‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 709 sur 1119 · Ineffaçable, Indélébile · texte numérisé non relu

Ineffaçable, Indélébile

Ineffaçable est un mut purement français, formé du verbe effacer. ckn;ei la face, altérer les formes, délivrer les tiaits, rendre méconnaissalilr. l>* Uhilr est un mot purement latin, du verl* rfeiere . renverser de fond en cnaïUe, ruiner, perdre tout à lait, détruire entièrement. Les théologiens, qui parlent ■i souvent latin en français, ont dit un caractère indélébile.

Il sul'lii qu'une empreinte ne soit pas nette el entière pour être effacée, Une ciiose ent indélébile lorsqu'il est impossible de l'effacer, de l'ôler, As l'enlever, de la dissiper en lîeiei lient.

Ineffaçable désigne donc proprement l'apparence de la ciiose empreinte ss ' ' " ' ' "" ipareuce doit toujours êlre sensible, la ch''SteSt

le proprement la Unicité d'une ciiose adhéicn »1

l'événement. Vous direz d'un projet, d'un dessein, qu'il est ineffectif; et d'un secours, d'un remède, qu'il est inefficace. Une velléité qui se borne à un désir fugitif, et qui n'a point de puissance, est ineffective : une volonté qui se réduit en acte, mais qui échoue, est inefficace. L'abbé de Rancé a parlé de ces velléités, de ces désirs, de ces intentions sans vertu, quand il a employé l'épi— thète à'ineffeclif. Dans ce sens, ce mot serait utile. (R.)

Page 1