Affligé, Fâché, Attristé, Contristé, Mortifié

Leur service commun étant de présenter le déplaisir dont l'âme est affectée, ils tirent leurs différences de celles des événements qui causent ce déplaisir.

Los deux premiers sont l'effet d'un mal particulier, soit qu'il nous touche directement, soit qu'il ne nous regarde qu'indirectement dans la personne de nos amis; mais le terme d'affligé exprime plus de sensibilité et suppose un mal plus grand que ne fait celui de fâché. Il me semble aussi voir, dans une personne affligée, un cœur réellement pénétré de douleur, ayant un motif fort, et menant d'une chose à laquelle il ne parait point y avoir de remède : au lieu que

dans une personne ^ocfiée i! n'y a souvent que du simple mécontentement, produit par quelque chose de volontaire, et qu'on pouvait empocher. On est r fjligé de la perte de ce qu'on aime, d'une maladie dangereuse, d'un bouleversement de fortune; on est fâché d'une perte au jeu, d'une partie manquée, d'un contre-temps survenu, d'une indisposition. Ce qui afflige ruine les fondements de la félicité, en attaquant les objets de l'attache ment; ce qui fâche ne fait que troubler un peu la satisfaction, en contrariant le goût ou le système qu'on s'est fait.

J'avais conçu des espérances que j'étais bien fâché de perdre. {Le Sige.) Ah ! dieux ! dans quel momenl son injuste rigueur De ce cruel soupçon vient affliger mon cœur ! (Rac.)

A Paris l'homme affligé est distrait par la gaieté publique. (La Bbct.)

Attristé et eonlrislê ont leur cause dans des maux plus éloignés et moins personnels que ceux qui produisent les deux précédentes situations. Ils paraissent s'opposer plutôt à la gaieté et à la joie qu'à la satisfaction particulière et intérieure. La différence qu'il y a entre eux ne consiste qu'en ce que l'un enchérit sur l'autre. Attristé désigne un déplaisir plus apparent que profond, et qui ne fait qu'effleurer le cœur. Contristé marque une personne plus touchée et des maux plus grands ou plus prochains. On est oi/risii! d'une maladie populaire, d'une continuation de mauvais temps, des accidents qui arrivent sous nos yeux, quoi qu'à des personnes indifférentes : on est contristé d'une calamité générale, des ravages que fait culour de nous une maladie contagieuse, de voir ses projets manques et toutes ses espérances évanouies.

Mortifié indique un déplaisir qui a sa source, ou dans les fautes qu'on fait, ou dans les mépris, les airs de hauteur et les ironies qu'on essuie, ou dans les succès d'un concurrent : l'a m oûr- propre y est directement attaqué. Un auteur est loujouis mortifié de la critique qu'on fait de son ouvrage, surtout quand elle est juste.

Les personnes sensibles s'affligent plus facilement que les indifférentes. Les petits esprits sont fâchés de peu de chose. Ceux qui ont du penchant à la mélancolie s'attristent aisément. L'ardeur de la passion et la vivacité du désir font qu'on est contristé quand on ne réussit pas. Plus on a de vanité, plus on a occasion d'être mortifié, (G.)

On dit Use affligés ; ce sont ceux quele malheur et la douleur accablent. — Peu d'affligés savent feindre tout le temps qu'il faut pour leur bonheur. (Vauvb-