder votre propre secret et celui d'autrui, mais à ne dire, n'entendre et ne faire que ce qu'il faut. Un zèle sans prudence n'est plus qu'indiscrétion; si l'homme discret ne trahit pas la vérité, souvent il ne la dit pas toule. La discrétion, en ce qui nous regarde personnellement, n'esl que l'attention à nos intérêts, c'est esprit; elle est vertu quand elle est pour les autres.

Réserve, du latin reservare, rem servare; conserver la chose mot à mot, l'observer, la garder en réserve; c'est celte sorte de prudence qui ne tous permet pas de vous éloigner, de dépasser le point où vous êtes. L homme discret sait ce qu'il peut dire ; l'homme réservé ce qu'il doit taire. L'un discerne les objets, I autre ne les perd pas de vue. (R.)

La discrétion est une des qualités de la politesse; la réserve a besoin d'être discrète pour n'être pas impolie ; il lui faut un air de modestie et de timidité qui la sauve de l'apparence de circonspection et de méfiance. Quand l'homme ' discret arrête la curiosité, le réservé l'eici te. La réserve est souvent la discrétion

(latin, disertus), s'est plutôt dit d'un orateur habile, soigné, élégant de forme, fa :ile el abondant, que d'un discours, quel qu'il fût.

Page 1