Ampoulé, Emphatique, Boursouflé

Trois qualités défectueuses d'un style qui cherche à s'élever plus haut que ne comporte le sujet auquel il s'applique : le style emphatique, en donnant une importance exagérée à des choses médiocres; le style boursouflé, en traitant avec une magnificence outrée des choses simples ; le style ampoulé, en se tenant à une élévation ridicule pour traiter des choses communes.

Le style emphatique tient plus à la nature des pensées ; le style boursoufla à la tournure des phrases ; le style ampoulé au choix des expressions.

Quelques grands écrivains ont eu de ['emphase; les esprits médiocres sont aisément boursouflés et ampoulés.

Le style emphatique abonde en exclamations sentencieuses; le style fioursoujlé en images pompeuses; le style ampoulé ne se compose que de grands mots.

On peut avoir dans le geste et la voix quelque chose d'emphatique ; le ton de la déclamation peut être boursouflé; ['ampoulé ne s'applique qu'au discours. (F. G.)

Amuaer, Divertir.