‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 598 sur 1119 · Fuir, Éviter, Éluder · texte numérisé non relu

Fuir, Éviter, Éluder

On fuit les choses et les personnes qu'on craint, el celles qu'on a en horreur; on évite les choses qu'on ne veut pas rencontrer et les personnes qu'on ne veut pas voir, ou dont on ne veut pas être vu; on élude les questions auxquelles on ne veut ou Ton ne peut répondre.

Pour fuir, on tourne vers le côté opposé, et l'on s'éloigne avec vitesse, afin de n'être pas pris. Pour éviter, on prend une autre route, et l'on s'écarte subtilement, afin de n'être point aperçu, ou de ne pas donner dans le panneau.

Pour éluder, on fait semblant de n'avoir pas entendu, et Ton change adroitement de propos, afin de n'être pas obligé à s'expliquer.

On fuit en courant : on évite en se détournant : on élude en donnant le

change.

Nous fuyons ceux qui nous poursuivent : nous évitons ceux qui nous font peine : nous éludons les conversations qui nous déplaisent.

La peur fait fuir devant son ennemi ; la prudence en fait quelquefois éviter la présence ; et l'adresse en fait éluder les attaques.

On dit fuir et éviter le danger; mais le fuir, c'est ne pas s'y exposer : l'éviter, c'est n'y pas tomber : on dit éluder le coup.

Le remède le plus sûr contre la peste est de fuir bien loin des lieux où elle est. Le moyen le plus propre pour conserver l'innocence des mœurs est d'éviter les mauvaises compagnies. L'art de garder le secret demande de l'habileté à éluder les questions curieuses. (G.)

Page 1