‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 689 sur 1119 · Importun, Fâcheux · texte numérisé non relu

Importun, Fâcheux

Ce qui est importun nous agite, nous fatigue et nous tourmente. Ce qui est fâcheux nous déplaît, nous gène ou nous ennuie. C'est un fâcheux voisinage que celui d'un lieu de mauvaise odeur : un bruit continuel est importun.

Il suffit de la privation de ce qui nous plait pour rendre une chose fâcheuse ; elle ne se rend importune que par une action qui nous contrarie ; l'absence de la fortune est fâcheuse ; les soins qu'elle exige sont quelquefois importuns.

Un fâcheux est celui qui par sa présence vient troubler des moments agréables pour nous : un importun, celui qui vient nous arracher à des occupations qui nous attachent. Un tiers est fâcheux quand il dérange un tète-à-tète; un homme affairé maudit l'tm/>orf un qui vient l'interrompre.

L'tmportuniti ne Ment quelquefois que des circonstances où se trouve celui que l'on dérange ; tel homme, qu'on recevrait habituellement avec plaisir, n'est importun que pour avoir mal choisi son moment.

Sa présence à la fin pourrait être importune. (Racine.)

C'est le rôle d'un sot d'être importun; un homme d'esprit sent s'il convient ou s'il ennuie. (La Bruykrk.)

Si le fâcheux ne l'était pas un peu par le caractère, il s'apercevrait bien quand il gêne et se retirerait; car il suffit, pour être importun, d'un moment, d'un mot, ou d'un mouvement qui détange: la comédie des Fâcheux, de Molière, présente une suite de gens qui ne sont d'eux-mêmes qu'importun*, mais qui deviennent fâcheux par les obstacles qu'ils mettent à la rencoutre d'Orphlse et d'Ërastc : le fâcheux prolonge l'ennui ou la gène qu'il cause. (F. G,)

Page 1