Exiler, Bannir

La différence de ces termes est si connue, que je ne me proposais pas d'en parler. Selon l'usage relatif à nos mœurs, Vexil est prononcé par un ordre de l'autorité, et le bannissement par un jugement de la justice. Le bannissement est la peine infamante d'un délit jugé par les tribunaux : Vexil est une disgrâce encourue sans déshonneur, pour avoir déplu. Vexil vous éloigne de votre patrie, de votre domicile; le bannissement vous en chasse ignominieusement. Les Tarquins furent bannis de Rome par un décret public : Ovide fut exilé par un ordre d'Auguste.

A parler dans la rigueur de notre langue, Coriolan fut banni, puisqu'il fut

M) Quoique la nouvelle législation ait détruit en partie ce qui sert synonyme, j'ai cru devoir l'insérer ici, soit à cause de l'emploi figuré des deux mots, suit à "cause des auteurs où ils se trouvent. (Note

de base à ce s deux mol {Note de l'Edit.)