‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 710 sur 1119 · Inexorable, Inflexible, Impitoyable, Implacable · texte numérisé non relu

Inexorable, Inflexible, Impitoyable, Implacable

Inexorable, qu'on ne gagne point, qu'on ne peut fléchir par les prières. Inflexible, qui ne fléchit point, qu'on ne peut plier; il ne s agit que d'une acception morale de dureté. Impitoyable, qui est sans pitié, qu'on ne touche point. Implacable, qu'on ne peut apaiser, qu'on ne ramène point.

La sévérité de la justice et la jalouse obstination du pouvoir rendent inexorable. Le rigide et inexorable ministère de la justice. (Bossu et.) La rigidité des principes et la roideur du caractère rendent inflexible. La férocité de F humeur et l'insensibilité du cœur rendent impitoyable. La violence de la colère et la profondeur du ressentiment rendent implacable.

Vous avez beau vous humilier devant le personnage inexorable, vous ne le gagnez pas ; point de grâce. Vous avez beau chercher un faible au personnage inflexible, il ne cède pas ; point de rémission. Vous avez beau présenter au personnage impitoyable les objets les plus propres à l'attendrir, vous ne le touchez pas; sans quartier. Vous avez beau faire des remontrances et oflrir des satisfactions au personnage implacable, il ne se rend pas; point de paix.

Il faudrait inspirer de la clémence à celui qui est inexorable, de la bénignité à celui qui est inflexible, de la pitié à celui qui est impitoyable, de la modération à celui qui est implacable.

Soyons donc fiers devant l'homme inexorable, fermes devant l'homme inflexible, constants devant l'homme impitoyable, flegmatiques avec l'homme implacable. (R.)

On dit une haine implacable :

Pourriez-vous n'être plus ce superbe Hippolyte Implacable ennemi des amoureuses lois. (Racine.)

Implacable Vénus ! suis-je assez confondue? (Racine.) On dit le sort impitoyable ;

. . .Le triste jouet d'un sort impitoyable. (Racine.)

Une volonté, un caractère inflexibles :

Mais de faire fléchir un courage inflexible,

De porter la douleur dans une âme insensible. (Racine.)

Page 1