Infamie, Ignominie, Opprobre
Infamie, formé de in, non ou sans, et de fama, réputation ; autrefois fame9 d'où famé, diffamé, infâme, etc. Ignominie, formé de la même négilion, et de nomen, nom. Opprobre, formé de ob, devant, en face, et de probrum, blâme, reproche, alïront, grande honte.
Selon la force des termes, Yinfamie ôte la réputation, flétrit l'honneur; Y ignominie souille le nom, donne un vilain renom; V opprobre assujettit aux reproches, soumet aux outrages.
Selon les interprètes latins, le mot infamia diffère à'ignominia en ce que Yinfamie est répandue par la voix publique et l'ignominie prononcée par le juge. Vinfamie est, au contraire, dans notre langue, une peine infligée par la loi et non Y ignominie : La Cour te déclare infâme. Mais il y a aussi une infamie de
sui jugement
C'est donc le jugement qui frappe d'infamie. C'est l'opinion d une profonde humiliation attachée aux supplices ou aux peines des crimes bas, qui tait Yiynominie. C'est l'abondance de l'infamie et de l'ignominie, versée, pour ainsi dire, à pleines mains, qui consomme \'opprobre.
C'est Vignominie proprement dite qui se répand sur la famille d'un coupable, car c'est elle qui répand la honte sur le nom. Il y a sans doute une infamie à périr par la main du bourreau ; mais la décollation, par là qu'elle n'est pas censée ignominieuse, ne fait point rejaillir la honte sur la fami'le; les accessoires aggravants d'un supplice ignominieux vont jusqu'à l'opprobre.
Les idées de honte et de blâme sont communes à ces termes : Vinfamie aggrave ces idées par celles de décri, de flétrissure, de déshonneur; l'ignominie, par celles d'humiliation, d'avilissement, de turpitude; l'opprobre, par celles de rebut, de scandale, d'anathème.
Une action infâme ou qui mérite l'infamie, nous l'appelons aussi infamie. Un avare fait des infamies pour avoir de l'argent. Une action ignominieuse ne s'appelle point une ignominie] ce mot exprime uniquement une grande humiliation publique. Une action ne s'appellera pas non plus un opprobre ; mais on dit d'une personne abandonnée aux plus horribles excès, qu'elle est la honte et l'opprobre de sa famille, de son sexe. (R.)