‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 61 sur 1119 · Aide, Secours, Appui · texte numérisé non relu

Aide, Secours, Appui

Un aide nous sert dans les travaux; un secours, contre les dangers; un appui. dans tous les temps.

Un appui est ce que demande l'être trop faible pour la situation où il esl placé; un secours, ce qu'implore l'être trop faible contre l'ennemi qui l'attaque; un aide, ce que réclame l'être trop faible, relativement à la tâche dont il est chargé. L'homme, dans sa faiblesse, a recours à la religion pour lui servir d'appui dans les traverses de la vie, de secours contre les passions, d'aide dans ses efforts pour parvenir à la vertu.

Le besoin d'un appui n'indique que la faiblesse; le besoin d'un aide y joint l'idée de l'action; le besoin d'un secours emporte celle de la crainte. Un portefaix cherche un appui lorsqu'il ne peut plus soutenir le fardeau dont il est chargé; il a besoin d'un aide pour le déposer au lieu où il doit être; mais il ne demande du secours que lorsqu'il se voit en danger de le laisser tomber.

Vappui ne sert pas toujours, mais doit toujours être prêt au besoin; ['aide ne doit pas se relâcher d'activité tant que dure l'action qui le nécessite; le secours peut n'être que momentané. Ainsi Vappui que l'on prête au faible consiste à le soutenir dès que l'occasion se présente; on aide habituellement le malheureux à qui son travail ne suffit pas pour gagner sa vie; on secourt en passant l'indigent près de mourir de faim.

Vappui n'indiquant que la faiblesse, soit au physique, soit au moral, peut s'appliquer aux choses inanimées; Y aide, nécessitant l'action, ne se dit que des êtres agissants; le secours, qui suppose le danger, s'applique à toutes choses susceptibles d'y succomber. Ainsi Ton vient à Vappui d'une assertion, à Yaidt d'un homme, au secours d'un empire. (F. G.)

Page 1