‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 754 sur 1119 · LAM · texte numérisé non relu

LAM

Les lacs sont formas de cordons enlacés, entremêlés, noués. Les lacs d'amour sont des chiffres entremêlés, des lettres enlacées, des cordons noués d'une certaine manière. Les lacs du chasseur sont des nœuds coulants. L'ouvrage lissu de ces lacs est un lacis.

Les rets sont formés d'un lacis ; ce sont des espèces de filets pour la chasse ou pour la pêche : il y en a de différentes sortes. Le mot filet est le genre à l'égard des rets et autres espèces de pièges tendus aux animaux.

Le filet est formé d'un assemblage ou plutôt d'un réseau de fils, de ficelles, de lacs y soit pour la chasse et la pêche, soit pour différents autres usages. Filet est d'un usage aussi étendu en français que rete Tétait en latin.

Au figuré, nous dirons qu'une personne est prise dans des lacs, des rets, des filets qu'on lui a tendus, ou bien qu'elle leur a échappé ou qu'elle s'en est tirée, sans trop avoir égard à la différence propre des termes.

Les lacs sont plus fins, plus subtils, moins sensibles, moins compliqués : ils attirent, ils surprennent, ils attachent, selon la valeur et la définition propre du mol. Vous tombez dans les lacs d'un sophiste. Cette application du mot est très-ordinaire chez les Latins. Vous êtes pris dans les lacs d'une coquette : une coquette se prend dans ses propres lacs.

Rets ne se dit guère au figuré, mais il n j a aucune raison de l'en exclure. Les rets vous arrêtent dans votre chemin, vous embarrassent dans des liens multipliés, vous retiennent malgré les efforts que vous faites pour vous en débarrasser. 11 y a plus d'étendue, plus de force, plus de combinaisons, plus de liens dans les rets que dans les lacs.

Le filet est un piège caché ou déguisé, dans lequel on se trouve enveloppé sans pouvoir trouver une issue. Aux propriétés particulières des rets, il joint celle d'une capacité qui entoure et renferme comme dans un voile. Ainsi, quand plusieurs objets sont pris et enveloppas à la fois, on dit : voilà un beau coup de filet. (R.)

Page 1