‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 449 sur 1119 · Écarter, Détourner · texte numérisé non relu

Écarter, Détourner

Écarter, c'est mettre de côté; détourner, c'est faire changer de direction ; on écarte une pierre, on détourne un ruisseau. Écarter est plus violent, détourner demande plus d'adresse.

On écarte une bêle qui se jette sur vous en la repoussant, on ta détourne en l'effrayant, ou par une feinte.

Le renard détourne les chiens qui le poursuivent ; le brave va droit aui ennemis et tes écarte.

Écarter les soupçons, c'est les repousser loin de soi ; les détourner, c'est les faire tomber ailleurs. Une nonne réputation les écarte, un mensonge habile les détourne.

D'un souille l'Aquilon écarte les nuages. (Racine.)

Il y a encore des gens qui croient qu'on détourne l'orage en sonnant des cloches.

Alceste cherche

Il y a, pour arriver aux dignités, ce qu'on appelle la grande voie ; le chemin battu ; il y a le chemin détourné , ou de traverse, qui est te plus court, (La BaoTÈaB.) (V. F.)

Page 1