Durant, Pendant

Ces deux prépositions ont pour idée accessoire le temps. C'est par ce moyen qu elles rapprochent les choses en le leur rendant commun, et les faisant arriver ensemble ; avec cette différence, que durant exprime un temps de durée, et qui s'adapte dans toute son étendue à la chose à laquelle on le joint; que pendant ne fait entendre qu'un temps d'époque, qu'on n'unit pas dans toute son étendue, mais seulement dans quelqu'une de ses parties.

Les ennemis se sont cantonnés durant la campagne. La fourmi fait pendant l'été les provisons dont elle a besoin pendant l'hiver. (Vrais principes, dise. XI.) (G.)