‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de GirardChapitre 138 sur 627 · LUX · texte numérisé non relu

LUX

que des ïnodifieations et des gradations de la lumière. La lueur est une lumière faible, un commencement de clarté', un rayon ; mais ce n'est nullement une propriété de la lueur d'être durable ; il est bien plutôt à présumer qu'elle sera passagère G.i fugitive , épithètes qu'on y joint si souvent, et avec raison , puisqu'il est dans la nature de ce qui est faible de s'évanouir, de se dissiper, de périr bientôt. Un feu follet jette une /ueu;*: une /ueur d'espérance ne se soutient pas; cependant une lueur peut absolument être durable,

La clarté est une lumière suffisante , un jour pur et qui chasse les ombres : comme la lueur ^ elle peut fort bien n'être pas durable. Un éclair produit une très vive clarté qui vous laisse à l'instant dans une obscurité profonde. On voit nettement et assez , quand on voit clair. Il y a une ct(2/'/e pâle et fliible, comme une clarté \\ve et brillante.

Eclat désigne une grande lumière, comme un grand bruit : Véclat est une forte et très brillante lumière, une clarté aussi abondante que vive. Nulle raison de dire qu'il n'est que passager; Véclat du soleil , Véclat du diamant, Véclat de la gloire, sont ou peuvent être fort durables.

La 6^p/e7z<:Zear est la plus grande lumière, un éclat éblouissant ,v la plénitude de la lumière et de Véclat. Ce mot se dit au propre , et proprement du soleil et des astres qui renferment la plénitude de la lumière. Au figuré, il est synonyme de pompe , magnificence , etc.

Ainsi donc la lueur est une lumière faible et légère; la clarté , une lumière assez vive, et plus ou moins pure; Véclat, une lumière brillante ou une vive clarté ; la splendeur., la plus grande lumière et le plus yi( éclat.

La lumière fait voir, 'la lueur fait voir imparfaitement et confusément ; la c/<arrte fait voir distinctement et nettement; Véclat fait voir facilement et parfaitement, mais quelquefois en affectant trop fortement la vue pour qu'elle puisse le soutenir long-temps ou le fixer ; la splendeur fait voir tout Véclat de la chose , et avec tant d^ éclat que les yeux en sont éblouis.

La lumière est en opposition directe avec les ténèbres. La lueur perce ces mêmes ténèlires. La c/arfe dissipe l'obscurité, h' éclat chasse les ombres. La splendeur est toute lumière.

Dans l'usage iiguré de ces termes, on observera les mêmes différences et la même gradation. (Pi. )

Page 1