Échanger, Troquer, Permuter

Ces trois mots désignent l'action de donner une chose pour une autre, pourvu que l'une dus choses données ne soit pas de l'argent ; car, en ce cas, il y a vente ou achat.

On échange les ratifications d'un traité; on troque des marchandises; on permute des bénéfices.

* changer est du style noble; troquer, du slyle ordinaire et familier- prrni '- -tvle do palais. (Encart., V. 230.'

ËCL 249

Changer et échanger sont naturellement , à l'égard de ces mots , comme le genre à l'égard des espèces. Ainsi, on change un lot contre un autre, des tableaux contre des meubles , un cheval borgne contre un aveugle : alors ce mot veut dire troquer. On dit perdre ou gagner au change, au troc, à l'échange, au marché. (R.)