Notifier, Signifier

Notifier, c'est signifier formellement et nettement, d'une manière authentique, dans les formes, de façon que la chose soit non-seulement connue, mais indubitable, constante, notoire. Vous sign ifiez ce que nous déclarez avec une résolution expresse aux personnes: vous notifiez ce que vous leur signifiez en règle ou avec les conditions propres à donner à votre signification la \aleui convenable ou le poids nécessaire. Ce qu'on vous a signifié, vous ne pouw: l'ignorer ; vous ne pouvez pas éluder ce qu'on vous a notifié.

On notifie des ordres, de manière à ne laisser que la ressource de l'obéissance : on signifie ses intentions, de manière à ne pas laisser l'excuse de l'ignorance.

Vous notifiez à un valet ou à un ouvrier de sortir de chez vous: vous le chassez, il s'en va: >ous ne voudriez pas le signifier à une personne de M>tre société, mais l'on entend ce que vous voulez dire et l'on part. (R.;

NUK 499

Notifier , c'est faire savoir d'une façon claire, précise, en latin : notum facere, rendre connu.

Signifier, c'est donner un ordre absolu.

Notifier, c'est donner connaissance d'une chose publiquement, légalement : on notifie aux accusés la liste du jury ; on signifie aussi un jugement, etc., par huissier, mais la notification n'entraîne pas nécessairement d'acte de la part de celui qui la reçoit,tandis quela signification exige l'exécution de la chose signifiée.

Un maître qui a le droit de garder ou de renvoyer son valet n'a qu'à lui notifier de sortir; la connaissance de sa volonté suffit; mais un propriétaire est obligé de faire signifier par huissier le congé d'un locataire récalcitrant." D'un congé notifié par le propriétaire, on ne fait que prendre note; on obéit à un congé signifié judiciairement. (V. F.)