Envier, Avoir envie

Nous envions aux autres ce qu'ils possèdent; nous voudrions le leur ravir. Nous avons envie pour nous de ce qui n'est pas en notre possession ; nous voudrions l'avoir. Le premier est un mouvement de jalousie ou de vanité ; le second l'est de cupidité ou de volupté.

Les subalternes envient l'autorité des supérieurs. Les enfants ont envie de tout ce qu'ils voiept.

Il me parait qu'on se sert plus à propos d'envier pour les avantages personnels et généraux ; mais qu'auoir envie va mieux pour les choses particulières et détachées de la personne. Ainsi l'on dit envier le bonheur de quelqu'un, et avoir envie d'un mets. (G.)